検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あげあげだろう

Google翻訳 / DeepL翻訳

御手上

名詞

異表記別形

Alternative spelling of お手上げ: throwing up one's hands: giving up, quitting

日本語の意味

お手上げの異表記。状況が行き詰まり、打つ手がなくなってしまった状態。 / 諦めて降参すること。また、そのさま。

やさしい日本語の意味

もうどうしていいか分からず、あきらめたじょうたいになること

このボタンはなに？

この御手上げは、、私たちの新しいプロジェクトです。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This handover is our new project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御 (お)手 (て)上

（ canonical ）

oteage

（ romanization ）

あげ

（ hiragana ）

詳細

御手上げ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of お手上げ: throwing up one's hands: giving up, quitting

日本語の意味

降参してどうしようもなくなること。打つ手がなくなった状態。

やさしい日本語の意味

どうしてもできなくて、もうあきらめるしかないと感じること

このボタンはなに？

この問題は難しくて、私はもう御手上げです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This problem is difficult, and I give up.

このボタンはなに？

詳細

関連語

御手上 (おてあ)げ

（ canonical ）

oteage

（ romanization ）

詳細

手を上げる

動詞

慣用表現

to raise one's hands in supplication or surrender: to give up, to quit, to surrender / to strike someone, or to threaten to do so: to raise one's fist, to raise one's hand against someone

日本語の意味

手を上げる：手を高く上にあげる、降参・投降する、暴力をふるう／殴ろうとする態度を見せる、などの意味を持つ表現。

やさしい日本語の意味

一つはこうさんしてあきらめることもう一つは人をなぐろうとして手をふりあげること

このボタンはなに？

何時間議論しても解決できず、彼は最後に手を上げることにした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

After hours of arguing with no resolution, he ultimately chose to surrender.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)を上 (あ)げる

（ canonical ）

te o ageru

（ romanization ）

手 (て)を上 (あ)げ

（ stem ）

手 (て)を上 (あ)げた

（ past ）

（ table-tags ）

ja-ichi

（ inflection-template ）

手を上げ

（ imperfective stem ）

てをあげ

（ imperfective stem ）

te o age

（ imperfective ）

手を上げ

（ continuative stem ）

てをあげ

（ continuative stem ）

te o age

（ continuative ）

手を上げる

（ stem terminative ）

てをあげる

（ stem terminative ）

te o ageru

（ terminative ）

手を上げる

（ attributive stem ）

てをあげる

（ attributive stem ）

te o ageru

（ attributive ）

手を上げれ

（ hypothetical stem ）

てをあげれ

（ hypothetical stem ）

te o agere

（ hypothetical ）

手を上げよ

（ imperative literary stem ）

手を上げろ

（ colloquial imperative stem ）

てをあげよ

（ imperative literary stem ）

てをあげろ

（ colloquial imperative stem ）

te o ageyo

（ imperative literary ）

te o agero

（ colloquial imperative ）

手を上げられる

（ passive ）

てをあげられる

（ passive ）

te o agerareru

（ passive ）

手を上げさせる

（ causative ）

手を上げさす

（ causative ）

てをあげさせる

（ causative ）

てをあげさす

（ causative ）

te o agesaseru

（ causative ）

te o agesasu

（ causative ）

手を上げられる

（ potential ）

手を上げれる

（ colloquial potential ）

てをあげられる

（ potential ）

てをあげれる

（ colloquial potential ）

te o agerareru

（ potential ）

te o agereru

（ colloquial potential ）

手を上げよう

（ volitional ）

てをあげよう

（ volitional ）

te o ageyō

（ volitional ）

手を上げない

（ negative ）

手を上げぬ

（ negative ）

手を上げん

（ negative ）

てをあげない

（ negative ）

てをあげぬ

（ negative ）

てをあげん

（ negative ）

te o agenai

（ negative ）

te o agenu

（ negative ）

te o agen

（ negative ）

手を上げず

（ continuative negative ）

てをあげず

（ continuative negative ）

te o agezu

（ continuative negative ）

手を上げます

（ formal ）

てをあげます

（ formal ）

te o agemasu

（ formal ）

手を上げた

（ perfective ）

てをあげた

（ perfective ）

te o ageta

（ perfective ）

手を上げて

（ conjunctive ）

てをあげて

（ conjunctive ）

te o agete

（ conjunctive ）

手を上げれば

（ conditional hypothetical ）

てをあげれば

（ conditional hypothetical ）

te o agereba

（ conditional hypothetical ）

詳細

擧

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外活用形漢字表記旧字体まれ

Kyūjitai form of 挙

日本語の意味

Kyūjitai form of 挙

やさしい日本語の意味

擧は挙とおなじいみのむかしのかたちのかんじ

このボタンはなに？

この字は、擧の旧字体です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This character is the old form of 挙.

このボタンはなに？

詳細

関連語

挙

（ shinjitai ）

詳細

舉

音読み

なし

訓読み

なし

文字

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 擧 (Shinjitai form 挙)

日本語の意味

古い字体の「挙」。あげる、差し上げる、取り上げる、企てる、行う、などの意味を持つ漢字。

やさしい日本語の意味

擧のべつのかたちのもじ。むかしのかたちで、いまは挙をつかう。

このボタンはなに？

彼は舉を使って文章を書いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wrote a sentence using the character 舉.

