相変わらず

ひらがな

あいかわらず

副詞

still, as always, as usual, as ... as ever, same old story

かなりやさしい日本語

ようすやじょうたいが、まえとおなじで、かわっていないようす

日本語の意味

それでも、いつものように、いつもと同じ話

このボタンはなに？

プロジェクトの締め切りが迫っているのに、彼は相変わらずマイペースで作業を続けている。

Although the project deadline is approaching, he is continuing to work at his usual unhurried pace.

中国語（簡体字）の翻訳

尽管项目的截止日期临近，他仍然按自己的节奏继续工作。

中国語（繁体字）の翻訳

雖然專案的截止期限逼近，但他仍照自己的步調繼續工作。

韓国語訳

프로젝트 마감일이 다가오는데도 그는 여전히 마이페이스로 작업을 계속하고 있다.

インドネシア語訳

Meskipun tenggat waktu proyek semakin dekat, dia tetap seperti biasa bekerja dengan tempo sendiri.

ベトナム語訳

Mặc dù hạn chót của dự án đang đến gần, anh ấy vẫn tiếp tục làm việc theo nhịp độ của riêng mình như mọi khi.

タガログ語訳

Kahit papalapit na ang deadline ng proyekto, patuloy pa rin siyang nagtatrabaho sa sarili niyang ritmo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

still, as always, as usual, as ... as ever, same old story

相 (あい)変 (か)わらず （ 基本形 ）

aikawarazu （ romanization ）