ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

一時預所

ひらがな
いちじあずかりしょ / いちじあずかりじょ
漢字
一時預かり所
名詞
日本語の意味
一時的に物を預けておく場所を指す名詞。英語の“cloakroom”“checkroom”に相当する。 / 劇場・映画館・駅・デパートなどで、客のコートや荷物を預かるための部屋やカウンター。 / 公共施設やイベント会場で、利用者が手荷物を一時的に預けるためのサービスやその受付場所。
やさしい日本語の意味
人のにもつをしばらくあずかるばしょ。えきやデパートなどにあるところ。
このボタンはなに?

My bag is kept in the cloakroom.

中国語(簡体字)の翻訳

我的包已经寄存在临时寄存处。

中国語(繁体字)の翻訳

我的包包已寄放在臨時寄存處。

韓国語訳

제 가방은 임시 보관소에 맡겨져 있다.

インドネシア語訳

Tas saya dititipkan di tempat penitipan sementara.

ベトナム語訳

Túi của tôi đã được gửi ở chỗ gửi đồ tạm thời.

タガログ語訳

Ang bag ko ay nasa pansamantalang imbakan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一時帰休

ひらがな
いちじききゅう
名詞
日本語の意味
一時的に仕事を休むこと。また、使用人などをしばらく休ませること。特に、経営悪化などにより従業員に一時的な休業を命じること。 / 兵士などが一時的に任務を離れ帰宅・帰郷すること。一時帰休。
やさしい日本語の意味
会社が仕事が少ないときに、はたらく人をしばらく休ませること
このボタンはなに?

He decided to take a temporary leave to spend time with his family.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定请临时休假,与家人共度时光。

中国語(繁体字)の翻訳

他決定請一段短期休假,與家人一起度過。

韓国語訳

그는 일시적으로 휴가를 내고 가족과 함께 지내기로 했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mengambil cuti sementara dan menghabiskan waktu bersama keluarganya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định tạm nghỉ việc và dành thời gian cho gia đình.

タガログ語訳

Nagpasya siyang kumuha ng pansamantalang pagliban sa trabaho at gugugol ng oras kasama ang kanyang pamilya.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一時恩給

ひらがな
いちじおんきゅう
名詞
日本語の意味
国家公務員が所定の年数に満たないまま退職した場合などに、一時金として支給される恩給。恩給法に基づく給付の一種。 / 年金として継続的に支給される恩給とは異なり、退職時などにまとめて受け取る恩給。」
やさしい日本語の意味
こうむいんがねんきんをもらうねんすうよりまえにやめたときにいちどだけまとめてもらうおかね
このボタンはなに?

I received a lump-sum allowance.

中国語(簡体字)の翻訳

我曾领取过一次性恩给。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經領取過一次恩給。

韓国語訳

저는 일시적인 연금을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya menerima pensiun sekaligus.

ベトナム語訳

Tôi đã nhận một khoản trợ cấp hưu trí tạm thời.

タガログ語訳

Tumanggap ako ng isang beses na pensiyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一時帰休制

ひらがな
いちじききゅうせい
名詞
日本語の意味
一時帰休制とは、企業が経営上の理由などから一時的に従業員の就労を停止し、自宅待機などを命じる制度。解雇とは異なり、雇用関係は維持される。 / 業績悪化や需要減少時に、人員削減ではなく一時的な就業停止によって人件費を抑えるための仕組み。 / 休業手当の支給や雇用調整助成金の活用などと併せて運用されることが多い人事・労務管理上の制度。
やさしい日本語の意味
会社が人をやめさせずに、しばらくのあいだ休ませるしくみ
このボタンはなに?

My company has introduced a layoff system.

中国語(簡体字)の翻訳

我们公司已引入临时停工制度。

中国語(繁体字)の翻訳

我公司已導入暫時休假制度。

韓国語訳

우리 회사에서는 일시 휴직 제도가 도입되었습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan saya menerapkan sistem cuti sementara.

ベトナム語訳

Công ty tôi đã áp dụng chế độ nghỉ tạm thời.

タガログ語訳

Ipinatupad sa kumpanya namin ang sistema ng pansamantalang pagliban sa trabaho.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一撃離脱

ひらがな
いちげきりだつ
名詞
日本語の意味
一度だけ攻撃してすぐにその場を離脱する戦法、またはそのような行動様式を指す語。主に軍事やスポーツ、ビジネスなどで用いられ、短時間で効果を上げて深追いしないスタイルを表す。
やさしい日本語の意味
すばやく一回だけこうげきして、すぐにその場からはなれること
このボタンはなに?

He defeated the enemy using hit-and-run tactics.

