和英辞書

ぶつ切り

ひらがな

ぶつぎり

漢字

打つ切り

名詞

異表記 別形

Alternative form of 打つ切り, a chunk, a large piece

日本語の意味

ぶつ切り：物を大きめの断片や塊になるように、ざくざくと切った状態。また、そのように切られた断片・切り身。

やさしい日本語の意味

大きめにざくざく切ったひとかたまりの肉や野菜などの部分

中国語（簡体字）の意味

大块 / 大段 / 粗切成的块

中国語（繁体字）の意味

粗切成塊的食材 / 大塊、塊狀的部分

韓国語の意味

덩어리 / 큰 조각 / 큼지막하게 자른 것

ベトナム語の意味

khúc lớn; miếng to (cắt thô) / phần bị cắt thành khúc to (nhất là thịt, cá)

タガログ語の意味

malalaking piraso (hiniwa nang buo-buo) / tipak; tipak-tipak / hiwang malalaki

彼は野菜をぶつ切りにして、スープに入れました。

He chopped the vegetables and put them in the soup.

中国語（簡体字）の翻訳

他把蔬菜切成大块，放进了汤里。

中国語（繁体字）の翻訳

他把蔬菜切成大塊，放進湯裡。

韓国語訳

그는 야채를 큼직하게 썰어 수프에 넣었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy chặt rau thành những miếng to rồi cho vào súp.

タガログ語訳

Pinutol niya nang malaki ang mga gulay at inilagay sa sopas.

意味（1）

Alternative form of 打つ切り, a chunk, a large piece

ぶつ切 (ぎ)り （ canonical ）

butsugiri （ romanization ）