Mr. Koshu is my best friend.

小酒是我的挚友。

小酒是我的親友。

小酒씨는 제 친한 친구입니다.

小酒さん adalah sahabat karib saya.

Kosake-san là bạn thân của tôi.

Si Kozake-san ay ang matalik kong kaibigan.

He has a habit of drinking a small amount of alcohol every night.

他有每晚喝一点小酒的习惯。

他有每晚小酌的習慣。

그는 매일 밤 조금씩 술을 마시는 습관이 있다.

Dia punya kebiasaan minum sedikit alkohol setiap malam.

Anh ấy có thói quen uống một chút rượu mỗi tối.

May gawi siyang uminom ng kaunting alak tuwing gabi.

He buys beer at the nearby liquor store every weekend.

他每个周末在附近的酒馆买啤酒。

他每個週末都在附近的酒館買啤酒。

그는 매주 주말에 가까운 술집에서 맥주를 삽니다.

Setiap akhir pekan, dia membeli bir di kedai minuman terdekat.

Anh ấy vào mỗi cuối tuần đều mua bia ở quán rượu gần đó.

Bumibili siya ng serbesa sa malapit na bar tuwing katapusan ng linggo.

He is a lover of alcohol, always looking for new drinks.

他是个爱酒之人，总是在寻找新的酒品。

他是個嗜酒者，總是在尋找新的酒款。

그는 애주가로서 항상 새로운 술을 찾고 있습니다.

Dia seorang pecinta minuman beralkohol, dan selalu mencari minuman baru.

Anh ấy là một người yêu rượu, luôn tìm kiếm những loại rượu mới.

Siya ay isang taong mahilig sa alak at palaging naghahanap ng bagong inumin.

He was greatly enjoying the old wine.

他非常喜欢那瓶陈年葡萄酒。

他非常享受陳年葡萄酒。

그는 오래된 포도주를 매우 즐기고 있었습니다.

Dia sangat menikmati anggur tua.

Anh ấy rất thích rượu vang cũ.

Talagang nagustuhan niya ang matandang alak.

He tried kumis for the first time.

他第一次尝试了马乳酒。

他第一次嘗試馬乳酒。

그는 말젖으로 만든 술을 처음으로 맛보았다.

Dia mencoba susu kuda fermentasi untuk pertama kali.

Anh ấy lần đầu tiên thử rượu sữa ngựa.

Sa unang pagkakataon, sinubukan niya ang kumis (alak na gawa sa gatas ng kabayo).

He drinks wine every day for his health, truly embodying the proverb 'good wine makes good blood'.

他为了健康每天喝葡萄酒，正所谓酒是百药之长。

他為了健康每天喝葡萄酒，的確酒是百藥之長。

그는 건강을 위해 매일 와인을 마신다. 정말 술은 만병통치약이다.

Dia minum anggur setiap hari demi kesehatannya; memang alkohol adalah obat terbaik dari segala macam penyakit.

Anh ấy uống rượu vang hàng ngày vì sức khỏe; quả thật rượu là vị thuốc hàng đầu.

Umiinom siya ng alak araw-araw para sa kanyang kalusugan; tunay nga, ang alak ang pinakamabuting gamot.

This cider has a perfect balance of sweetness and acidity.

这款苹果酒甜度与酸味的平衡恰到好处。

這款蘋果酒的甜味與酸味平衡得恰到好處。

이 사과주는 단맛과 산미의 균형이 절묘합니다.

Minuman apel ini memiliki keseimbangan manis dan asam yang sempurna.

Rượu táo này có sự cân bằng tinh tế giữa vị ngọt và vị chua.

Ang alak na gawa sa mansanas na ito ay may perpektong balanse ng tamis at asim.

Shuten-doji is a legendary yokai in Japan, known for his fondness for sake.

酒呑童子是日本传说中的妖怪，据说喜欢酒。

酒呑童子是日本傳說中的妖怪，據說喜歡喝酒。

슈텐도지는 일본의 전설에 나오는 요괴로, 술을 좋아하는 것으로 알려져 있습니다.

Shuten-dōji adalah yokai legendaris dari Jepang yang konon menyukai sake.

Shuten-dōji là một yêu quái trong truyền thuyết Nhật Bản, được cho là thích rượu.

Si Shuten-dōji ay isang yokai sa mga alamat ng Hapon, at sinasabing mahilig siya sa alak.

I saw a swan goose in the park.

我在公园里看见了酒面雁。

在公園看見了酒面雁。

공원에서 '酒面雁'을 보았습니다.

Saya melihat 酒面雁 di taman.

Tôi đã trông thấy một con 酒面雁 trong công viên.

Nakita ko ang 酒面雁 sa parke.