検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(みつ)した

翻訳する

三日坊主

ひらがな

みっかぼうず

名詞

慣用表現

(idiomatic) someone who cannot stick to anything, someone who gives up easily

日本語の意味

物事を始めても長続きせず、すぐに飽きてやめてしまう人。また、そのような性格やあり方のこと。

やさしい日本語の意味

なにかをはじめても、すぐにあきてやめてしまうひと

このボタンはなに？

彼は新しい趣味を始めるたびに、すぐに飽きてしまう。まさに三日坊主だ。

翻訳する

Every time he starts a new hobby, he quickly loses interest. He's truly a quitter.

中国語（簡体字）の翻訳

他每次开始新的爱好都会很快厌倦，真是个三分钟热度的人。

中国語（繁体字）の翻訳

他每次開始新的興趣都很快就膩了。真是三分鐘熱度。

韓国語訳

그는 새로운 취미를 시작할 때마다 곧바로 싫증을 낸다. 말 그대로 삼일 만에 그만두는 사람이다.

インドネシア語訳

Setiap kali dia memulai hobi baru, dia cepat bosan. Benar‑benar orang yang hanya bertahan tiga hari.

ベトナム語訳

Mỗi khi anh ấy bắt đầu một sở thích mới, anh ấy lại nhanh chóng chán. Đúng là người chỉ kiên trì được ba ngày.

タガログ語訳

Sa tuwing nagsisimula siya ng bagong libangan, agad siyang nababagot. Talagang madaling magsawa siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)日 (か)坊 (ぼう)主

（ canonical ）

mikkabōzu

（ romanization ）

ず

（ hiragana ）

詳細

糖蜜

ひらがな

とうみつ

名詞

molasses, treacle

日本語の意味

サトウキビやテンサイなどから砂糖を精製する過程で得られる、黒褐色で粘り気の強い糖液。独特の風味があり、料理や製菓、飼料などに用いられる。 / 比喩的に、非常に甘くねっとりとした状態や雰囲気を指すことがある。

やさしい日本語の意味

さとうをつくるときにのこる、とろっとしたとてもあまいこげいろのえきたい

このボタンはなに？

このパンには糖蜜がたっぷり使われています。

翻訳する

This bread is made with plenty of molasses.

中国語（簡体字）の翻訳

这款面包里大量使用了糖蜜。

中国語（繁体字）の翻訳

這款麵包使用了大量糖蜜。

韓国語訳

이 빵에는 당밀이 듬뿍 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Roti ini menggunakan banyak molase.

ベトナム語訳

Chiếc bánh này có sử dụng rất nhiều mật mía.

タガログ語訳

Maraming melasa ang ginamit sa tinapay na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

糖 (とう)蜜

（ canonical ）

tōmitsu

（ romanization ）

taumitu

（ romanization ）

たうみつ

（ hiragana historical ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

密謀

ひらがな

みつぼう

名詞

secret scheme

日本語の意味

ひそかにたくらむこと / 人に知られないように計画する悪だくみ

やさしい日本語の意味

ひとにかくしてわるいことをするためのひみつのけいかく

このボタンはなに？

彼らは密謀を企てていた。

翻訳する

They were plotting a secret scheme.

中国語（簡体字）の翻訳

他们在密谋。

中国語（繁体字）の翻訳

他們在密謀。

韓国語訳

그들은 음모를 꾸미고 있었다.

インドネシア語訳

Mereka sedang merencanakan sebuah konspirasi.

ベトナム語訳

Họ đang âm mưu.

タガログ語訳

Nagbabalak sila ng isang sabwatan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

密 (みつ)謀

（ canonical ）

mitsubō

（ romanization ）

ぼう

（ hiragana ）

詳細

密謀

ひらがな

みつぼうする

漢字

密謀する

動詞

to scheme secretly

日本語の意味

ひそかに悪事や陰謀を企てること。 / 他人に知られないように計画をめぐらすこと。

やさしい日本語の意味

かくれて、わるいことをいっしょにけいかくする

このボタンはなに？

彼らは秘密裏に新しいプロジェクトの密謀を進めていた。

翻訳する

They were secretly scheming a new project.

