和英辞書

型

ひらがな

かた

名詞

a style, a type / a mold, a pattern, a template / (martial arts) kata (choreographed training exercises) / (noh, kabuki) a particular style of stage movement or choreography

日本語の意味

スタイル、タイプ / 鋳型、パターン、テンプレート / （武道の）型（振り付けされた訓練） / （能、歌舞伎）特定の舞台動作または振り付けのスタイル

やさしい日本語の意味

ものやことのかたちややりかたのきまり。ものをつくるときにつかうわく。

中国語（簡体字）の意味

类型；样式 / 模具；模板 / （武术）套路；（能乐、歌舞伎）表演程式

中国語（繁体字）の意味

某種類型或樣式 / 用於成形的模具或模板 / （武術、能樂、歌舞伎）固定套路或身段

韓国語の意味

유형, 양식 / 틀, 형판 / (무술·노·가부키) 형, 무대 동작의 양식

インドネシア語

tipe atau gaya / cetakan atau pola/templat / bentuk gerak koreografis (bela diri, noh/kabuki)

ベトナム語の意味

kiểu; loại; phong cách / khuôn; khuôn mẫu; mẫu / kata: bài mẫu/chuỗi động tác trong võ thuật; lối diễn chuẩn trong Noh/Kabuki

タガログ語の意味

uri o estilo / hulmahan o padron / kata; itinakdang serye ng galaw (sa martial arts at teatro)

このスマートフォンは新しい型で、多くの便利な機能があります。

This smartphone is a new model and has many useful features.

中国語（簡体字）の翻訳

这款智能手机是新型号，具有许多便利的功能。

中国語（繁体字）の翻訳

這款智慧型手機是新款，擁有許多便利的功能。

韓国語訳

이 스마트폰은 새로운 모델로, 많은 편리한 기능을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Ponsel pintar ini adalah model baru dan memiliki banyak fitur yang berguna.

ベトナム語訳

Chiếc điện thoại thông minh này là mẫu mới và có nhiều tính năng tiện ích.

タガログ語訳

Ang smartphone na ito ay isang bagong modelo at may maraming maginhawang tampok.

意味（1）

(martial arts) kata (choreographed training exercises)

意味（2）

a style, a type

意味（3）

a mold, a pattern, a template

意味（4）

(noh, kabuki) a particular style of stage movement or choreography

意味（5）

a convention, a standardized form or style

意味（6）

screen size (of a television, computer monitor, etc.) in inches

kata （ romanization ）

かた （ hiragana ）