This area used to be a concession territory.

该地区曾是租借地。

這個地區曾經是租借地。

이 지역은 한때 조차지였다.

Wilayah ini dulunya merupakan daerah yang disewa.

Khu vực này trước đây là đất thuê.

Ang rehiyong ito ay dating isang teritoryong inuupahan.

In ancient Chinese astronomy, they used the earthly branches to express time and direction.

在中国古代天文学中，使用地支来表示时间和方向。

在中國古代天文學中，使用地支來表示時間和方向。

중국의 고대 천문학에서는 지지(地支)를 사용하여 시간과 방향을 표현했습니다.

Dalam astronomi Tiongkok kuno, sistem cabang bumi (地支) digunakan untuk menyatakan waktu dan arah.

Trong thiên văn học cổ đại Trung Quốc, người ta sử dụng địa chi để biểu thị thời gian và phương hướng.

Sa sinaunang astronomiya ng Tsina, ginamit ang mga sangay ng lupa (地支) upang ilarawan ang oras at ang mga direksyon.

Jiwa is my friend, and he is a very kind person.

地和是我的朋友，他是一个非常亲切的人。

地和是我的朋友，他是個非常親切的人。

지화는 제 친구이고, 그는 매우 친절한 사람입니다.

Chiwa adalah teman saya, dia orang yang sangat baik.

Địa Hòa là bạn của tôi, anh ấy là một người rất tốt bụng.

Si Chiwa ay kaibigan ko, at napakabait niyang tao.

Please check the reception status of the digital terrestrial television.

请确认地面数字电视的接收状况。

請確認地面數位電視的接收狀況。

지상파 디지털 방송의 수신 상태를 확인해 주세요.

Silakan periksa kondisi penerimaan siaran TV digital terestrial.

Vui lòng kiểm tra tình trạng thu sóng truyền hình kỹ thuật số mặt đất.

Pakisuri ang pagtanggap ng signal ng digital na TV.

The geosphere refers to the solid part of the Earth.

地圈是指地球的固体部分。

地圈是指地球的固體部分。

지권은 지구의 고체 부분을 가리킨다.

Geosfer merujuk pada bagian padat Bumi.

Địa quyển chỉ phần rắn của Trái Đất.

Ang geosfera ay tumutukoy sa mga solidong bahagi ng Daigdig.

The term '地圈' refers to the solid part of the Earth.

地圈是指地球的固体部分。

地圈是指地球的固體部分。

지권은 지구의 고체 부분을 가리킨다.

Geosfer merujuk pada bagian padat Bumi.

Địa quyển chỉ phần rắn của Trái Đất.

Ang geosfera ay tumutukoy sa solidong bahagi ng Daigdig.

My departure place is Tokyo.

我的出发地是东京。

我的出發地是東京。

제 출발지는 도쿄입니다.

Tempat keberangkatan saya adalah Tokyo.

Điểm xuất phát của tôi là Tokyo.

Ang lugar ng aking pag-alis ay Tokyo.

We go to the summer retreat every year.

我们每年都去避暑地。

我們每年都去避暑地。

우리는 매년 피서지에 갑니다.

Kami pergi ke tempat peristirahatan musim panas setiap tahun.

Mỗi năm chúng tôi đều đến khu nghỉ dưỡng để tránh nóng.

Bawat taon, pumupunta kami sa isang lugar na pampalamig.

My house is part of an old multi-unit apartment.

我的家是老旧的团地的一部分。

我的家是舊團地的一部分。

제 집은 오래된 단지의 일부입니다.

Rumah saya adalah bagian dari sebuah kompleks perumahan tua.

Nhà tôi là một phần của khu tập thể cũ.

Ang bahay ko ay bahagi ng isang lumang pabahay.

His novel has beautiful prose that resonates in the heart.

他的小说叙述优美，触动人心。

他的小說敘述優美，觸動人心。

그의 소설은 서술이 아름답고 마음에 울린다.

Novelnya memiliki narasi yang indah dan menyentuh hati.

Tiểu thuyết của anh ấy có phần văn tường thuật đẹp, lay động trái tim.

Ang kanyang nobela ay maganda ang pagsasalaysay at tumatagos sa puso.