検索結果- 日本語 - 英語

度合い

ひらがな
どあい
名詞
日本語の意味
物事の進み具合や程度を表す名詞。
やさしい日本語の意味
ものごとのつよさやおおきさがどれくらいかということ
中国語(簡体)
程度 / 程度的大小 / 水平
このボタンはなに?

The degree of his illness is serious.

中国語(簡体字)の翻訳

他的病情很严重。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

不具合

ひらがな
ふぐあい
形容詞
日本語の意味
欠陥や障害があり、正常に機能・動作しないこと。 / 製品やシステムなどに見られる異常な状態やトラブル。
やさしい日本語の意味
ものやしくみがふつうにうごかないこと
中国語(簡体)
有缺陷的 / 故障的 / 不正常的
このボタンはなに?

I want to return this product because it is defective.

中国語(簡体字)の翻訳

由于该产品存在缺陷,我想退货。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

不具合

ひらがな
ふぐあい
名詞
日本語の意味
機械・システム・製品・サービスなどが、本来想定されている正常な状態や動作から外れている状態、またはその原因となる欠点・異常・トラブルのこと。 / 仕様・計画・数値などが、基準や期待される内容と一致していない状態、またはその食い違い。 / 日常的な作業や運用に支障をきたす小さな問題や不都合。
やさしい日本語の意味
どうぐや きかいが うまく うごかない もんだいのこと
中国語(簡体)
故障 / 缺陷 / 不一致
このボタンはなに?

There are still some defects in this software.

中国語(簡体字)の翻訳

该软件仍存在一些问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

友愛

ひらがな
ゆうあい
名詞
日本語の意味
人と人との間に生じる親しみや思いやりのこもった愛情。友人同士の深い愛情や、仲間として互いを大切にする心。 / 利害や立場を超えて、相手を思いやり、信頼し合う心情。また、そのような関係。 / (哲学)アリストテレス倫理学における、友人間の愛情・友情を意味する「フィリア(philia)」の訳語として用いられる概念。
やさしい日本語の意味
ともだちやなかまとなかよくたすけあうあたたかいきもち
中国語(簡体)
友情;友善的爱 / 兄弟情谊;友爱互助精神 / 友爱之情(亚里士多德伦理学中的“philia”)
このボタンはなに?

Affection is an important element in deepening human relationships.

中国語(簡体字)の翻訳

友爱是加深人际关系的重要因素。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

愛妻

ひらがな
あいさい
名詞
日本語の意味
配偶者としての、深く愛している妻
やさしい日本語の意味
とても たいせつに おもっている じぶんの つまの こと
中国語(簡体)
心爱的妻子 / 挚爱的妻子 / 自己的妻子(带深爱之意)
このボタンはなに?

He cooks every day for his beloved wife.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天为心爱的妻子做饭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

相変わらず

ひらがな
あいかわらず
副詞
日本語の意味
それでも、いつものように、いつもと同じ話
やさしい日本語の意味
ようすやじょうたいが、まえとおなじで、かわっていないようす
中国語(簡体)
一如既往 / 照旧 / 还是老样子
このボタンはなに?

Although the project deadline is approaching, he is continuing to work at his usual unhurried pace.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

いとまきのあし

漢字
糸巻きの脚
名詞
日本語の意味
いとまきのあし(糸巻きの脚)という語は一般的な日本語の名詞としては確認できません。民話・方言・なぞなぞ・歌詞などの特殊な文脈で使われる可能性がありますが、標準語の辞書には掲載されていない表現です。 / 構成要素から直訳すると「糸巻きの脚(足)」という意味になり、糸を巻きつける道具(糸巻き)の下部の支え・脚部、またはそれに似た形状のものを指す比喩的な表現である可能性があります。
やさしい日本語の意味
くつしたやくつをはくときにまくあしのけがついたひものこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

かげでいとをひく

漢字
陰で糸を引く
動詞
日本語の意味
陰で糸を引く
やさしい日本語の意味
ひとのまえにはでないで うしろから じょうきょうや ひとを あやつる
このボタンはなに?

He is always someone who pulls the strings behind the scenes, influencing more decisions than the official announcements reveal.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

枚数

ひらがな
まいすう
名詞
日本語の意味
シートまたは平らな物体の数
やさしい日本語の意味
かみやうすいものがなんまいあるかをあらわすかず
このボタンはなに?

Because the number of sheets of materials to be distributed at the meeting was larger than expected, I hurriedly arranged additional printing.

このボタンはなに?

音読み
まい / ばい
訓読み
ひら
文字
日本語の意味
【対義語】measures(平らで薄いもの、例:ハガキ、紙など)
やさしい日本語の意味
かみなどのうすくてうすいもののかずをかぞえることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★