This contract was signed with our joint signature.

本合同由我们联名签署。

本契約由我們連名簽署。

이 계약서는 우리 연명으로 서명되었습니다.

Perjanjian ini ditandatangani bersama oleh kami.

Hợp đồng này đã được chúng tôi ký tên chung.

Ang kontratang ito ay nilagdaan namin nang magkakasama.

He is working hard to pursue great achievement.

他为了追求功名，正在拼命工作。

他為了追求功名而努力工作。

그는 명예를 얻기 위해 열심히 일하고 있습니다.

Dia bekerja keras untuk mengejar ketenaran.

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để theo đuổi danh vọng.

Nagtatrabaho siya nang husto upang makamit ang katanyagan.

The tiger beetle is a fast-running insect.

斑猫是快速奔跑的昆虫。

斑貓是會快速奔跑的昆蟲。

斑猫는 빠르게 달리는 곤충입니다.

Kucing tutul adalah serangga yang berlari cepat.

Con mèo đốm là một loài côn trùng chạy nhanh.

Ang pusang may batik ay isang insekto na mabilis tumakbo.

Mount Myōkō is located in Niigata Prefecture.

妙高山位于新潟县。

妙高山位於新潟縣。

묘코산은 니가타현에 위치해 있습니다.

Gunung Myōkō terletak di Prefektur Niigata.

Núi Myoko nằm ở tỉnh Niigata.

Matatagpuan ang Bundok Myōkō sa Lalawigan ng Niigata.

He is dedicating his body and life to that job.

他把身心和生命都奉献给那份工作。

他為那份工作奉獻自己的身心與生命。

그는 그 일에 몸과 목숨을 바치고 있습니다.

Dia mengabdikan hidupnya untuk pekerjaan itu.

Anh ấy hiến dâng cả thân mạng cho công việc đó.

Ibinubuhos niya ang kanyang buong buhay at sarili sa trabahong iyon.

He is an infamous criminal in that area.

他是该地区臭名昭著的罪犯。

他是該地區聲名狼藉的罪犯。

그는 그 지역에서 악명 높은 범죄자다.

Dia adalah penjahat yang terkenal di daerah itu.

Anh ta là một tội phạm khét tiếng ở khu vực đó.

Siya ay isang kilalang kriminal sa lugar na iyon.

We have received an imperial command from the Emperor.

已收到来自天皇的宣命。

來自天皇的宣命已送達。

천황으로부터의 선명이 도착했습니다.

Surat perintah dari Kaisar telah diterima.

Đã nhận được chiếu dụ từ Thiên hoàng.

May dumating na dekrito mula sa Emperador.

He inherited an old family name.

他继承了古老的名号。

他繼承了古老的名跡。

그는 옛 명가를 계승했다.

Dia mewarisi sebuah nama bersejarah.

Anh ấy kế thừa một danh tiếng lâu đời.

Minana niya ang lumang tanyag na pangalan.

His Buddhist name was Kukai.

他的法名是空海。

他的法號是空海。

그의 법명은 쿠카이라는 이름이었습니다.

Nama agamanya adalah Kukai.

Pháp danh của ông ấy là Không Hải.

Ang kanyang pangalan sa Buddhismo ay Kūkai.

He is my first choice.

他是我的本命。

他是我最喜歡的人。

그는 내가 진짜 좋아하는 사람이에요.

Dia adalah pilihan utama saya.

Anh ấy là người tôi thích nhất.

Siya ang aking pangunahing pagpipilian.