検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

千載一遇

ひらがな
せんざいいちぐう
名詞
日本語の意味
千年に一度巡り会うような、きわめてまれな好機・機会。めったに訪れない絶好のチャンス。
やさしい日本語の意味
めったにないとてもよいきかいのこと
中国語(簡体)
千载难逢的机会 / 极其罕见的机遇 / 一生仅有一次的良机
このボタンはなに?

This is truly a once in a lifetime opportunity.

中国語(簡体字)の翻訳

这真是千载难逢的机会。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一面

ひらがな
いちめん
名詞
直訳
日本語の意味
(文字通り) 一方 / 至る所、周囲、地域全体 / 一つの視点、一つの意見や考え方 / 新聞の一面
やさしい日本語の意味
もののかたほうや、まわりいっぱいといういみ。ひとつのみかた、しんぶんのいちばんまえのこと。
中国語(簡体)
物体的一侧 / 一种观点、看法 / 报纸头版
このボタンはなに?

On one side of the worn old book, faint traces of notes someone had once scribbled in pencil remained.

中国語(簡体字)の翻訳

在那本旧书受损的一面上,依稀残留着曾有人用铅笔潦草写下的便条。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

花いちもんめ

ひらがな
はないちもんめ
漢字
花一匁
名詞
異表記 別形
日本語の意味
花いちもんめ(花一匁)は、日本の伝承的な子どもの遊びの一つで、わらべ歌に合わせて行う集団遊戯。また、その遊びの最中に歌われる歌そのものを指すこともある。
やさしい日本語の意味
こどもがうたをうたいながらするあそびのなまえ。
中国語(簡体)
日本传统儿童游戏“花一匁”,两队对唱并通过猜拳互相选人 / 与该游戏相关的童谣《花一匁》
このボタンはなに?

This 'hanaichimonme' is very beautiful, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这首《花いちもんめ》非常美丽呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

一味同心

ひらがな
いちみどうしん
名詞
日本語の意味
仲間と心を一つにして同じ目的のために行動すること、またはその仲間。
やさしい日本語の意味
おなじ目ひょうや気もちをもち、こころをひとつにして行動する人たち
中国語(簡体)
团结一致、齐心协力 / 众人同心合作 / 同心同德,合力而为
このボタンはなに?

We will make this project successful by working together with one mind.

中国語(簡体字)の翻訳

我们团结一心,使这个项目取得成功。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
いち / いつ
訓読み
ひと / ひとつ / はじ
文字
日本語の意味
1つ
やさしい日本語の意味
かずでいちばん小さいすうじをあらわすもじ
このボタンはなに?

I kept talking with him for over an hour.

中国語(簡体字)の翻訳

已经和他聊了一个多小时。

このボタンはなに?

一代

ひらがな
いちしろ / いちだい / いちよ / かずしろ / かずよ
固有名詞
日本語の意味
ある人が生まれてから死ぬまでの一生を指す語。また、その人が生きている間。 / ある家系や王朝などにおける一つの代。また、その代の期間。 / ある物事や制度などが存続する期間。」
やさしい日本語の意味
ひとのなまえにつかうことがある。よみはいちしろ、いちだい、いちよ、かずしろ、かずよ。
中国語(簡体)
日语姓氏,读作“いちしろ”或“かずしろ”。 / 日语男性名,读作“いちだい”。 / 日语女性名,读作“いちよ”或“かずよ”。
このボタンはなに?

Ichishiro-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

一代是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

音読み
ギャク
訓読み
さか / さからう
文字
小学5年配当漢字 漢字表記
日本語の意味
逆、反対、ひっくり返った / 反対、反乱
やさしい日本語の意味
ふつうとちがうむきやならび、反対のこと。人やきそくにさからうこと。
中国語(簡体)
相反的;颠倒的 / 违背;对抗 / 叛逆;反叛
このボタンはなに?

It seems that this river is flowing backwards.

このボタンはなに?

一眼二足三胆四力

ひらがな
いちがんにそくさんたんしりき
フレーズ
日本語の意味
剣道の修行において大切とされる四つの要素を、重要度の順に並べて表した語。「まず目線(観察力)、次に足さばき、その次に胆力、最後に腕力・体力が重要である」という教えを示す表現。 / 物事を行う際に、観察力・基礎となる動き・度胸・力の順に重視すべきだというたとえ。剣道以外の武道や勝負事にも応用される考え方。
やさしい日本語の意味
けんどうで大事なことを四つにわけてならべた言葉で、目あしきもだめの四つをいう
このボタンはなに?

He faced difficulties with the spirit of 'one eye, two feet, three gallbladders, four strengths'.

このボタンはなに?
関連語

きんいちろう

漢字
謹一郎
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前「謹一郎」などを指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつ。
中国語(簡体)
日语男性名(谨一郎)
このボタンはなに?

Kinichiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

金一郎是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

じゅんいちろう

漢字
潤一郎
固有名詞
日本語の意味
男性の名前。「潤一郎」などと書く。
やさしい日本語の意味
日本の男のなまえ。漢字では潤一郎などとかくことがある。
中国語(簡体)
日本男性名 / 日语人名“润一郎”
このボタンはなに?

Junichiro is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

纯一郎是我的挚友。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★