検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

いうきくわがふぶつ

Google翻訳 / DeepL翻訳

堅物

名詞

a straight-laced person, a moralist, a prude

日本語の意味

まじめで融通がきかず、堅苦しい性格の人。規律や道徳を厳格に守ろうとする人。

やさしい日本語の意味

まじめすぎて、きびしく考える人。じょうだんやゆるい考えをあまりゆるさない人。

このボタンはなに？

彼は真面目で堅物な人物だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a serious and straight-laced person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

堅 (かた)物

（ canonical ）

katabutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

現物

名詞

goods, product / product that exists in reality (as opposed to a picture in a catalog or on a website) / (mahjong) tile that is discarded by other players

日本語の意味

実際に存在する品物や商品 / 金融取引などで、証券などの現物そのもの / 麻雀で他家（ほか）の捨て牌になっている牌

やさしい日本語の意味

めで見えるほんものの品物のこと。写真やしゃしんや画面の中だけのものではない。

このボタンはなに？

この現物を確認してから、購入を決定します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I will decide to purchase after checking these goods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)物

（ canonical ）

genbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

静物

名詞

(painting) a still life subject

日本語の意味

静かで動かない物。また、そのような物を題材とした絵画など。 / 絵画や写真などで、生物ではない物体を題材とした作品やその対象。

やさしい日本語の意味

えをかくときにえらぶ、うごかないもの。はなやくだものなど。

このボタンはなに？

彼女は静物画を描くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at painting still life subjects.

このボタンはなに？

詳細

関連語

静 (せい)物

（ canonical ）

seibutsu

（ romanization ）

靜物

（ kyūjitai ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

静物画

名詞

(painting) a still life

日本語の意味

物や花など動かない物体を対象として描いた絵画。静物を主題とした絵。

やさしい日本語の意味

花やくだものなど、うごかない物だけをかいたえのこと

このボタンはなに？

彼女は静物画を描くのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at painting still lifes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

静 (せい)物 (ぶつ)画

（ canonical ）

seibutsuga

（ romanization ）

seibutugwa

（ romanization ）

靜物畫

（ kyūjitai ）

せいぶつぐわ

（ hiragana historical ）

が

（ hiragana ）

詳細

原物

名詞

the original item

日本語の意味

原物

やさしい日本語の意味

コピーではなく、もともとあったほんとうのもの

このボタンはなに？

これがその原物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the original item.

このボタンはなに？

詳細

関連語

原 (げん)物

（ canonical ）

genbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

出版物

名詞

publication (issue of printed or other matter, offered for sale or distribution)

日本語の意味

印刷物などの形で作成され、人々に配布・販売される本・雑誌・新聞・パンフレットなどの総称。 / 著作物を公に発表することによって生じた成果物。 / 公表された文書や資料全般。

やさしい日本語の意味

人にわたすために作った本やざっしなどのまとまりのあるもの

このボタンはなに？

彼は多くの出版物を読んで知識を広げています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is expanding his knowledge by reading many publications.

このボタンはなに？

詳細

関連語

出 (しゅっ)版 (ぱん)物

（ canonical ）

shuppanbutsu

（ romanization ）

ぶつ

（ hiragana ）

詳細

打つ切り

動詞

(frequently of food) to chop roughly, to cut into irregular pieces

日本語の意味

料理などで材料を大まかに、または不揃いな形に切ること。 / 物事や話を途中で急に打ち切ること。（※英語意味とは別義）

やさしい日本語の意味

はしでつついたりして、やわらかいものをばらばらにする

このボタンはなに？

彼は野菜を打つ切りにして、スープを作った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chopped the vegetables roughly and made soup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (ぶ)つ切 (ぎ)りする

（ canonical ）

butsugiri suru

（ romanization ）

打 (ぶ)つ切 (ぎ)りし

（ stem ）

打 (ぶ)つ切 (ぎ)りした

（ past ）

詳細

打つ切り

名詞

(frequently of food) a chunk, a large piece

日本語の意味

物をたたき切ること。また、そのようにして切ったもの。 / （比喩的に）途中で急にやめること。また、その状態。

やさしい日本語の意味

大きくてごろっとしたひとかたまりのこと。とくに食べ物の大きいひとかけら。

このボタンはなに？

このステーキは大きな打つ切りで、食べ応えがあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This steak is a big chunk, and it's satisfying to eat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

打 (ぶ)つ切 (ぎ)り

（ canonical ）

butsugiri

（ romanization ）

詳細

ぶつ切り

動詞

異表記別形

Alternative form of 打つ切りする, to chop roughly

日本語の意味

細かく切ること。切り刻むこと。 / 連続性を無視して、部分ごとに区切ること。 / 文章や話の流れなどを、不自然に途切れ途切れにすること。

やさしい日本語の意味

おおきめにざくざくときるように，ものをきる

このボタンはなに？

彼はリンゴをぶつ切りにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chopped the apple into pieces.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶつ切 (ぎ)りする

（ canonical ）

butsugiri suru

（ romanization ）

ぶつ切 (ぎ)りし

（ stem ）

ぶつ切 (ぎ)りした

（ past ）

詳細

ぶつ切り

名詞

異表記別形

Alternative form of 打つ切り, a chunk, a large piece

日本語の意味

ぶつ切り：物を大きめの断片や塊になるように、ざくざくと切った状態。また、そのように切られた断片・切り身。

やさしい日本語の意味

大きめにざくざく切ったひとかたまりの肉や野菜などの部分

このボタンはなに？

彼は野菜をぶつ切りにして、スープに入れました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chopped the vegetables and put them in the soup.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ぶつ切 (ぎ)り

（ canonical ）

butsugiri

（ romanization ）

詳細

Webで検索する