検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あいせきすれば

あいせき

名詞

哀惜: / 相席, 合い席: sharing a table with a stranger / 愛惜:

日本語の意味

哀惜: 深く悲しみ惜しむこと。失われたものや人を悲しみ、名残を惜しむ気持ち。 / 相席・合い席: 飲食店や乗り物などで、見知らぬ人と同じ席・テーブルを共用すること。 / 愛惜: 深く愛し、大切に思って手放したくない気持ち。惜しみ守ろうとする心。

やさしい日本語の意味

みしらぬひとと　おなじテーブルや　せきに　いっしょに　すわること

このボタンはなに？

彼の死に対するあいせきの気持ちを抑えることができませんでした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I couldn't suppress my feelings of sorrow for his death.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aiseki

（ romanization ）

詳細

あいせき

動詞

哀惜: / 愛惜: / 相席, 合い席: to share a table with a stranger

日本語の意味

哀惜: / 愛惜: / 相席, 合い席: to share a table with a stranger

やさしい日本語の意味

みしらぬひととおなじつくえやいすにいっしょにすわること

このボタンはなに？

彼の死に対して深いあいせきの念を抱いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I feel a deep sense of sorrow for his death.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あいせきする

（ canonical ）

aiseki suru

（ romanization ）

あいせきし

（ stem ）

あいせきした

（ past ）

詳細

相席

名詞

sharing a table with a stranger

日本語の意味

見知らぬ人と同じ席・テーブルに座ること。特に、飲食店などで席が混んでいるとき、一つのテーブルを他人と共有して座ること。

やさしい日本語の意味

しらない人と　おなじ　テーブルや　せきに　いっしょに　すわること

このボタンはなに？

初めての相席体験は少し緊張しましたが、新しい友達ができて楽しかったです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My first experience sharing a table with a stranger was a bit nerve-wracking, but I made a new friend and had a good time.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)席

（ canonical ）

aiseki

（ romanization ）

afiseki

（ romanization ）

あひせき

（ hiragana historical ）

せき

（ hiragana ）

詳細

相席

動詞

to share a table with a stranger

日本語の意味

他人と同じ席・テーブル・座席などを共有して座ること。見知らぬ人と同席すること。 / 飲食店などで、空いている席に別の客を一緒に座らせること。また、そのようにして同じ席に座ること。

やさしい日本語の意味

すでに人がいるいすやせきに、しらない人といっしょにすわること

このボタンはなに？

私は昨日、、ラーメン屋で見知らぬ人とと相席になりました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I shared a table with a stranger at a ramen restaurant.

