検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(よう)酒

Google翻訳 / DeepL翻訳

食前酒

ひらがな

しょくぜんしゅ

名詞

apéritif

日本語の意味

食事の前に飲む酒 / 食欲を増進させるために食前に飲むアルコール飲料

やさしい日本語の意味

ごはんを食べるまえに、少しだけのむおさけ

このボタンはなに？

食前酒を楽しむのが私の日課です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Enjoying an apéritif is my daily routine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

食 (しょく)前 (ぜん)酒

（ canonical ）

shokuzenshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

酒司

ひらがな

みきのつかさ

漢字

造酒司

固有名詞

異表記別形

日本語の意味

日本の律令制において、後宮での酒の醸造をつかさどった役所、またはその職名。造酒司の異表記。

やさしい日本語の意味

きゅうていでさけをつくるしごとをするつかさのなまえ

このボタンはなに？

酒司さんは、日本酒の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sakatsukasa is an expert in sake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (みきの)司

（ canonical ）

Miki no Tsukasa

（ romanization ）

つかさ

（ hiragana ）

詳細

酒司

ひらがな

みきのつかさ / さけのつかさ

固有名詞

(history) a 律令 (ritsuryō) position in the 後宮 (Kōkyū, “Seraglio”) that's responsible for brewing liquor

日本語の意味

律令制下の後宮において、酒の醸造をつかさどった役職名。 / 宮中での祭祀や宴に用いる酒を管理・製造する官職。

やさしい日本語の意味

むかしのきゅうていでおさけをつくるやくめをもつつかさのなまえ

このボタンはなに？

酒司さんは、日本酒の専門家です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Sakatsukasa is an expert in sake.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (しゅ)司

（ canonical ）

Shushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

雑酒

ひらがな

ざっしゅ

名詞

miscellaneous alcohol, alcoholic beverages other than sake (日本酒) / (law, taxation) a product containing alcohol but not itemized in any of the main categories of alcoholic products in Japanese tax law

日本語の意味

さまざまな種類の酒類の総称。日本酒以外の酒類や、税法上の主要な酒類区分に当てはまらないアルコール飲料を含む。 / （酒税法上）既定の酒類区分に属さないアルコール含有製品として扱われる酒類。 / 清酒・ビール・ワイン・ウイスキーなどの基本分類から外れる雑多なアルコール飲料。

やさしい日本語の意味

にほんしゅなどのおもなおさけのるいからはずれた、いろいろなしゅるいのおさけ

このボタンはなに？

彼は雑酒を飲むのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to drink miscellaneous alcohol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雑 (ざっ)酒

（ canonical ）

zasshu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

安酒

ひらがな

やすざけ

名詞

くだけた表現

(informal) cheap, low-quality alcohol

日本語の意味

値段が安く、質のよくない酒。粗末な酒。 / 安価で手に入りやすい酒全般を指す、やや砕けた表現。 / （比喩的に）品位や風格に欠ける、安っぽい雰囲気をもつ酒。

やさしい日本語の意味

ねだんがやすくて、あまりおいしくないさけやアルコールのみもの

このボタンはなに？

このバーでは、安酒がたくさんあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are a lot of cheap drinks at this bar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (やす)酒

（ canonical ）

yasuzake

（ romanization ）

ざけ

（ hiragana ）

詳細

白葡萄酒

ひらがな

はくぶどうしゅ / しろぶどうしゅ

名詞

古風

(dated) white wine

日本語の意味

白ブドウから造られるワイン。白ないし淡黄色の色調を持つ。 / 転じて、白ワイン全般。

やさしい日本語の意味

ぶどうからつくるおさけのひとつで、いろがうすいきいろのもの。

このボタンはなに？

彼は白葡萄酒を注文しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ordered white wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

白 (しろ)葡 (ぶ)萄 (どう)酒

（ canonical ）

shirobudōshu

（ romanization ）

sirobudausyu

（ romanization ）

しろぶだうしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

茅台酒

ひらがな

まおたいしゅ / もうたいしゅ

名詞

異表記別形

Alternative form of 茅台酒 (Maotai-chū)

日本語の意味

中国・貴州省茅台鎮を産地とする有名な蒸留酒。白酒（パイチュウ）の一種で、高粱などを原料として造られる。マオタイ酒。 / 転じて、中国の高級白酒全般を指す場合もある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくでとてもゆうめいなつよいおさけ。

このボタンはなに？

この茅台酒は中国の高級なお酒で、その風味は非常に独特です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This Maotai is a high-end Chinese liquor, and its flavor is very unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Maotai-shu

（ romanization ）

マオタイしゅ

（ error-unknown-tag ）

詳細

茅台酒

ひらがな

まおたいしゅ

名詞

Moutai (beverage)

日本語の意味

中国・貴州省茅台鎮特産の高級白酒で、中国を代表する蒸留酒の一つ。トウモロコシやコーリャンなどの雑穀を原料にし、独特の香りと強いアルコール度数をもつ。一般に「マオタイ酒」とも表記される。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのまおたいというまちでつくられるつよいおさけ

このボタンはなに？

この茅台酒は中国で非常に人気があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This Moutai is very popular in China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Maotai-chū

（ romanization ）

マオタイチュウ

（ error-unknown-tag ）

詳細

赤葡萄酒

ひらがな

あかぶどうしゅ

名詞

古風

(dated) red wine

日本語の意味

赤い色をしたぶどうから作られるワイン。赤ワイン。 / やや古風な表現で用いられる「赤ワイン」の呼称。

やさしい日本語の意味

ぶどうでつくる、あかいおさけ。むかしのいいかた。

このボタンはなに？

彼は赤葡萄酒を注文した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He ordered red wine.

このボタンはなに？

詳細

関連語

赤 (あか)葡 (ぶ)萄 (どう)酒

（ canonical ）

akabudōshu

（ romanization ）

akabudausyu

（ romanization ）

あかぶだうしゆ

（ hiragana historical ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

酒は百薬の長

ひらがな

さけはひゃくやくのちょう

ことわざ

日本語の意味

酒は適量であれば健康によいというたとえ。また、酒をほめることば。

やさしい日本語の意味

さけはすくじょうすにのむと、くすりよりからだによいてきくといういみ

このボタンはなに？

彼は健康のために毎日ワインを飲む、まさに酒は百薬の長だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He drinks wine every day for his health, truly embodying the proverb 'good wine makes good blood'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

酒 (さけ)は百 (ひゃく)薬 (やく)の長

（ canonical ）

sake wa hyakuyaku no chō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する