中国語(簡体字)の翻訳

他使用了一击即退的战术击败了敌人。

中国語(繁体字)の翻訳

他以一擊即退的戰術擊倒了敵人。

韓国語訳

그는 타격 후 이탈 전술을 사용해 적을 물리쳤다.

インドネシア語訳

Ia mengalahkan musuh dengan taktik serang-dan-kabur.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng chiến thuật đánh một phát rồi rút để đánh bại kẻ thù.

タガログ語訳

Gumamit siya ng taktika ng mabilis na pag-atake at pag-urong upang talunin ang kaaway.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一様収束

ひらがな
いちようしゅうそく
動詞
属格
日本語の意味
関数列や級数が、定義域全体で一様に収束すること、あるいはそのように収束する性質・状態を表す数学用語。
やさしい日本語の意味
かんすうのあたいのちがいが、どのばしょでもおなじように小さくなっていくようにしゅうそくする
このボタンはなに?

This sequence of functions converges uniformly.

中国語(簡体字)の翻訳

这个函数列一致收敛。

中国語(繁体字)の翻訳

這個函數列一致收斂。

韓国語訳

이 함수열은 균등수렴합니다.

インドネシア語訳

Barisan fungsi ini konvergen secara seragam.

ベトナム語訳

Dãy hàm này hội tụ đều.

タガログ語訳

Ang hanay na ito ng mga function ay nagko-konverge nang uniporme.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

一様収束

ひらがな
いちようしゅうそく
名詞
日本語の意味
数学において、関数列が区間全体で一様に収束する性質。 / どの点においても収束の速さが一様であるような収束の仕方。
やさしい日本語の意味
あるところから先は、どの場所でも、ちがいがとても小さくなるように近づくこと
このボタンはなに?

This sequence of functions converges uniformly.

中国語(簡体字)の翻訳

该函数列一致收敛。

中国語(繁体字)の翻訳

這個函數列一致收斂。

韓国語訳

이 함수열은 균등수렴합니다.

インドネシア語訳

Barisan fungsi ini konvergen secara seragam.

ベトナム語訳

Dãy hàm này hội tụ đều.

タガログ語訳

Ang sunod-sunod na mga punsiyon na ito ay nagkakaroon ng pantay-pantay na pagkonberhensiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

真っ最中

ひらがな
まっさいちゅう
名詞
日本語の意味
物事が最も盛んに行われているとき。また,そのさなか。どまんなか。
やさしい日本語の意味
ある行動やできごとがいちばんさかんに行われているまん中の時
このボタンはなに?

He is in the midst of studying for the exam.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在为考试努力学习。

中国語(繁体字)の翻訳

他正忙著準備考試。

韓国語訳

그는 시험 공부에 한창입니다.

インドネシア語訳

Dia sedang belajar untuk ujian.

ベトナム語訳

Anh ấy đang ôn thi.

タガログ語訳

Kasalukuyan siyang nag-aaral para sa pagsusulit.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一文不知

ひらがな
いちもんふち
名詞
日本語の意味
文字がまったく読めないこと。また、そのような人。 / 学問や教養が全くないこと。また、そのような人。
やさしい日本語の意味
もじをまったくよめず、かけないこと
このボタンはなに?

He is totally illiterate and cannot read characters.

中国語(簡体字)の翻訳

他一字不识,无法阅读文字。

中国語(繁体字)の翻訳

他一字不識,無法閱讀文字。

韓国語訳

그는 한 글자도 몰라서 글자를 읽을 수 없습니다.

インドネシア語訳

Dia buta huruf dan tidak bisa membaca.

ベトナム語訳

Anh ấy mù chữ, không thể đọc được chữ viết.

タガログ語訳

Hindi siya marunong bumasa; hindi niya mabasa ang mga letra.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一文不通

ひらがな
いちもんふつう
名詞
日本語の意味
金銭をまったく持っていないこと。」「一文無し」とも言う。
やさしい日本語の意味
よみかたやかきかたをまったくしらないこと
このボタンはなに?

He was totally illiterate and couldn't even read the menu.

中国語(簡体字)の翻訳

他一字不识,连菜单都看不懂。

中国語(繁体字)の翻訳

他一字不識,連菜單都看不懂。

韓国語訳

그는 문맹이라 메뉴를 읽는 것조차 할 수 없었다.

インドネシア語訳

Dia buta huruf sehingga bahkan tidak bisa membaca menu.

ベトナム語訳

Anh ấy mù chữ hoàn toàn, đến mức không thể đọc nổi cả thực đơn.

タガログ語訳

Hindi siya marunong bumasa, at hindi man lang niya mabasa ang menu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★