検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(イー)型

Google翻訳 / DeepL翻訳

型録

ひらがな

かたろぐ

名詞

異表記別形

Alternative spelling of カタログ

日本語の意味

冊子や書籍の形態で、商品やサービスを一覧できるようにした印刷物。またはその電子版。カタログ。 / 美術展・博覧会などで、出品物・出展物を一覧できるようにまとめた冊子。出品目録。

やさしい日本語の意味

本や紙にかかれた、しょうひんなどのなかまをまとめたずかんのようなもの

このボタンはなに？

この新しい型録を見てみましょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Let's take a look at this new catalog.

このボタンはなに？

関連語

katarogu

（ romanization ）

カタログ

（ error-unknown-tag ）

判型

ひらがな

はんけい

名詞

format, book size / size of a sheet of paper used for ukiyoe

日本語の意味

印刷物や書籍、写真などの大きさ・サイズの区分。また、その規格。 / 特に書籍や雑誌における「A5判」「B5判」などのような、用紙や本のたてよこの寸法の種類。 / 浮世絵や版画などで用いられる版木や用紙の大きさの区分。 / 一般に、あるものの形や大きさの基準として定められた型（かた）。

やさしい日本語の意味

本やえの大きさのきまり、またはその大きさそのもの

このボタンはなに？

この本の判型は B5 です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The format of this book is B5.

このボタンはなに？

関連語

判 (はん)型

（ canonical ）

hankei

（ romanization ）

hangata

（ romanization ）

けいがた

（ hiragana ）

靴型

ひらがな

くつがた

名詞

last (tool for shaping or preserving the shape of shoes)

日本語の意味

靴を成形したり、形を保ったりするために中に入れる型。靴づくりや修理の際に用いられる道具。 / 比喩的に、物や形状を「靴の形」に似せて作った型やフォルムを指すことがある。

やさしい日本語の意味

くつをつくるときに中に入れてかたちをととのえるためのかたいかた

このボタンはなに？

新しい靴型を使って、オーダーメイドの靴を作りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I made a custom-made shoe using a new shoe last.

このボタンはなに？

関連語

靴 (くつ)型

（ canonical ）

kutsugata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

祖型

ひらがな

そけい

名詞

archetype

日本語の意味

原型・アーキタイプ。のちのものの基礎・雛形となった、最初のかたちや型。 / （文化・神話・物語・芸術などで）さまざまな具体例の背後にある、共通の基本的イメージや典型的な型。

やさしい日本語の意味

もとのかたちやすがたのこと。あとからできるものの、やくにたつもとになるかた。

このボタンはなに？

彼のキャラクターは古典的な英雄の祖型を表しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His character represents the archetype of a classic hero.

このボタンはなに？

関連語

祖 (そ)型

（ canonical ）

sokei

（ romanization ）

けい

（ hiragana ）

遺伝子型

ひらがな

いでんしがた

名詞

genotype (combination of alleles determining a specific trait of an individual)

日本語の意味

生物が持つ遺伝情報のうち、ある形質についての対立遺伝子の組み合わせとして表される型。外見として現れる「表現型」に対する概念。 / 個体や集団がもつ遺伝子の構成全体。また、その構成に基づく分類上の型。 / 遺伝学で、特定の形質や疾患に関与する遺伝子の組み合わせや構成を示す概念。

やさしい日本語の意味

おやから子にうけつがれる、けしきや体のつくりのもとになるものの組み合わせ

このボタンはなに？

彼の遺伝子型は非常に珍しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His genotype is very rare.

このボタンはなに？

関連語

遺 (い)伝 (でん)子 (し)型

（ canonical ）

idenshigata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

型ぬき

ひらがな

かたぬき

漢字

型抜き

名詞

異表記別形

Alternative form of 型抜き

日本語の意味

Alternative form of 型抜き

やさしい日本語の意味

がたのあなにそってものをきりとること。またそのどうぐ。

このボタンはなに？

この型ぬきはとても便利です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mold is very convenient.

このボタンはなに？

関連語

型 (かた)ぬき

（ canonical ）

katanuki

（ romanization ）

平板型

ひらがな

へいばんがた

名詞

(phonetics) monotone type: the most common pitch accent pattern in “standard” Japanese or 標(ひょう)準(じゅん)語(ご) (hyōjungo), as used in the mass media, where no syllable is accented: the first syllable has a low pitch and all subsequent syllables have a higher, gradually lowering pitch

日本語の意味

平らで起伏の少ない形や構造をしていること、またはそのようなものを指す語。 / （アクセント・音声学）日本語のピッチアクセントにおいて、語中に特定の高低の山（アクセント核）がなく、語頭が低く、その後の音節が高くなり、徐々に下降していく型のこと。

やさしい日本語の意味

日本語のこえのたかさの型。さいしょのおとがひくく、そのあとさいごまでたかい。

このボタンはなに？

この新しい平板型のテレビは画質がとても良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This new flat-screen TV has very good picture quality.

このボタンはなに？

関連語

平 (へい)板 (ばん)型

（ canonical ）

heiban-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

尾高型

ひらがな

おだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is low pitch, then the pitch is high until the final and accented mora, followed by an immediate downstep with any following particle or other unaccented word having low pitch

日本語の意味

アクセントの型の一つ。最初のモーラが低く、その後語末・アクセント核まで高くなり、その直後に高低が落ちる型。日本語のピッチアクセントの分類に用いられる用語。

やさしい日本語の意味

ことばの音のたかさのかたち。はじめはひくく、ことばのおわりまでたかく、あとでさがり、じょしはひくい。

このボタンはなに？

この船は尾高型のデザインが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This ship is characterized by its stern-high design.

このボタンはなに？

関連語

尾 (お)高 (だか)型

（ canonical ）

odakagata

（ romanization ）

wodakagata

（ romanization ）

をだかがた

（ hiragana historical ）

がた

（ hiragana ）

中高型

ひらがな

なかだかがた

名詞

a pitch accent pattern in Japanese where the first mora is low pitch, then the pitch is high until the accented mora, followed by an immediate downstep with the remaining syllables having low pitch

日本語の意味

日本語のアクセントの一種で、最初のモーラが低く、その次からアクセント核（山）の位置まで高くなり、その直後にピッチが下がって以降のモーラが低く続く型。主に東京式アクセントの分類で用いられる。

やさしい日本語の意味

日本語の音のたかさの型。はじめはひくく、そのあとたかくなり、そこでさがり、のこりはひくい。

このボタンはなに？

この車は中高型のデザインが特徴です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This car is characterized by its medium-high design.

このボタンはなに？

関連語

中 (なか)高 (だか)型

（ canonical ）

nakadakagata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

量産型

ひらがな

りょうさんがた

名詞

俗語まれ

(slang) "mass-production-type", describing a girl who follows fast fashion trends; but also used to describe a fashion of bright pink cutesy clothing, doll-like makeup, brunette hair, etc. often treated as an antithesis to 地雷系

日本語の意味

量産するために設計・製造された標準化された型やタイプ / （スラング）似たような特徴やスタイルを持つ大量の人や物の一つとして見なされる存在

やさしい日本語の意味

はやりのふくやメイクをまねした　にているふんいきの　おんなのこをいうことば

このボタンはなに？

このロボットは量産型なので、、価格が手頃です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This robot is a mass-production type, so the price is reasonable.

このボタンはなに？

関連語

量 (りょう)産 (さん)型

（ canonical ）

ryōsan-gata

（ romanization ）

がた

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★