和英辞書

一文不通

ひらがな

いちもんふつう

名詞

being totally illiterate

日本語の意味

金銭をまったく持っていないこと。」「一文無し」とも言う。

やさしい日本語の意味

よみかたやかきかたをまったくしらないこと

中国語（簡体字）の意味

完全不识字 / 毫无读写能力

中国語（繁体字）の意味

完全不識字 / 一字不識 / 對文字毫無理解

韓国語の意味

완전한 문맹; 글을 전혀 읽고 쓰지 못함 / 한마디도 이해하지 못함; 전혀 알아듣지 못함

ベトナム語の意味

mù chữ hoàn toàn / không biết đọc viết chút nào / chẳng hiểu chữ nghĩa gì

タガログ語の意味

ganap na hindi marunong bumasa at sumulat / lubos na mangmang sa pagbasa at pagsulat / walang alam sa pagbasa at pagsulat

彼は一文不通で、メニューを読むことすらできなかった。

He was totally illiterate and couldn't even read the menu.

中国語（簡体字）の翻訳

他一字不识，连菜单都看不懂。

中国語（繁体字）の翻訳

他一字不識，連菜單都看不懂。

韓国語訳

그는 문맹이라 메뉴를 읽는 것조차 할 수 없었다.

ベトナム語訳

Anh ấy mù chữ hoàn toàn, đến mức không thể đọc nổi cả thực đơn.

タガログ語訳

Hindi siya marunong bumasa, at hindi man lang niya mabasa ang menu.

意味（1）

being totally illiterate

一 (いち)文 (もん)不 (ふ)通 （ canonical ）

ichimon-futsū （ romanization ）

itimonfutū （ romanization ）

いちもんふつう （ hiragana historical ）

つう （ hiragana ）