検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

銀傘

ひらがな
ぎんさん / ぎんがさ
固有名詞
日本語の意味
甲子園球場の銀色の屋根部分を指す愛称。観客席全体を覆う独特の形状の屋根を、銀色の傘になぞらえた呼び名。 / (比喩的に)甲子園球場そのもの、あるいはそこで行われる高校野球を象徴的に指す表現。
やさしい日本語の意味
こうしえんきゅうじょうのせきのうえをおおうおおきなやねのなまえ
このボタンはなに?

The 'Ginkasa', the roof of the Kōshien Stadium, protects the spectators during rainy weather.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀鱈

ひらがな
ぎんだら
名詞
日本語の意味
銀色の体をもつタラ類の海水魚。脂がのっており、煮付けや焼き物などの料理に用いられる高級魚。英名は sablefish。 / 主に北太平洋の深海に生息する魚で、日本では高級食材として知られるもの。
やさしい日本語の意味
きれいな白いみがあるうみのさかなで、あぶらがのっていてたべものになる
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輕銀

ひらがな
けいぎん
漢字
軽銀
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 軽銀: aluminium
やさしい日本語の意味
とてもかるいぎんいろのきんぞく。ふだんは「アルミニウム」とよぶ。
このボタンはなに?

These chopsticks are made of aluminium.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

銀鱶

ひらがな
ぎんざめ
漢字
銀鮫
名詞
日本語の意味
銀鱶:日本近海などに生息するギンザメ科の軟骨魚類。銀色がかった体色をもち、「銀鮫(ぎんざめ)」とも呼ばれる。「ギンザメ」「ギンリュウシュモク」などと総称されることもある。
やさしい日本語の意味
うみにいる さめの なかまの なまえで、からだが ぎんいろに ひかる さかな
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀鮫

ひらがな
ぎんざめ
名詞
日本語の意味
銀色の体をもつギンザメ目の硬骨魚。特にギンザメ(Chimaera phantasma)を指す。
やさしい日本語の意味
うすいぎんいろのさめににたさかなで ふかい海にすむめずらしい生きもの
このボタンはなに?

The silver chimaera is a rare type of fish that lives in the deep sea.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀の弾丸

ひらがな
ぎんのだんがん
名詞
日本語の意味
銃弾などに用いられる銀製の弾丸 / 困難な問題を一挙に解決できると期待される、特効薬のような手段や解決策のたとえ
やさしい日本語の意味
むずかしい問題がすぐにかいけつすると考える、ひとつのすごい方法のたとえ
このボタンはなに?

He is looking for a silver bullet to solve the problem.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銀塩

ひらがな
ぎんえん
名詞
日本語の意味
銀と他の元素が結びついてできた塩、特に写真感光材料として用いられるハロゲン化銀などを指す。 / 銀塩写真の略。銀塩を利用した従来型の写真やその技術。
やさしい日本語の意味
しゃしんでつかうむかしのしろいこなで、ひかりをあてるといろがかわるぶっしつ
このボタンはなに?

Silver salt plays an important role in photography.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

沈黙は金雄弁は銀

ひらがな
ちんもくはきん / ゆうべんはぎん
漢字
沈黙は金、雄弁は銀
ことわざ
日本語の意味
沈黙は価値が高く、軽率な発言を控えることが大切だという教えを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
よけいなことは言わずにしずかにしているほうがよいというたとえ
このボタンはなに?

At the meeting, remembering the proverb "silence is golden, speech is silver," I refrained from speaking.

このボタンはなに?
関連語

雄弁は銀、沈黙は金

ひらがな
ゆうべんはぎんちんもくはきん
ことわざ
日本語の意味
雄弁でよくしゃべることにも価値はあるが、むしろ黙っていることのほうが一層価値がある、という意味のことわざ。軽々しく口を開くよりも、時に沈黙を守るほうが賢明であり、深い思慮や慎みを示すとされる。 / 言葉を尽くして語ることよりも、余計なことを言わず静かにしているほうが、人間関係や事態を円満に収めるうえで役立つことが多いという教え。 / 感情や意見をすぐに口にせず、一度飲み込んでよく考えることの重要性を説いた表現。沈黙は決して消極性ではなく、状況を見極めるための積極的な選択になりうるという意味合いを持つ。
やさしい日本語の意味
よく話すことも大切だが だまっていることはもっと大切だということ
このボタンはなに?

He always says 'Speech is silver, silence is gold,' and tries not to say anything unnecessary.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★