検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

正字法

ひらがな
せいじほう
名詞
日本語の意味
ある言語において、正しいとされる文字の書き方やつづり方に関する規則・体系。正しい表記法。 / 表記上の規範や基準にもとづいた文字・仮名遣い。
やさしい日本語の意味
もじやことばをただしくかくためのきまり
中国語(簡体)
正确的拼写规则 / 书写与拼写的规范 / 正确使用文字的规则
このボタンはなに?

He perfectly understands the correct orthography of Japanese.

中国語(簡体字)の翻訳

他对日语的正字法理解得很透彻。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

三角法

ひらがな
さんかくほう
名詞
日本語の意味
三角形の辺と角の関係を研究する数学の一分野 / 三角関数(正弦・余弦・正接など)を用いて角度や長さを求める方法・理論 / 測量・天文学・物理学などで、角度の測定や位置の決定に三角関数を応用する技術・手法
やさしい日本語の意味
さんかくけいのへんやかくを、けいさんして求めるすうがくです。
中国語(簡体)
三角学 / 三角函数学 / 研究三角函数、角与边关系的数学分支
このボタンはなに?

He is good at solving trigonometry problems.

中国語(簡体字)の翻訳

他擅长解三角函数题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

法竹

ひらがな
ほうちく
名詞
日本語の意味
禅僧などが吹いた自然のままの竹製の縦笛。歌口や指孔の加工が少なく、素朴で幽玄な音色を持つ尺八の一種。ホーチク。
やさしい日本語の意味
たてにふくたけのふえで、しゃくはちににている。むかしからのおんがくでつかう。
中国語(簡体)
日本传统的端吹竖竹笛,类似尺八 / 未涂漆的原竹尺八
このボタンはなに?

There is a beautiful bamboo in my garden.

中国語(簡体字)の翻訳

我的庭院里有一株美丽的法竹。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

特許法

ひらがな
とっきょほう
名詞
日本語の意味
特許に関する法律 / 発明や考案などに対する独占的な権利の付与・保護・利用条件を定めた法体系 / 知的財産権の一種である特許権の取得手続きや権利の範囲、存続期間、侵害時の救済などを規定する法令 / 国内外の特許制度の運用・審査・登録などに関する根拠法
やさしい日本語の意味
あたらしいはつめいをしたひとのけんりをくにがまもるほうりつ
中国語(簡体)
专利法 / 规定专利申请与保护的法律 / 规范专利权的法律
このボタンはなに?

Understanding patent law is important for protecting new inventions.

中国語(簡体字)の翻訳

理解专利法对于保护新发明非常重要。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

事後法

ひらがな
じごほう
名詞
日本語の意味
法律を制定した後の行為や事実にさかのぼって適用する法律。犯罪や刑罰について事後法を定めることは、一般に近代法の原則に反するとされる。
やさしい日本語の意味
あとで作ったほうりつを、もうおきたことにもつかうほうりつ
中国語(簡体)
溯及既往的法律 / 追溯适用的法律 / 事后制定并对既往行为产生法律效力的法规
このボタンはなに?

Ex post facto laws pose a problem for a fair legal system.

中国語(簡体字)の翻訳

溯及既往的法律对公正的法律制度构成问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

慣習法

ひらがな
かんしゅうほう
名詞
日本語の意味
社会的に受け入れられている慣行やしきたりに基づいて形成された法。特に、成文法ではなく、長年の慣行が裁判所によって拘束力のある法として認められたもの。 / イギリスを中心とする英米法系において、判例や慣習を基礎として発達してきた法体系。
やさしい日本語の意味
むかしからのならわしが、みんなにまもられて、ほうのようにあつかわれるきそく
中国語(簡体)
普通法(英美法系) / 习惯法
このボタンはなに?

He conducted the trial based on common law.

中国語(簡体字)の翻訳

他根据习惯法进行了审判。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

二分法

ひらがな
にぶんほう
名詞
日本語の意味
二つに分けること。また、その分かれ目。二分する方法や考え方を指す。 / 論理学において、ある概念や集合を互いに排他的で全体を網羅する二つの部分に分けること。 / 哲学・思想などで、世界や事象を対立する二つの原理・範疇に分けて捉える考え方。 / 統計・分類などで、対象を二つのカテゴリーに分けて扱う方法。
やさしい日本語の意味
ものごとをふたつにわけて考えるやりかた
中国語(簡体)
将事物分为两个互斥部分的方法 / 二元对立的划分方式 / 对立两分法
このボタンはなに?

He used dichotomy to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决问题使用了二分法。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

國法

ひらがな
こくほう
漢字
国法
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 国法: national law; constitution
やさしい日本語の意味
くにのだいじなきまり。みんながまもるきまり。
中国語(簡体)
国家法律 / 宪法
このボタンはなに?

This issue is against our national law.

中国語(簡体字)の翻訳

这个问题违反了我们的国家法律。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

法学士

ひらがな
ほうがくし
名詞
日本語の意味
大学で法学の課程を修めて学士号を取得した人、またはその学位の名称。
やさしい日本語の意味
大学で法律を学び終えた人にあたえられる学位のなまえ
中国語(簡体)
法学学士(法律本科的学位) / 取得法学学士学位的人
このボタンはなに?

He obtained a Bachelor of Laws degree at the University of Tokyo.

中国語(簡体字)の翻訳

他在东京大学获得了法学学士学位。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

法院

ひらがな
ほういん
名詞
日本語の意味
裁判を行う国家機関。裁判所。 / 広く、法律や規則に基づいて物事を判断・処理する機関。
やさしい日本語の意味
もめごとを ほうりつで きめる くにの ところ
中国語(簡体)
依法审理案件的国家机关 / 司法审判机构 / 法庭
このボタンはなに?

I have to attend court tomorrow.

中国語(簡体字)の翻訳

我明天必须出庭。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★