検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(りょく)方

Google翻訳 / DeepL翻訳

腐食

ひらがな

ふしょく

名詞

corrosion

日本語の意味

金属などの材料が化学反応や環境の影響によって劣化し、溶けたりぼろぼろになったりする現象 / 精神や道徳、組織などが徐々に損なわれ、健全さを失っていくことのたとえ

やさしい日本語の意味

きんぞくが　じかんをかけて　くさったり　ぼろぼろに　なっていくこと

このボタンはなに？

この鉄はは湿気にによって腐食ししてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This iron has corroded due to humidity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腐 (ふ)食

（ canonical ）

fushoku

（ romanization ）

fusyoku

（ romanization ）

ふしよく

（ hiragana historical ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

腐食

ひらがな

ふしょくする

漢字

腐食する

動詞

to corrode

日本語の意味

金属などの物質が化学反応によって徐々に損なわれ、ぼろぼろになったり溶けたりすること。 / 比喩的に、組織・道徳心・信頼関係などが、内側から徐々にだめになっていくこと。

やさしい日本語の意味

金ぞくなどが時間とともにさびて、すこしずつこわれていくこと

このボタンはなに？

海水によって鉄はすぐに腐食します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Iron corrodes quickly due to seawater.

このボタンはなに？

詳細

関連語

腐 (ふ)食 (しょく)する

（ canonical ）

fushoku suru

（ romanization ）

fusyoku

（ romanization ）

腐 (ふ)食 (しょく)し

（ stem ）

腐 (ふ)食 (しょく)した

（ past ）

ふしよく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

腐食し

（ imperfective stem ）

ふしょくし

（ imperfective stem ）

fushoku shi

（ imperfective ）

腐食し

（ continuative stem ）

ふしょくし

（ continuative stem ）

fushoku shi

（ continuative ）

腐食する

（ stem terminative ）

ふしょくする

（ stem terminative ）

fushoku suru

（ terminative ）

腐食する

（ attributive stem ）

ふしょくする

（ attributive stem ）

fushoku suru

（ attributive ）

腐食すれ

（ hypothetical stem ）

ふしょくすれ

（ hypothetical stem ）

fushoku sure

（ hypothetical ）

腐食せよ

（ imperative literary stem ）

腐食しろ

（ colloquial imperative stem ）

ふしょくせよ

（ imperative literary stem ）

ふしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

fushoku seyo

（ imperative literary ）

fushoku shiro

（ colloquial imperative ）

腐食される

（ passive ）

ふしょくされる

（ passive ）

fushoku sareru

（ passive ）

腐食させる

（ causative ）

腐食さす

（ causative ）

ふしょくさせる

（ causative ）

ふしょくさす

（ causative ）

fushoku saseru

（ causative ）

fushoku sasu

（ causative ）

腐食できる

（ potential ）

ふしょくできる

（ potential ）

fushoku dekiru

（ potential ）

腐食しよう

（ volitional ）

ふしょくしよう

（ volitional ）

fushoku shiyō

（ volitional ）

腐食しない

（ negative ）

ふしょくしない

（ negative ）

fushoku shinai

（ negative ）

腐食せず

（ continuative negative ）

ふしょくせず

（ continuative negative ）

fushoku sezu

（ continuative negative ）

腐食します

（ formal ）

ふしょくします

（ formal ）

fushoku shimasu

（ formal ）

腐食した

（ perfective ）

ふしょくした

（ perfective ）

fushoku shita

（ perfective ）

腐食して

（ conjunctive ）

ふしょくして

（ conjunctive ）

fushoku shite

（ conjunctive ）

腐食すれば

（ conditional hypothetical ）

ふしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

fushoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

実食

ひらがな

じっしょく

名詞

trying a food for oneself (as might be done on television)

日本語の意味

たべることを実際に行うこと。特に、料理番組やレビューなどで、作った料理や紹介した食品をその場で口にしてみせる行為を指す。

やさしい日本語の意味

たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること

このボタンはなに？

この新商品を実食してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try this new product.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)食

（ canonical ）

jisshoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

実食

ひらがな

じっしょく

動詞

to try a food for oneself (as might be done on television)

日本語の意味

料理や食べ物を実際に自分で食べてみること。特に、その味や食感などを確認・紹介する目的で行う行為。

やさしい日本語の意味

たべものをじぶんのくちでたべて、あじをたしかめること

このボタンはなに？

この新しいレシピを実食してみてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please try tasting this new recipe.

