和英辞書

コミュ力

ひらがな

こみゅりょく

名詞

くだけた表現

(informal) ability to hold a conversation

日本語の意味

コミュニケーション能力の略で、他者と円滑に会話したり意思疎通したりする力を指す俗語。

やさしい日本語の意味

人とたのしく話したり、仲よくなったりする力のこと

中国語（簡体字）の意味

沟通能力 / 会话能力 / 社交能力

中国語（繁体字）の意味

溝通能力（非正式） / 交談能力（非正式）

韓国語の意味

대화 능력 / 소통 능력 / 커뮤니케이션 능력

ベトナム語の意味

khả năng giao tiếp / tài ăn nói, trò chuyện / kỹ năng tương tác xã hội

タガログ語の意味

kakayahang makipag-usap / husay sa pakikipagkomunikasyon / galing makisalamuha

彼はコミュ力が高いので、どんな人ともすぐに打ち解けることができます。

He has a high ability to hold a conversation, so he can get along with anyone quickly.

中国語（簡体字）の翻訳

他很会沟通，所以能很快与任何人打成一片。

中国語（繁体字）の翻訳

他溝通能力很強，所以能很快與任何人打成一片。

韓国語訳

그는 커뮤니케이션 능력이 뛰어나서 누구와도 금방 친해질 수 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có kỹ năng giao tiếp tốt nên có thể nhanh chóng làm quen với mọi người.

タガログ語訳

Mataas ang kanyang kakayahan sa pakikipagkomunikasyon, kaya agad siyang nagiging malapit sa kahit sino.

意味（1）

(informal) ability to hold a conversation

komyu-ryoku （ romanization ）

りょく （ hiragana ）