このボタンはなに？

詳細

関連語

相 (あい)席 (せき)する

（ canonical ）

aiseki suru

（ romanization ）

afiseki

（ romanization ）

相 (あい)席 (せき)し

（ stem ）

相 (あい)席 (せき)した

（ past ）

あひせき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

相席し

（ imperfective stem ）

あいせきし

（ imperfective stem ）

aiseki shi

（ imperfective ）

相席し

（ continuative stem ）

あいせきし

（ continuative stem ）

aiseki shi

（ continuative ）

相席する

（ stem terminative ）

あいせきする

（ stem terminative ）

aiseki suru

（ terminative ）

相席する

（ attributive stem ）

あいせきする

（ attributive stem ）

aiseki suru

（ attributive ）

相席すれ

（ hypothetical stem ）

あいせきすれ

（ hypothetical stem ）

aiseki sure

（ hypothetical ）

相席せよ

（ imperative literary stem ）

相席しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいせきせよ

（ imperative literary stem ）

あいせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

aiseki seyo

（ imperative literary ）

aiseki shiro

（ colloquial imperative ）

相席される

（ passive ）

あいせきされる

（ passive ）

aiseki sareru

（ passive ）

相席させる

（ causative ）

相席さす

（ causative ）

あいせきさせる

（ causative ）

あいせきさす

（ causative ）

aiseki saseru

（ causative ）

aiseki sasu

（ causative ）

相席できる

（ potential ）

あいせきできる

（ potential ）

aiseki dekiru

（ potential ）

相席しよう

（ volitional ）

あいせきしよう

（ volitional ）

aiseki shiyō

（ volitional ）

相席しない

（ negative ）

あいせきしない

（ negative ）

aiseki shinai

（ negative ）

相席せず

（ continuative negative ）

あいせきせず

（ continuative negative ）

aiseki sezu

（ continuative negative ）

相席します

（ formal ）

あいせきします

（ formal ）

aiseki shimasu

（ formal ）

相席した

（ perfective ）

あいせきした

（ perfective ）

aiseki shita

（ perfective ）

相席して

（ conjunctive ）

あいせきして

（ conjunctive ）

aiseki shite

（ conjunctive ）

相席すれば

（ conditional hypothetical ）

あいせきすれば

（ conditional hypothetical ）

aiseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合い席

動詞

異表記別形

Alternative spelling of 相席

日本語の意味

Alternative spelling of 相席

やさしい日本語の意味

レストランなどで、しらないひとと同じテーブルにいっしょにすわること

このボタンはなに？

昨日、、友達ととカフェでで合い席にになった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yesterday, I shared a table with my friend at a cafe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (あ)い席 (せき)する

（ canonical ）

aiseki suru

（ romanization ）

afiseki

（ romanization ）

合 (あ)い席 (せき)し

（ stem ）

合 (あ)い席 (せき)した

（ past ）

あひせき

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

合い席し

（ imperfective stem ）

あいせきし

（ imperfective stem ）

aiseki shi

（ imperfective ）

合い席し

（ continuative stem ）

あいせきし

（ continuative stem ）

aiseki shi

（ continuative ）

合い席する

（ stem terminative ）

あいせきする

（ stem terminative ）

aiseki suru

（ terminative ）

合い席する

（ attributive stem ）

あいせきする

（ attributive stem ）

aiseki suru

（ attributive ）

合い席すれ

（ hypothetical stem ）

あいせきすれ

（ hypothetical stem ）

aiseki sure

（ hypothetical ）

合い席せよ

（ imperative literary stem ）

合い席しろ

（ colloquial imperative stem ）

あいせきせよ

（ imperative literary stem ）

あいせきしろ

（ colloquial imperative stem ）

aiseki seyo

（ imperative literary ）

aiseki shiro

（ colloquial imperative ）

合い席される

（ passive ）

あいせきされる

（ passive ）

aiseki sareru

（ passive ）

合い席させる

（ causative ）

合い席さす

（ causative ）

あいせきさせる

（ causative ）

あいせきさす

（ causative ）

aiseki saseru

（ causative ）

aiseki sasu

（ causative ）

合い席できる

（ potential ）

あいせきできる

（ potential ）

aiseki dekiru

（ potential ）

合い席しよう

（ volitional ）

あいせきしよう

（ volitional ）

aiseki shiyō

（ volitional ）

合い席しない

（ negative ）

あいせきしない

（ negative ）

aiseki shinai

（ negative ）

合い席せず

（ continuative negative ）

あいせきせず

（ continuative negative ）

aiseki sezu

（ continuative negative ）

合い席します

（ formal ）

あいせきします

（ formal ）

aiseki shimasu

（ formal ）

合い席した

（ perfective ）

あいせきした

（ perfective ）

aiseki shita

（ perfective ）

合い席して

（ conjunctive ）

あいせきして

（ conjunctive ）

aiseki shite

（ conjunctive ）

合い席すれば

（ conditional hypothetical ）

あいせきすれば

（ conditional hypothetical ）

aiseki sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

合い席

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 相席

日本語の意味

飲食店などで、見知らぬ人どうしが同じ席を共用して座ること。相席。

やさしい日本語の意味

しらない人といっしょに、ひとつのせきやテーブルにすわること

このボタンはなに？

今日のランチは合い席で新しい人と出会いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I met new people at a shared table for lunch today.

このボタンはなに？

詳細

関連語

合 (あ)い席

（ canonical ）

aiseki

（ romanization ）

afiseki

（ romanization ）

あひせき

（ hiragana historical ）

せき

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する