検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(キャラ)型

Google翻訳 / DeepL翻訳

キャラ変

ひらがな

きゃらへん

名詞

くだけた表現

(informal) change in personality

日本語の意味

キャラクター（性格・人物像・役柄）を変えること、または変わったことを指す俗語的な表現。外見や言動、立ち位置などがそれまでと大きく異なるようになることを含む。

やさしい日本語の意味

人がふだんとちがうような性格やふんいきになること

このボタンはなに？

彼女は突然キャラ変して、みんなを驚かせた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She suddenly changed her personality, surprising everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyarahen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

型

ひらがな

かた

名詞

a style, a type / a mold, a pattern, a template / (martial arts) kata (choreographed training exercises) / (noh, kabuki) a particular style of stage movement or choreography

日本語の意味

スタイル、タイプ / 鋳型、パターン、テンプレート / （武道の）型（振り付けされた訓練） / （能、歌舞伎）特定の舞台動作または振り付けのスタイル

やさしい日本語の意味

ものやことのかたちややりかたのきまり。ものをつくるときにつかうわく。

このボタンはなに？

このスマートフォンは新しい型で、多くの便利な機能があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This smartphone is a new model and has many useful features.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kata

（ romanization ）

かた

（ hiragana ）

詳細

キャラ

ひらがな

きゃら

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of キャラクター (kyarakutā, “character; personality”).

日本語の意味

キャラクター（character）の略。物語やゲームなどに登場する人物・存在。また、人物が持つ個性や性格のこと。

やさしい日本語の意味

ものがたりやえいがにでてくるひとやどうぶつのこと。ひとのせいかくのいみもある。

このボタンはなに？

このゲームのキャラはとても魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The characters in this game are very attractive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyara

（ romanization ）

詳細

強キャラ

ひらがな

つよきゃら

名詞

くだけた表現

(video games, informal) strong character

日本語の意味

「強キャラ」は、主にゲームや対戦作品などで、他のキャラクターと比べて性能が高く、勝ちやすい・有利とされるキャラクターを指す俗語。

やさしい日本語の意味

ゲームでとてもつよくて、たたかいでゆうりになりやすいキャラクター

このボタンはなに？

彼はビデオゲームでいつも強キャラを選びます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always chooses strong characters in video games.

このボタンはなに？

詳細

関連語

強 (きょう)キャラ

（ canonical ）

kyōkyara

（ romanization ）

詳細

型

ひらがな

がた

接尾辞

形態素

type / shape, pattern, likeness

日本語の意味

型（かた）は、日本語で名詞や接尾辞として使われ、「一定の形・様式・パターン・タイプ」を表す語。英語の type / shape, pattern, likeness などに相当する。例：『この型の車』『古い型のテレビ』『行動パターンを表す接尾辞としての～型（例：慎重型の人）。』

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、そのもののかたちやしゅるいをあらわす。

このボタンはなに？

これは新型のスマートフォンです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is a new type of smartphone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

型

音読み

ケイ

訓読み

かた

文字

小学5年配当漢字漢字表記

mold, pattern / type, model, style

日本語の意味

型、パターン / タイプ、モデル、スタイル

やさしい日本語の意味

もののかたちやつくりのきまり。にたものをわけるためのしゅるい。

このボタンはなに？

彼は新しい型を作るために粘土を使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used clay to make a new mold.

このボタンはなに？

詳細

キャラ語尾

ひらがな

きゃらごび

名詞

"character ending": unique morpheme ending the speech of a fictional character

日本語の意味

キャラクターが話す際に特徴的に用いる語尾や文末表現。フィクション作品などで、そのキャラクターらしさを表すために付けられる決まり文句的な終わり方。

やさしい日本語の意味

まんがやアニメの人が話すときに、さいごにつけるその人だけのことば

このボタンはなに？

彼女のキャラ語尾はとてもユニークで、すぐに誰だかわかるよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her character's catchphrase is very unique, you can tell who it is right away.

このボタンはなに？

詳細

関連語

キャラ語 (ご)尾

（ canonical ）

kyara gobi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

メインキャラ

ひらがな

めいんきゃら

名詞

略語異表記

Short for メインキャラクター (mein kyarakutā).

日本語の意味

物語・ゲーム・アニメなどで中心的な役割を担う主要な登場人物のこと。メインキャラクターの略。

やさしい日本語の意味

物語やゲームの中で、まん中にいて、いちばんだいじな登場人物

このボタンはなに？

このゲームのメインキャラは非常に魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The main character of this game is very attractive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

meinkyara

（ romanization ）

詳細

サブキャラ

ひらがな

さぶきゃら

名詞

略語異表記

Short for サブキャラクター (sabu-kyarakutā).

日本語の意味

サブキャラは「サブキャラクター」の略で、物語・ゲーム・漫画・アニメなどにおいて、主人公（メインキャラ）ではないが物語に登場し、役割や個性を持つキャラクターを指す。脇役・サブ的立場のキャラクター全般を含む。

やさしい日本語の意味

ゲームやまんがで、まえに出ない、たすけやわきのやくのとうじょうじんぶつ

このボタンはなに？

このゲームのサブキャラは非常に魅力的です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sub-characters in this game are very attractive.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sabukyara

（ romanization ）

詳細

キャラ弁

ひらがな

きゃらべん

名詞

日本語の意味

アニメや漫画などのキャラクター、動物、植物、人などの形に食材をかたどって、見た目を華やかで楽しいものにした弁当のこと。 / 子どもが喜ぶように、人気キャラクターやかわいらしいモチーフをモチーフにして作られた装飾的な弁当。

やさしい日本語の意味

おべんとうのなかみをアニメのきゃらくたーやどうぶつのかたちにしたたのしいおべんとう

このボタンはなに？

私の母は、私のために毎日キャラ弁を作ってくれます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My mother makes Kyaraben for me every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kyaraben

（ romanization ）

べん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する