検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あたまがさがらす

Google翻訳 / DeepL翻訳

たまな

名詞

玉菜: cabbage

日本語の意味

キャベツの別名。また、玉のように丸く結球した菜。 / （方言的）ハクサイなど、玉状になる葉菜類を広く指すこともある。

やさしい日本語の意味

はくさいににたやさいで、まるくて大きく、ぎゅっと葉がつまっているもの

このボタンはなに？

私の庭にはたまながたくさん育っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of cabbages growing in my garden.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamana

（ romanization ）

詳細

たま

漢字

玉 / 弾 / 球 / 魂

名詞

玉: ball; jewel / 弾: bullet / 球: globe / 魂: soul

日本語の意味

球状のもの。ボール。丸い形をした物体。 / 宝石や貴重なものを指すことば。美しいもの、優れたもののたとえ。 / 銃弾・弾丸。鉄砲の弾。 / 球体・地球・天体など、丸い世界や星を指す表現。 / 人や生き物に宿るとされる魂・精神。いのちの本体。 / （俗語的に）睾丸。 / （人名・愛称として）「たま」という名前。猫などの名前にもよく使われる。

やさしい日本語の意味

まるいものをさすことばで、たからのいしや、てっぽうのたま、ひとのこころのたいせつなものもさす

このボタンはなに？

彼はたまを蹴った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He kicked the ball.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

詳細

N3 Words

たま

漢字

稀

名詞

rarity

日本語の意味

希少性

やさしい日本語の意味

めったにないことやもの。とてもめずらしいこと。

このボタンはなに？

「たま」」という言葉は珍しさを表す名詞です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The word "rarity" is a noun that expresses something uncommon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

N5 words

あたま

漢字

頭

名詞

頭: head

日本語の意味

頭：頭

やさしい日本語の意味

からだのいちばんうえにあるぶぶん。めやみみ、くち、のうがあるところ。

このボタンはなに？

あたまがいたいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My head hurts.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atama

（ romanization ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

賜

音読み

し

訓読み

たまわる / たまう / たまもの

文字

漢字表記

to give, to bestow / to be given, to be honored with / gift, boon, results

日本語の意味

与える、授ける / 与えられる、名誉を受ける / 贈り物、恩恵、結果

やさしい日本語の意味

めうえのひとからいただくこと。またはいただいたもののいみのかんじ。

このボタンはなに？

この美しい風景を賜るのは、自然の力です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It is the power of nature that gives us this beautiful scenery.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

たますじ

名詞

(baseball, golf) the course or direction of a pitched or hit ball

日本語の意味

球技においてボールが進む方向や軌道を指す語。特に野球やゴルフで、投げられた球・打たれた球の理想的なコースやラインをいう。

やさしい日本語の意味

ボールがなげられたりうたれたりしてまっすぐとぶみちすじのこと

このボタンはなに？

彼はたますじを使って野球の戦略を説明しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He explained the baseball strategy using a baseball diamond.

このボタンはなに？

詳細

関連語

tamasuji

（ romanization ）

tamasudi

（ romanization ）

たますぢ

（ hiragana historical ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

瑶

音読み

よう

訓読み

たま

文字

beautiful

日本語の意味

美しい

やさしい日本語の意味

うつくしいたまのようすをあらわすむかしのにほんのもじ

このボタンはなに？

瑶子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yoko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

ダ埼玉

固有名詞

蔑称俗語

日本語の意味

埼玉県やさいたま市を指す俗称で、「ダサい（垢抜けない）」という形容と地名「埼玉」を掛け合わせた、やや侮蔑的な呼び方。主に冗談や自虐的な文脈で用いられる。

やさしい日本語の意味

さいたまけんやさいたましをばかにしていうよくないことば

このボタンはなに？

彼はダ埼玉から来たんだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He came from Saitama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ダ埼 (さい)玉

（ canonical ）

Dasaitama

（ romanization ）

たま

（ hiragana ）

詳細

霊屋

名詞

(Shinto) a shrine dedicated to a specific individual / (Shinto) a place where the remains of the dead are kept temporarily during a period of mourning, prior to burial at a formal funeral

日本語の意味

霊をまつるための建物。霊廟。 / 遺体や遺骨を仮安置するための建物。

やさしい日本語の意味

しんだ人のたましいをまつるために作られた小さなほこらや建物

このボタンはなに？

霊屋は私たちの先祖を祀るための大切な場所です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The spirit house is an important place for us to enshrine our ancestors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

霊 (たま)屋

（ canonical ）

tamaya

（ romanization ）

靈屋

（ kyūjitai ）

や

（ hiragana ）

詳細

玉の緒

名詞

比喩的用法

a bead string; a jewelled necklace / (figuratively) life, existence / Synonym of 見せばや (misebaya): Siebold's stonecrop (Hylotelephium sieboldii)

日本語の意味

玉などをつなぎ合わせた紐状の飾り。転じて、人の命・生命をたとえていう語。古語的表現で「この世に保たれている命」の意を強くもつ。 / 古語・和歌的表現で、命そのもの、はかないこの世の存在をたとえる語。 / （植物名の別名として）ミセバヤ（ベンケイソウ科の多年草）の異名。

やさしい日本語の意味

たまをつないだひもやくびかざりのことから、いのちをたとえていうことば

このボタンはなに？

彼は玉の緒を手に持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He had a bead string in his hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

玉 (たま)の緒

（ canonical ）

tama no o

（ romanization ）

tamanowo

（ romanization ）

たまのを

（ hiragana historical ）

お

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する