検索結果- 日本語 - 英語

後発者

ひらがな
こうはつしゃ
名詞
日本語の意味
同じ分野や市場で、他者よりも遅れて参入した人や企業を指す名詞。先に存在している「先発者」に対して使われる。 / ある技術・製品・サービスなどが既に普及している状況で、後からそれに続いて登場する人や組織。 / 比喩的に、物事の開始や参加のタイミングが周囲よりも遅い人。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりおそく、その分野や市場に入ってきたひとや会社
中国語(簡体)
后来者 / 后发者 / 后起者
このボタンはなに?

He is a latecomer in this field, but he has already achieved a lot of success.

中国語(簡体字)の翻訳

他是这个领域的后来者,但已经取得了许多成就。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ポストプロダクション

ひらがな
ぽすとぷろだくしょん
漢字
後期制作
名詞
日本語の意味
映像や音声作品の撮影・収録後に行う編集・加工などの工程 / 映画・テレビ番組・CM・アニメーション・音楽などの制作において、本番撮影後に行う仕上げ作業全般 / 色調補正、音響編集、効果音やBGMの追加、CGやテロップの合成などを含む工程
やさしい日本語の意味
えいがやどうがで、さつえいのあとにする、へんしゅうやおといれのしごと
中国語(簡体)
影视、音频等在拍摄或录音完成后的制作环节 / 剪辑、配乐、混音、特效等后期处理工作
このボタンはなに?

We are in charge of the postproduction of the movie.

中国語(簡体字)の翻訳

我们负责电影的后期制作。

このボタンはなに?
関連語

romanization

水車小屋

ひらがな
すいしゃごや / みずぐるまごや
名詞
日本語の意味
水車を備えた小屋、または水力を利用して粉ひきなどを行う施設。水車小屋。 / 水の力で動く機械を収めた建物。古風・田園的な風景として描かれることが多い。
やさしい日本語の意味
川やみずうみの水で水車をまわし,こめなどをひく小さな建物
中国語(簡体)
水磨坊 / 水车磨坊
このボタンはなに?

This old watermill is still grinding grain using the flow of the river.

中国語(簡体字)の翻訳

这座古老的水车小屋仍然利用河水的流动来碾磨谷物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

霊柩車

ひらがな
れいきゅうしゃ
名詞
日本語の意味
亡くなった人を棺に納めて運ぶための特別な自動車。霊を乗せる車という意味合いがある。
やさしい日本語の意味
なくなった人をのせて はこぶ 車のこと。おそうしきのときに つかわれる。
中国語(簡体)
灵车 / 灵柩车 / 殡车
このボタンはなに?

The hearse passed by quietly.

中国語(簡体字)の翻訳

灵车静静地驶过。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

貧困者

ひらがな
ひんこんしゃ
名詞
日本語の意味
貧乏で生活に困っている人 / 貧しい暮らしをしている人 / 十分な収入や資産を持たない人
やさしい日本語の意味
おかねやたべものがじゅうぶんになく、まずしいくらしをしているひと
中国語(簡体)
贫困的人 / 穷人 / 赤贫者
このボタンはなに?

He became a pauper overnight.

中国語(簡体字)の翻訳

他一夜之间成了穷人。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

社会正義

ひらがな
しゃかいせいぎ
名詞
日本語の意味
社会において公平さや平等が保たれている状態、またはその実現を目指す考え方・理念。 / 貧困、差別、不平等などの社会問題を是正し、すべての人が基本的人権や機会を等しく享受できるようにしようとする正義観。 / 政策・制度・法律・慣習などを通じて、公平な資源配分や機会均等を実現しようとする社会的な取り組みや運動。
やさしい日本語の意味
みんながうまくくらせるように、よいきまりやえんじょを大事にする考えかた
中国語(簡体)
社会公平与正义 / 保障平等权利与机会的理念 / 消除不公、促进公平分配的原则
このボタンはなに?

Social justice means that all people are treated equally.

中国語(簡体字)の翻訳

社会正义意味着所有人都被平等对待。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

陰謀論者

ひらがな
いんぼうろんしゃ
名詞
日本語の意味
陰謀や隠された計画が存在すると強く信じ、それに基づいて物事を説明しようとする人 / 公に認められている説明よりも、裏で行われている策略やたくらみを重視して考える人
やさしい日本語の意味
かくされたわるいはかりごとがあるとなんでもうたがって言う人
中国語(簡体)
相信或宣扬阴谋论的人 / 将社会或政治事件归因于秘密阴谋的人
このボタンはなに?

He is known as a conspiracy theorist.

中国語(簡体字)の翻訳

他被认为是阴谋论者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

エスパー

ひらがな
えすぱあ
名詞
日本語の意味
超能力を持つ人、エスパー / 超能力や念力などを扱う架空の存在、またはその能力を持つ人物 / ポケットモンスターシリーズにおける「エスパータイプ」の略称や呼称としても用いられる
やさしい日本語の意味
こころをよんだり、ものをうごかしたりするふしぎな力をもつ人
中国語(簡体)
超能力者 / 拥有超能力的人 / 异能者
このボタンはなに?

He claims to be a psychic.

中国語(簡体字)の翻訳

他自称是超能力者。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ホクシャ

ひらがな
ほくしゃ
名詞
異表記 別形
日本語の意味
園芸植物であるフクシア(fuchsia)の異表記・別称。アカバナ科フクシア属の観賞用植物で、垂れ下がる釣鐘状の花をつける。 / フクシア色(赤紫がかった鮮やかな紫紅色)の意で用いられることもある。
やさしい日本語の意味
うすいむらさきやピンクの花がさく きれいな えんげいようの しょくぶつ
中国語(簡体)
倒挂金钟属植物 / 品红色(紫红色)
このボタンはなに?

Her garden was blooming with colorful fuchsias.

中国語(簡体字)の翻訳

她的花园里开着五颜六色的倒挂金钟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

スプリングフィールド

ひらがな
すぷりんぐふぃーるど
固有名詞
日本語の意味
アメリカ合衆国やイギリスなどに見られる地名。特に、イリノイ州の州都、マサチューセッツ州の都市、ミズーリ州の都市、フロリダ州の都市、イングランド・エセックス州の地区(教区)などを指す。
やさしい日本語の意味
アメリカやイギリスなどにある町や地域の名前で、おなじ名まえの場所がたくさんある
中国語(簡体)
英格兰埃塞克斯郡的一个教区 / 美国马萨诸塞州的一座城市 / 美国伊利诺伊州的首府
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★