検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よる)の衣

Google翻訳 / DeepL翻訳

襯衣

ひらがな

しんい

名詞

underwear

日本語の意味

下着。肌着。シャツ。

やさしい日本語の意味

ふくのしたにきるもの。からだをまもり、よごれをふせぐ。

このボタンはなに？

新しい襯衣を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought new underwear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

襯 (しん)衣

（ canonical ）

shin'i

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

真実衣

ひらがな

まみい

固有名詞

Mamii, a female Japanese given name

日本語の意味

真実衣（まみい）は、日本の女性名「まみ」の当て字・表記の一種で、主に創作作品やハンドルネームなどで用いられる固有名詞。漢字としては「真実（まことのこと・うそ偽りのないこと）」と「衣（ころも・服）」を組み合わせた字面を持つ。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

真実衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mamii is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

真 (ま)実 (み)衣

（ canonical ）

Mamii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

衣架

ひらがな

いか

名詞

clothes rack

日本語の意味

衣服を掛けておくための道具や設備の総称。ハンガーや、複数の服をまとめて掛けられるスタンド状・棚状のものなど。

やさしい日本語の意味

ふくをかけてならべたりかわかしたりするためのだいやさおのこと。

このボタンはなに？

私の部屋には新しい衣架があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a new clothes rack in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)架

（ canonical ）

ika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

衣実子

ひらがな

いみこ

固有名詞

Imiko, a female Japanese given name

日本語の意味

日本の女性の名前。『衣』は衣服や装い、『実』はみのり・充実、『子』は女の子の名に付ける接尾辞で、「衣装が実り豊かで美しい子」「内面が充実した女性」などのイメージをもつと考えられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおんなのひとのなまえ。かんじで衣実子と書く。

このボタンはなに？

衣実子さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Imiko is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

衣 (い)実 (み)子

（ canonical ）

Imiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

亜衣

ひらがな

あい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「亜」は「二番目」「アジア」などの意味を持ち、「衣」は「ころも」「服」を意味するが、名前としては音や印象を重視して用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。日本で使われることがある。

このボタンはなに？

亜衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ai is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

亜 (あ)衣

（ canonical ）

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

裕衣

ひらがな

ゆい / ゆうい

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前、特に「裕」には「ゆたか」「豊か」、「衣」には「衣服」「装い」といった意味があり、全体として「心も生活もゆたかで、品のある装いを持つ人」などの願いを込めた名前と解釈されることが多い。

やさしい日本語の意味

おんなのこやおんなのひとにつけるなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。

このボタンはなに？

裕衣は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yui is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

裕 (ゆ)衣

（ canonical ）

Yui

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

単衣

ひらがな

ひとえ

名詞

unlined kimono

日本語の意味

単衣（ひとえ）は、裏地の付いていない一重仕立ての着物、またはそのような衣服のこと。夏や初秋などの暖かい季節に着用されることが多い。 / 広く、裏地のない一重仕立ての衣服全般を指すこともある。 / 対義的に、裏地のある「袷（あわせ）」に対して用いられる語。

やさしい日本語の意味

あついきせつにきる、うすいきじでできたきもののこと

このボタンはなに？

彼女は単衣を着て、夏の暑さを楽しんでいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is wearing an unlined kimono and enjoying the summer heat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

単 (ひと)衣

（ canonical ）

hitoe

（ romanization ）

單衣

（ kyūjitai ）

え

（ hiragana ）

詳細

よりどりみどり

名詞

picking and choosing as one pleases

日本語の意味

好きなものを自由に選べること / 選択肢がたくさんあって、どれを選んでもよい状態

やさしい日本語の意味

たくさんの中からすきなものをじゆうにえらべるようす

このボタンはなに？

このレストランでは、よりどりみどりのメニューから選ぶことができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In this restaurant, you can choose from a wide variety of menus as you please.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yoridori-midori

（ romanization ）

yoridorimidori

（ romanization ）

よりどりみどり

（ hiragana historical ）

詳細

よっこいしょういち

間投詞

異表記別形古風ユーモラス

(humorous, pun, dated) Alternative form of よっこいしょ

日本語の意味

重いものを持ち上げたり、立ち上がったりするときなどに発する、力を込めるときの掛け声。 / 年配の人が、腰を上げるときなどに思わず発することが多い、ややユーモラスな感嘆の声。

やさしい日本語の意味

なにかをするときに、からだに力を入れながら、おもしろく言うかけ声

このボタンはなに？

「よっこいしょういち」」と彼は冗談を言いながら重い荷物を持ち上げました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lifted the heavy luggage while saying 'yokkoishoichi' as a joke.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yokkoishōichi

（ romanization ）

詳細

あけおめことよろ

漢字

明けおめことよろ

フレーズ

略語異表記短縮語くだけた表現

(informal) Clipping of 明けましておめでとう、今年もよろしくお願いします (akemashite omedetō, kotoshi mo yoroshiku onegai shi masu): an expression celebrating the new year and seeking good relations throughout the new year

日本語の意味

新年を祝うあいさつとして使われる、カジュアルで略式的な表現。親しい間柄でのみ用いられる。

やさしい日本語の意味

しんねんのあいさつをみじかくした、くだけたことば。ことしもよろしくのいみ。

このボタンはなに？

新年が始まったら、友達に「あけおめことよろ」とメッセージを送ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

When the new year begins, I send a message to my friends saying 'ake ome koto yoro'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ake-ome-koto-yoro

（ romanization ）

詳細

Webで検索する