このボタンはなに？

詳細

唐揚げ

ひらがな

からあげ

名詞

Japanese-style fried meat (usually chicken) or food in general; karaage.

日本語の意味

日本の料理で、小さく切った肉や魚、野菜などに下味をつけ、片栗粉や小麦粉などをまぶして油で揚げたもの。特に鶏肉の唐揚げが一般的。 / 転じて、揚げ物全般、またはその調理法を指すこともある。

やさしい日本語の意味

あぶらであげたたべもののりょうり。とくにとりにくをさすことが多い。

このボタンはなに？

私の一番好きな食べ物は唐揚げです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My favorite food is fried chicken.

このボタンはなに？

詳細

関連語

唐 (から)揚 (あ)げ

（ canonical ）

karaage

（ romanization ）

詳細

荷揚げ

ひらがな

にあげ

名詞

unloading, landing

日本語の意味

船やトラックなどから積み荷を降ろすこと。荷物を陸揚げする作業。

やさしい日本語の意味

ふねなどからにもつをおろすこと

このボタンはなに？

トラックからの荷揚げが始まりました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The unloading from the truck has started.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荷 (に)揚 (あ)げ

（ canonical ）

niage

（ romanization ）

詳細

荷揚げ

ひらがな

にあげする

漢字

荷揚げする

動詞

unload, land

日本語の意味

船などから貨物を陸に揚げること。荷物を降ろす作業。

やさしい日本語の意味

ふねやみなとでにもつをおろす

このボタンはなに？

トラックから荷物を荷揚げするのを手伝ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please help me unload the luggage from the truck.

このボタンはなに？

詳細

関連語

荷 (に)揚 (あ)げする

（ canonical ）

niage suru

（ romanization ）

荷 (に)揚 (あ)げし

（ stem ）

荷 (に)揚 (あ)げした

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

荷揚げし

（ imperfective stem ）

にあげし

（ imperfective stem ）

niage shi

（ imperfective ）

荷揚げし

（ continuative stem ）

にあげし

（ continuative stem ）

niage shi

（ continuative ）

荷揚げする

（ stem terminative ）

にあげする

（ stem terminative ）

niage suru

（ terminative ）

荷揚げする

（ attributive stem ）

にあげする

（ attributive stem ）

niage suru

（ attributive ）

荷揚げすれ

（ hypothetical stem ）

にあげすれ

（ hypothetical stem ）

niage sure

（ hypothetical ）

荷揚げせよ

（ imperative literary stem ）

荷揚げしろ

（ colloquial imperative stem ）

にあげせよ

（ imperative literary stem ）

にあげしろ

（ colloquial imperative stem ）

niage seyo

（ imperative literary ）

niage shiro

（ colloquial imperative ）

荷揚げされる

（ passive ）

にあげされる

（ passive ）

niage sareru

（ passive ）

荷揚げさせる

（ causative ）

荷揚げさす

（ causative ）

にあげさせる

（ causative ）

にあげさす

（ causative ）

niage saseru

（ causative ）

niage sasu

（ causative ）

荷揚げできる

（ potential ）

にあげできる

（ potential ）

niage dekiru

（ potential ）

荷揚げしよう

（ volitional ）

にあげしよう

（ volitional ）

niage shiyō

（ volitional ）

荷揚げしない

（ negative ）

にあげしない

（ negative ）

niage shinai

（ negative ）

荷揚げせず

（ continuative negative ）

にあげせず

（ continuative negative ）

niage sezu

（ continuative negative ）

荷揚げします

（ formal ）

にあげします

（ formal ）

niage shimasu

（ formal ）

荷揚げした

（ perfective ）

にあげした

（ perfective ）

niage shita

（ perfective ）

荷揚げして

（ conjunctive ）

にあげして

（ conjunctive ）

niage shite

（ conjunctive ）

荷揚げすれば

（ conditional hypothetical ）

にあげすれば

（ conditional hypothetical ）

niage sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

揚げ

ひらがな

あげ

接尾辞

形態素

-fry, a food made by frying the noun in oil

日本語の意味

油で揚げること、または揚げた料理に関する接尾辞。例：唐揚げ、素揚げ、天ぷら揚げなど。

やさしい日本語の意味

あぶらであげたたべものにつくことばで、てんぷらなどのいみをそえる

このボタンはなに？

私は魚を揚げるのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I like to fry fish.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (あ)げ

（ canonical ）

-age

（ romanization ）

詳細

揚げ

ひらがな

あげ

名詞

略語異表記

a food that has been fried in oil / Short for 油揚げ (aburaage).

日本語の意味

油で揚げた食品。特に油揚げのこと。

やさしい日本語の意味

あぶらのなかであげたたべもの。とくにうすくきったとうふをあぶらであげたもの。

このボタンはなに？

この揚げ物はとても美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This fried food is very delicious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

揚 (あ)げ

（ canonical ）

age

（ romanization ）

詳細

Webで検索する