和英辞書

廉恥

ひらがな

れんち

名詞

sense of honor, integrity

日本語の意味

恥を知る心。安いことや卑劣なことを恥じる心。

やさしい日本語の意味

わるいことはしないで　人として　はずかしくないようにしようと　心に思うこと

中国語（簡体字）の意味

廉洁与羞耻之心 / 荣誉感与正直的操守 / 维护名誉与品德的自觉

中国語（繁体字）の意味

廉潔與羞恥之心 / 知廉知恥的道德操守 / 講榮譽與誠信的品德

韓国語の意味

부끄러움을 아는 마음 / 도덕적 청렴성과 명예를 지키려는 마음 / 양심과 체면을 중히 여기는 태도

ベトナム語の意味

liêm sỉ / lòng danh dự / đức liêm chính

タガログ語の意味

diwa ng dangal at hiya / integridad / damdamin ng karangalan

彼は廉恥の感覚を大切にしています。

He values his sense of honor.

中国語（簡体字）の翻訳

他重视廉耻心。

中国語（繁体字）の翻訳

他重視廉恥的感覺。

韓国語訳

그는 염치의식을 소중히 여깁니다.

ベトナム語訳

Anh ấy coi trọng ý thức liêm sỉ.

タガログ語訳

Pinahahalagahan niya ang pakiramdam ng dangal at hiya.

意味（1）

sense of honor, integrity

廉 (れん)恥 （ canonical ）

renchi （ romanization ）

ち （ hiragana ）