最終更新日：2026/01/06
例文
I met new people at a shared table for lunch today.
中国語（簡体字）の翻訳
今天午餐在拼桌时遇到了一个新认识的人。
中国語（繁体字）の翻訳
今天午餐在併桌時遇到了一位新認識的人。
韓国語訳
오늘 점심은 합석해서 새로운 사람을 만났습니다.
ベトナム語訳
Bữa trưa hôm nay tôi đã gặp một người mới khi ngồi ghép.
タガログ語訳
Sa tanghalian ngayon, nakilala ko ang isang bagong tao sa pinagsasaluhang mesa.
復習用の問題
正解を見る
I met new people at a shared table for lunch today.
正解を見る
今日のランチは合い席で新しい人と出会いました。
関連する単語
合い席
ひらがな
あいせき
漢字
相席
名詞
異表記
別形
日本語の意味
飲食店などで、見知らぬ人どうしが同じ席を共用して座ること。相席。
やさしい日本語の意味
しらない人といっしょに、ひとつのせきやテーブルにすわること
中国語（簡体字）の意味
与陌生人拼桌（在餐馆等处） / 与他人同桌就座
中国語（繁体字）の意味
併桌、拼桌 / 與陌生人同桌的情況或安排（如在餐廳）
韓国語の意味
식당 등에서 모르는 사람과 같은 테이블에 앉는 일 / 좌석이 부족해 타인과 자리를 함께 쓰는 것
ベトナム語の意味
ngồi chung bàn (ở quán ăn/nhà hàng) / ghép bàn với người lạ
タガログ語の意味
pagbabahagi ng mesa sa kainan / pag-upo sa iisang mesa kasama ang hindi kakilala / pagsasalo ng mesa sa restawran
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
