検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みょう)高

Google翻訳 / DeepL翻訳

安物は高物

ひらがな

やすものがいのぜにうしない

漢字

安物買いの銭失い

ことわざ

penny wise and pound foolish; you get what you pay for

日本語の意味

値段の安い品物は品質が悪く、かえって損をするという戒め。似た意味のことわざに「安物買いの銭失い」がある。

やさしい日本語の意味

ねだんがとてもやすいものは、しつがわるくて、けっきょくそんをするといういみ

このボタンはなに？

彼はいつも安物を買うので、、結局「安物は高物」になってしまう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He always buys cheap things, so in the end, it becomes 'penny wise and pound foolish'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

安 (やす)物 (もの)は高 (たか)物

（ canonical ）

yasumono wa takamono

（ romanization ）

もの

（ hiragana ）

詳細

譜代大名

ひらがな

ふだいだいみょう

名詞

歴史的

(historical) a daimyo who were hereditary vassals of the Tokugawa before the Battle of Sekigahara

日本語の意味

江戸時代に徳川家に古くから仕えた家柄の大名

やさしい日本語の意味

とくがわのせいけんができるまえから、ずっととくがわけにはたらいていたおおきなしょうやくのみょうしゅ

このボタンはなに？

彼は譜代大名の家系から来ています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He comes from a lineage of hereditary feudal lords.

このボタンはなに？

詳細

関連語

譜 (ふ)代 (だい)大 (だい)名

（ canonical ）

fudai daimyō

（ romanization ）

fudai daimyau

（ romanization ）

ふだいだいみやう

（ hiragana historical ）

みょう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

妙

音読み

ミョウ

訓読み

たえ

文字

漢字表記

mysterious / strange, bizarre

日本語の意味

神秘的 / 奇妙、奇怪な

やさしい日本語の意味

ふしぎで、すこしへんだとかんじるようすをあらわすこと

このボタンはなに？

彼女の行動は妙に思えた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her behavior seemed mysterious.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

高精細度テレビ

ひらがな

こうせいさいどてれび

名詞

略語異表記短縮語

Clipping of 高精細度テレビジョン (kōseisaido terebijon, “high-definition television”).

日本語の意味

高い精細度（高解像度）の映像信号を用いたテレビ方式。また、その方式で放送・受信されるテレビ。一般にハイビジョン、HDテレビなどと呼ばれる。 / 従来の標準テレビ方式（SDテレビ）に比べて、画素数が多く、より鮮明で高品質な画像を表示できるテレビ放送・テレビ受像システム。

やさしい日本語の意味

ふつうのテレビよりえがとてもきれいでこまかくみえるテレビのこと

このボタンはなに？

私の新しい高精細度テレビは映像がとても鮮明です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The image on my new high-definition TV is very clear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)精 (せい)細 (さい)度 (ど)テレビ

（ canonical ）

kōseisaido terebi

（ romanization ）

詳細

能無し犬の高吠え

ひらがな

のうなしいぬのたかぼえ

ことわざ

barking dogs seldom bite, barking dogs never bite

日本語の意味

能無し犬の高吠え：実力や勇気のない者に限って、大きなことを言ったり威勢よく騒いだりするものだ、というたとえ。 / 口先ばかりで実行力のない者をあざけっていう言葉。

やさしい日本語の意味

力がない人ほど、口だけで大きなことを言って人をおどかそうとすること

このボタンはなに？

彼はいつも大声で怒鳴っているけど、実際には能無し犬の高吠えだよ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He's always shouting loudly, but in reality, he's just a barking dog that seldom bites.

このボタンはなに？

詳細

関連語

能 (のう)無 (な)し犬 (いぬ)の高 (たか)吠 (ぼ)え

（ canonical ）

nōnashi inu no takaboe

（ romanization ）

詳細

高皇産霊

ひらがな

たかみむすひ / たかみむすび

固有名詞

日本語

(Japanese mythology) one of the first three gods who came into existence when heaven and earth began (天地開闢 (tenchi kaibyaku)), along with 天御中主 (Ama no Minakanushi) and 神皇産霊 (Kamimusuhi)

日本語の意味

日本神話において、天地開闢の際に最初に出現した造化三神の一柱であり、高天原における高貴で霊妙な神格を持つ神。天御中主神・神皇産霊神とともに、世界の生成や万物の生成力を象徴する原初的な神霊とされる。

やさしい日本語の意味

せかいがはじまるときに、いちばんはじめにあらわれた、たいせつなかみさまのなまえ

このボタンはなに？

高皇産霊神社は日本の重要な神社の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Takamimusubi Shrine is one of the important shrines in Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (たか)皇 (み)産 (むす)霊

（ canonical ）

Takamimusuhi

（ romanization ）

Takamimusubi

（ romanization ）

ひび

（ hiragana ）

詳細

高精細度テレビジョン

ひらがな

こうせいさいどてれびじょん

名詞

(television) high-definition television

日本語の意味

高い精細度（高解像度）で映像を表示できるテレビジョン方式、またはその放送サービスのこと。一般にHDTV（High-Definition Television）と呼ばれる。 / 従来の標準テレビ方式と比べて、画素数や走査線数が多く、画質・臨場感に優れるテレビ放送や受像システム。 / 高精細な映像信号を扱うための技術・規格の総称。

やさしい日本語の意味

ふつうのてれびより、もっとこまかくきれいなえいぞうがうつるてれび