このボタンはなに？

詳細

関連語

実 (じっ)食 (しょく)する

（ canonical ）

jisshoku suru

（ romanization ）

実 (じっ)食 (しょく)し

（ stem ）

実 (じっ)食 (しょく)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

実食し

（ imperfective stem ）

じっしょくし

（ imperfective stem ）

jisshoku shi

（ imperfective ）

実食し

（ continuative stem ）

じっしょくし

（ continuative stem ）

jisshoku shi

（ continuative ）

実食する

（ stem terminative ）

じっしょくする

（ stem terminative ）

jisshoku suru

（ terminative ）

実食する

（ attributive stem ）

じっしょくする

（ attributive stem ）

jisshoku suru

（ attributive ）

実食すれ

（ hypothetical stem ）

じっしょくすれ

（ hypothetical stem ）

jisshoku sure

（ hypothetical ）

実食せよ

（ imperative literary stem ）

実食しろ

（ colloquial imperative stem ）

じっしょくせよ

（ imperative literary stem ）

じっしょくしろ

（ colloquial imperative stem ）

jisshoku seyo

（ imperative literary ）

jisshoku shiro

（ colloquial imperative ）

実食される

（ passive ）

じっしょくされる

（ passive ）

jisshoku sareru

（ passive ）

実食させる

（ causative ）

実食さす

（ causative ）

じっしょくさせる

（ causative ）

じっしょくさす

（ causative ）

jisshoku saseru

（ causative ）

jisshoku sasu

（ causative ）

実食できる

（ potential ）

じっしょくできる

（ potential ）

jisshoku dekiru

（ potential ）

実食しよう

（ volitional ）

じっしょくしよう

（ volitional ）

jisshoku shiyō

（ volitional ）

実食しない

（ negative ）

じっしょくしない

（ negative ）

jisshoku shinai

（ negative ）

実食せず

（ continuative negative ）

じっしょくせず

（ continuative negative ）

jisshoku sezu

（ continuative negative ）

実食します

（ formal ）

じっしょくします

（ formal ）

jisshoku shimasu

（ formal ）

実食した

（ perfective ）

じっしょくした

（ perfective ）

jisshoku shita

（ perfective ）

実食して

（ conjunctive ）

じっしょくして

（ conjunctive ）

jisshoku shite

（ conjunctive ）

実食すれば

（ conditional hypothetical ）

じっしょくすれば

（ conditional hypothetical ）

jisshoku sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

走力

ひらがな

そうりょく

名詞

running ability

日本語の意味

ある人物の走る能力や速さを示す力のこと。短距離走、長距離走、ダッシュ力などを含む総合的な走る力。 / 野球やサッカーなどのスポーツで、選手がどれだけ速く走れるか、盗塁や守備範囲などに影響する脚力・スピードのこと。

やさしい日本語の意味

どれだけはやく、どれだけ長くはしることができるかという力

このボタンはなに？

彼の走力はチームで一番だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His running ability is the best in the team.

このボタンはなに？

詳細

関連語

走 (そう)力

（ canonical ）

sōryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

筋力

ひらがな

きんりょく

名詞

physical strength, muscle strength

日本語の意味

筋肉の力。筋肉が発揮する力の強さ。 / 身体運動や作業を行う際に必要とされる肉体的な力。 / トレーニングやリハビリテーションなどで鍛えたり評価されたりする身体能力の一種。

やさしい日本語の意味

からだのきんにくがどれくらいつよいかをあらわすちからのこと

このボタンはなに？

彼は毎日ジムに行って筋力をつけています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He goes to the gym every day to build his physical strength.

このボタンはなに？

詳細

関連語

筋 (きん)力

（ canonical ）

kinryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

コミュ力

ひらがな

こみゅりょく

名詞

くだけた表現

(informal) ability to hold a conversation

日本語の意味

コミュニケーション能力の略で、他者と円滑に会話したり意思疎通したりする力を指す俗語。

やさしい日本語の意味

人とたのしく話したり、仲よくなったりする力のこと

このボタンはなに？

彼はコミュ力が高いので、どんな人ともすぐに打ち解けることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He has a high ability to hold a conversation, so he can get along with anyone quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

komyu-ryoku

（ romanization ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

応力

ひらがな

おうりょく

名詞

(physics) stress (internal force across a boundary per area)

日本語の意味

物体内部に生じる力の分布や強さを表す物理量 / 精神的・心理的な負担やプレッシャー

やさしい日本語の意味

物の中で、外から力がかかったときに、その中に生じる見えない力のこと

このボタンはなに？

この構造物は大きな応力に耐えられるように設計されています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This structure is designed to withstand great stress.

このボタンはなに？

詳細

関連語

応 (おう)力

（ canonical ）

ōryoku

（ romanization ）

應力

（ kyūjitai ）

りょく

（ hiragana ）

詳細

此方人

ひらがな

こなたびと / こちらびと

名詞

(Edo period) I; we

日本語の意味

一人称代名詞としての「私」「我々」を指す表現（江戸時代の用法）

やさしい日本語の意味

むかしのことばで、わたしやわたしたちのことをへりくだっていうことば

このボタンはなに？

此方人は江戸時代の商人です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am a merchant from the Edo period.

このボタンはなに？

詳細

関連語

此 (こ)方 (ち)人

（ canonical ）

此方人

（ canonical ）

kochito

（ romanization ）

kotchito

（ romanization ）

とこっちと

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら / かなたこなた

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (っち)此 (こ)方

（ canonical ）

atchikotchi

（ romanization ）

っち

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する