中国語（簡体字）の翻訳

他们暗中策划着一个新项目。

中国語（繁体字）の翻訳

他們暗中策劃一個新的專案。

韓国語訳

그들은 비밀리에 새로운 프로젝트의 음모를 꾸미고 있었다.

インドネシア語訳

Mereka diam-diam merencanakan konspirasi untuk proyek baru.

ベトナム語訳

Họ đang bí mật âm mưu một dự án mới.

タガログ語訳

Palihim nilang isinusulong ang kanilang pagsasabwatan para sa bagong proyekto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

密 (みつ)謀 (ぼう)する

（ canonical ）

mitsubō suru

（ romanization ）

密 (みつ)謀 (ぼう)し

（ stem ）

密 (みつ)謀 (ぼう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

密謀し

（ imperfective stem ）

みつぼうし

（ imperfective stem ）

mitsubō shi

（ imperfective ）

密謀し

（ continuative stem ）

みつぼうし

（ continuative stem ）

mitsubō shi

（ continuative ）

密謀する

（ stem terminative ）

みつぼうする

（ stem terminative ）

mitsubō suru

（ terminative ）

密謀する

（ attributive stem ）

みつぼうする

（ attributive stem ）

mitsubō suru

（ attributive ）

密謀すれ

（ hypothetical stem ）

みつぼうすれ

（ hypothetical stem ）

mitsubō sure

（ hypothetical ）

密謀せよ

（ imperative literary stem ）

密謀しろ

（ colloquial imperative stem ）

みつぼうせよ

（ imperative literary stem ）

みつぼうしろ

（ colloquial imperative stem ）

mitsubō seyo

（ imperative literary ）

mitsubō shiro

（ colloquial imperative ）

密謀される

（ passive ）

みつぼうされる

（ passive ）

mitsubō sareru

（ passive ）

密謀させる

（ causative ）

密謀さす

（ causative ）

みつぼうさせる

（ causative ）

みつぼうさす

（ causative ）

mitsubō saseru

（ causative ）

mitsubō sasu

（ causative ）

密謀できる

（ potential ）

みつぼうできる

（ potential ）

mitsubō dekiru

（ potential ）

密謀しよう

（ volitional ）

みつぼうしよう

（ volitional ）

mitsubō shiyō

（ volitional ）

密謀しない

（ negative ）

みつぼうしない

（ negative ）

mitsubō shinai

（ negative ）

密謀せず

（ continuative negative ）

みつぼうせず

（ continuative negative ）

mitsubō sezu

（ continuative negative ）

密謀します

（ formal ）

みつぼうします

（ formal ）

mitsubō shimasu

（ formal ）

密謀した

（ perfective ）

みつぼうした

（ perfective ）

mitsubō shita

（ perfective ）

密謀して

（ conjunctive ）

みつぼうして

（ conjunctive ）

mitsubō shite

（ conjunctive ）

密謀すれば

（ conditional hypothetical ）

みつぼうすれば

（ conditional hypothetical ）

mitsubō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

採蜜

ひらがな

さいみつする

漢字

採蜜する

動詞

(beekeeping) to collect honey from a beehive

日本語の意味

ミツバチの巣からハチミツを採取すること。 / 転じて、必要なもの・有用なものを集め取ること。

やさしい日本語の意味

みつばちのはちからはちみつをあつめてとり出すこと

このボタンはなに？

蜂たちは一生懸命に採蜜しています。

翻訳する

The bees are working hard to collect honey.

中国語（簡体字）の翻訳

蜜蜂正在努力采蜜。

中国語（繁体字）の翻訳

蜜蜂們正努力採蜜。

韓国語訳

벌들이 열심히 꿀을 모으고 있습니다.

