和英辞書

ぶつ切り

ひらがな

ぶつぎり

動詞

異表記 別形

Alternative form of 打つ切りする, to chop roughly

日本語の意味

細かく切ること。切り刻むこと。 / 連続性を無視して、部分ごとに区切ること。 / 文章や話の流れなどを、不自然に途切れ途切れにすること。

やさしい日本語の意味

おおきめにざくざくときるように，ものをきる

中国語（簡体字）の意味

粗切；粗略地切 / 切成大块 / 切成段

中国語（繁体字）の意味

粗略地切割 / 切成大塊 / 隨意剁切

韓国語の意味

거칠게 자르다 / 토막내다 / 뚝뚝 썰다

ベトナム語の意味

chặt/cắt thành khúc to / chặt thô, không đều / xẻ ra từng khúc lớn

タガログ語の意味

hiwain nang magaspang / hiwain sa malalaking piraso / pira-pirasuhin nang malalaki

彼はリンゴをぶつ切りにした。

He chopped the apple into pieces.

中国語（簡体字）の翻訳

他把苹果切成块。

中国語（繁体字）の翻訳

他把蘋果切成塊。

韓国語訳

그는 사과를 토막냈다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cắt táo thành từng miếng lớn.

タガログ語訳

Pinira-piraso niya ang mansanas.

意味（1）

Alternative form of 打つ切りする, to chop roughly

ぶつ切 (ぎ)りする （ canonical ）

butsugiri suru （ romanization ）

ぶつ切 (ぎ)りし （ stem ）

ぶつ切 (ぎ)りした （ past ）