検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

廉恥

ひらがな
れんち
名詞
日本語の意味
恥を知る心。安いことや卑劣なことを恥じる心。
やさしい日本語の意味
わるいことはしないで 人として はずかしくないようにしようと 心に思うこと
中国語(簡体)
廉洁与羞耻之心 / 荣誉感与正直的操守 / 维护名誉与品德的自觉
このボタンはなに?

He values his sense of honor.

中国語(簡体字)の翻訳

他重视廉耻心。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

綢繆

ひらがな
ちゅうびゅう
名詞
日本語の意味
糸などを何重にも巻き付けて固く結び合わせること。また、そのように巻き付き絡み合っている状態。
やさしい日本語の意味
なわやひもがからみあっているようす または とてもしたしいかんけい
中国語(簡体)
缠绕、捆系 / 亲密、亲近 / 预先防备
このボタンはなに?

It took him time to unravel the coiled about.

中国語(簡体字)の翻訳

他花了很长时间才将那些周密的准备解开。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

地窖

ひらがな
ちこう
名詞
日本語の意味
地面に掘った穴や地下室 / 地下に設けられた貯蔵庫・貯蔵室
やさしい日本語の意味
つちをほってつくったあなや、じめんのしたにあるくらいへやのこと
中国語(簡体)
地下储藏室 / 挖在地里的洞穴,用于储存食物或酒
このボタンはなに?

He dug a hole in the ground and stored vegetables.

中国語(簡体字)の翻訳

他挖了地窖,保存了蔬菜。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ランチ

ひらがな
らんち
動詞
日本語の意味
昼食をとる
やさしい日本語の意味
ひるごはんをたべることをあらわすことば
中国語(簡体)
吃午饭 / 吃午餐 / 用午餐
このボタンはなに?

Let's have lunch together.

中国語(簡体字)の翻訳

我们一起吃午饭吧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ランチ

ひらがな
らんち
名詞
日本語の意味
ランチ
やさしい日本語の意味
ひるどきに食べるごはんや料理のこと
中国語(簡体)
午餐 / 午餐套餐
このボタンはなに?

Today I'm planning to have lunch with a colleague to discuss an important project, but with the deadline approaching we'll probably have less time.

中国語(簡体字)の翻訳

今天计划和同事一起吃午饭,讨论一个重要的项目,但由于截止日期临近,时间可能会很短。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ランチ

ひらがな
らんち
名詞
日本語の意味
昼食。英語の『lunch』に由来する外来語。 / (比喩的に)軽い食事全般。
やさしい日本語の意味
たくさんのうしやうまをかっている ひろい くさちの しごと場や のうじょうのこと
中国語(簡体)
牧场 / 畜牧农场 / 牧牛场
このボタンはなに?

We had a delicious lunch.

中国語(簡体字)の翻訳

我们吃了美味的午餐。

このボタンはなに?
関連語

romanization

朝三暮四

ひらがな
ちょうさんぼし
名詞
日本語の意味
物事の表面だけを見て、本質的には同じであることに気づかないこと / 言葉巧みに人をだますことや、そのたとえ
やさしい日本語の意味
ことばやかずをごまかして、ほんとうはおなじなのにちがうようにみせてだますこと
中国語(簡体)
拘泥于表面差异而忽视本质相同 / 欺骗他人,哄骗 / 反复无常,出尔反尔
このボタンはなに?

He has a 'morning three, evening four' way of thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他有朝三暮四的想法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

癭蜂

ひらがな
えいばち
名詞
日本語の意味
癭蜂(えいぼう)は、植物に虫こぶ(癭)を形成させる小型のハチの総称。一般にカタバチ科などに属し、幼虫が植物組織内で成長するための住処兼エサとして癭を作らせる。 / しばしば樹木や草本の葉・枝・芽などに異常なこぶ状の膨らみ(虫こぶ)を生じさせる原因となるハチ。多くは人間を刺さず、体長数ミリ程度のごく小さい蜂である。
やさしい日本語の意味
どくのあるこぶを木につくる、とても小さなはちのなかま
中国語(簡体)
诱发植物瘿瘤的微小蜂类 / 能在植物上形成虫瘿的膜翅目昆虫 / 瘿蜂科的昆虫
このボタンはなに?

You can see the traces of a gall wasp laying eggs on this leaf.

中国語(簡体字)の翻訳

在这片树叶上可以看到瘿蜂产卵的痕迹。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

虫癭

ひらがな
むしえい / ちゅうえい
名詞
日本語の意味
植物の葉や茎などにできる、虫などの寄生によって生じるこぶ状の突起や袋状の組織のこと。多くの場合、特定の昆虫やダニなどが産卵や摂食の際に植物組織を刺激して形成される。 / 転じて、正常な組織や形状から外れて異常に肥大・変形した部分をたとえていうこともある。
やさしい日本語の意味
きに つくる こぶの ような ふくらみで むしが すんだり たまごを うんだ あとに できる もの
中国語(簡体)
植物表面因昆虫刺激形成的瘿瘤 / 植物组织异常增生的瘿包或瘤状突起
このボタンはなに?

There are a lot of insect galls in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里有很多虫瘿。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陳述

ひらがな
ちんじゅつ
名詞
日本語の意味
ある事柄や事実、考えなどを、筋道を立てて述べること。特に、法律・裁判の場などで、自分の主張や事実関係を公式に述べる行為。 / 述べられた内容そのもの。発言・文章として表現された事柄。
やさしい日本語の意味
自分が見たことや考えたことを、はっきりことばで言いあらわすこと
中国語(簡体)
对事实或意见的说明与表达 / 正式的声明 / 在法庭或文书中的陈说
このボタンはなに?

He could not believe that statement.

中国語(簡体字)の翻訳

他无法相信那个陈述。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★