インドネシア語訳

Para lebah sedang bekerja keras mengumpulkan madu.

ベトナム語訳

Những con ong đang chăm chỉ thu mật hoa.

タガログ語訳

Ang mga bubuyog ay masigasig na kumukuha ng nektar.

このボタンはなに？

詳細

関連語

採 (さい)蜜 (みつ)する

（ canonical ）

saimitsu suru

（ romanization ）

saimitu

（ romanization ）

採 (さい)蜜 (みつ)し

（ stem ）

採 (さい)蜜 (みつ)した

（ past ）

さいみつ

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

採蜜し

（ imperfective stem ）

さいみつし

（ imperfective stem ）

saimitsu shi

（ imperfective ）

採蜜し

（ continuative stem ）

さいみつし

（ continuative stem ）

saimitsu shi

（ continuative ）

採蜜する

（ stem terminative ）

さいみつする

（ stem terminative ）

saimitsu suru

（ terminative ）

採蜜する

（ attributive stem ）

さいみつする

（ attributive stem ）

saimitsu suru

（ attributive ）

採蜜すれ

（ hypothetical stem ）

さいみつすれ

（ hypothetical stem ）

saimitsu sure

（ hypothetical ）

採蜜せよ

（ imperative literary stem ）

採蜜しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいみつせよ

（ imperative literary stem ）

さいみつしろ

（ colloquial imperative stem ）

saimitsu seyo

（ imperative literary ）

saimitsu shiro

（ colloquial imperative ）

採蜜される

（ passive ）

さいみつされる

（ passive ）

saimitsu sareru

（ passive ）

採蜜させる

（ causative ）

採蜜さす

（ causative ）

さいみつさせる

（ causative ）

さいみつさす

（ causative ）

saimitsu saseru

（ causative ）

saimitsu sasu

（ causative ）

採蜜できる

（ potential ）

さいみつできる

（ potential ）

saimitsu dekiru

（ potential ）

採蜜しよう

（ volitional ）

さいみつしよう

（ volitional ）

saimitsu shiyō

（ volitional ）

採蜜しない

（ negative ）

さいみつしない

（ negative ）

saimitsu shinai

（ negative ）

採蜜せず

（ continuative negative ）

さいみつせず

（ continuative negative ）

saimitsu sezu

（ continuative negative ）

採蜜します

（ formal ）

さいみつします

（ formal ）

saimitsu shimasu

（ formal ）

採蜜した

（ perfective ）

さいみつした

（ perfective ）

saimitsu shita

（ perfective ）

採蜜して

（ conjunctive ）

さいみつして

（ conjunctive ）

saimitsu shite

（ conjunctive ）

採蜜すれば

（ conditional hypothetical ）

さいみつすれば

（ conditional hypothetical ）

saimitsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

採蜜

ひらがな

さいみつ

名詞

(beekeeping) collection of honey from a beehive

日本語の意味

ミツバチの巣からはちみつを集めること / 養蜂において巣箱からはちみつを採取する作業

やさしい日本語の意味

みつばちがあつめたはちみつをすからとり出すしごとや作業のこと

このボタンはなに？

彼は週末には趣味で採蜜をしています。

翻訳する

He collects honey from a beehive as a hobby on weekends.

中国語（簡体字）の翻訳

他周末以采蜜为爱好。

中国語（繁体字）の翻訳

他週末以興趣採蜜。

韓国語訳

그는 주말에는 취미로 벌꿀을 채취합니다.

インドネシア語訳

Dia memanen madu sebagai hobi pada akhir pekan.

ベトナム語訳

Anh ấy vào cuối tuần thu mật ong như một sở thích.

タガログ語訳

Tuwing weekend, kumukuha siya ng pulot bilang libangan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

採 (さい)蜜

（ canonical ）

saimitsu

（ romanization ）

saimitu

（ romanization ）

さいみつ

（ hiragana historical ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

蜜

音読み

みつ / びつ

訓読み

なし

文字

sweet

日本語の意味

甘い

やさしい日本語の意味

はちが花からあつめるあまいしる。あまいもののようすにもつかう。

このボタンはなに？

私はパンに蜂蜜を塗るのが好きです。

翻訳する

I like to spread honey on bread.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢在面包上涂蜂蜜。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡在麵包上塗蜂蜜。

韓国語訳

저는 빵에 꿀을 발라 먹는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka mengoleskan madu pada roti.

ベトナム語訳

Tôi thích phết mật ong lên bánh mì.

タガログ語訳

Gusto kong magpahid ng pulot sa tinapay.

このボタンはなに？

詳細

N5 words

三つ

ひらがな

みっつ

形容動詞

three things [small or without a counter category]

日本語の意味

3つのこと [小さいまたはカウンターカテゴリなし]

やさしい日本語の意味

ものがみっつあるときにいうことば。ちいさいものやなまえのないものをかぞえるときにつかう。

このボタンはなに？

りんごを三つください。

翻訳する

Please give me three apples.

中国語（簡体字）の翻訳

请给我三个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

請給我三個蘋果。

韓国語訳

사과 세 개 주세요.

インドネシア語訳

Tolong beri saya tiga buah apel.

ベトナム語訳

Cho tôi ba quả táo.

タガログ語訳

Pakibigay po ng tatlong mansanas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (みっ)つ

（ canonical ）

mittsu

（ romanization ）

詳細

蜜蝋

ひらがな

みつろう

名詞

beeswax

日本語の意味

ミツバチが分泌する蝋で、巣を構成する黄色がかった固形物。ろうそくや化粧品、ワックスなどの原料として用いられる。

やさしい日本語の意味

みつばちがつくるかたいもの。ろうそくやものにぬってつやをだすのにつかう。

このボタンはなに？

このキャンドルは 100% 蜜蝋で作られています。

翻訳する

This candle is made of 100% beeswax.

中国語（簡体字）の翻訳

这款蜡烛由100%蜂蜡制成。

中国語（繁体字）の翻訳

這支蠟燭是由100%蜜蠟製成。

韓国語訳

이 양초는 100% 밀랍으로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Lilin ini terbuat dari 100% lilin lebah.

ベトナム語訳

Ngọn nến này được làm từ 100% sáp ong.

タガログ語訳

Ang kandilang ito ay gawa sa 100% na waks ng bubuyog.

このボタンはなに？

詳細

関連語

蜜 (みつ)蝋

（ canonical ）

mitsurō

（ romanization ）

miturafu

（ romanization ）

蜜蠟

（ kyūjitai ）

みつらふ

（ hiragana historical ）

ろう

（ hiragana ）

詳細

餡蜜

ひらがな

あんみつ

名詞

syrup-covered anko (bean jam) and fruit

日本語の意味

寒天や果物、白玉などに餡を添え、黒蜜などをかけた和風の甘味・デザート。 / 転じて、甘味処で提供される餡入りのシロップがけ和風パフェ風デザート全般。

やさしい日本語の意味

あんみつはあんことくだものにみつをかけたあまいおかし

このボタンはなに？

このデザートは、餡蜜とフルーツがたっぷり入っています。

翻訳する

This dessert is full of syrup-covered anko and fruit.

中国語（簡体字）の翻訳

这道甜点里装有大量的红豆蜜和水果。

中国語（繁体字）の翻訳

這道甜點裡充滿了餡蜜和水果。

韓国語訳

이 디저트에는 안미쓰와 과일이 듬뿍 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Pencuci mulut ini penuh dengan anmitsu dan buah-buahan.

ベトナム語訳

Món tráng miệng này có nhiều anmitsu và trái cây.

タガログ語訳

Ang panghimagas na ito ay puno ng anmitsu at maraming prutas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

餡 (あん)蜜

（ canonical ）

anmitsu

（ romanization ）

みつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する