検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ふふつ

漢字
黼黻
名詞
日本語の意味
官服に刺繍された斧やまさかりの文様。また、その文様を施した礼服。位階や身分を示す装飾。 / 古代中国および律令制時代の日本で、朝廷・官僚が着用した礼服に施された象徴的な文様の一種。 / 転じて、礼装・礼服・公式の装いを象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
えらい人のぎしきの着物にぬう、まじわるおののかたちのもよう
中国語(簡体字)の意味
古代官服上斧形纹饰的刺绣,用以区分品级 / 古代礼服上的两种文饰(黼与黻)的总称
中国語(繁体字)の意味
古代官服上的斧形刺繡紋飾,象徵品階與殊榮 / 朝服禮紋之一,用以辨識官階
韓国語の意味
옛 관리의 관복에 신분을 나타내기 위해 수놓은 도끼 모양의 문양 / 고대 예복의 장식으로 쓰인 부와 불의 자수 무늬 / 품계와 구별을 상징하는 관복 문양
ベトナム語の意味
họa tiết thêu hình rìu trên quan phục, biểu trưng phẩm trật / hoa văn nghi lễ trên áo mũ quan lại, biểu tượng uy quyền và phép tắc
タガログ語の意味
mga palakol na burda sa kasuotan ng opisyal, tanda ng karangalan / sagisag ng ranggo sa damit ng opisyal
このボタンはなに?

He is an ordinary person.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个怒火中烧的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個常常輕笑的人。

韓国語訳

그는 서투른 사람이다.

ベトナム語訳

Anh ấy là người luôn sôi sục.

タガログ語訳

Siya ay isang taong palihim na tumatawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

やまふだ

漢字
山札
名詞
日本語の意味
(カードゲームで)プレイヤーがゲーム中にカードを引くためのカードの束。ドローパイル、山(やま)とも呼ばれる。 / (歴史・江戸時代)特定の山林に入って薪などを採取することを許可された者が所持する、通行・採取許可を示す札。
やさしい日本語の意味
カードあそびで、まだ出していないカードを山のように重ねたもの
中国語(簡体字)の意味
(牌类游戏)抽牌堆(牌库) / (江户时代)入山采柴通行证
中国語(繁体字)の意味
(紙牌遊戲)抽牌堆 / (江戶時代)入山採柴許可證
韓国語の意味
(카드게임) 플레이어가 카드를 뽑는 더미 / (에도 시대) 산에서 땔감을 채취할 수 있도록 출입을 허가하는 표
ベトナム語の意味
chồng bài rút (trong trò chơi bài) / thẻ cho phép vào núi để lấy củi (thời Edo)
タガログ語の意味
bunton ng baraha na pinaghuhugutan sa laro / (kasaysayan, Hapon) kard na pahintulot pumasok sa kabundukan upang manguha ng panggatong
このボタンはなに?

He shuffled the deck of cards.

中国語(簡体字)の翻訳

他把牌堆洗了。

中国語(繁体字)の翻訳

他把牌洗了。

韓国語訳

그는 카드를 섞었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã xào bộ bài.

タガログ語訳

Hinalo niya ang mga baraha.

このボタンはなに?
関連語

romanization

とふぎょ

漢字
杜父魚
名詞
日本語の意味
川や渓流にすむカジカの一種の淡水魚。学名 Cottus pollux。
やさしい日本語の意味
かわやいけにすむ小さなさかなで,あしの下の石のかげなどにいる
中国語(簡体字)の意味
日本杜父鱼(Cottus pollux),生活于淡水河川的杜父鱼 / 日语“鰍”(かじか)的别称
中国語(繁体字)の意味
日本淡水杜父魚,學名 Cottus pollux / 棲息於溪流與河川的杜父魚科魚類
韓国語の意味
일본 민물 양볼락, 학명 Cottus pollux / 일본어로 ‘카지카’로 더 알려진 어종
ベトナム語の意味
cá bống suối Nhật Bản (Cottus pollux) / loài sculpin nước ngọt ở Nhật Bản
タガログ語の意味
isdang-ilog na sculpin sa Hapon (Cottus pollux) / kajika; maliit na isdang-bato sa mga ilog ng Hapon
このボタンはなに?

I have seen a tofugyo before.

中国語(簡体字)の翻訳

我见过『とふぎょ』。

中国語(繁体字)の翻訳

我曾經看過とふぎょ。

韓国語訳

저는 토후교를 본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng nhìn thấy とふぎょ.

タガログ語訳

Nakakita na ako ng tofugyo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

あさじふ

ひらがな
あさじふ / あさぢふ
漢字
浅茅生
名詞
日本語の意味
浅く生えた茅(ちがや)の生えている場所を指す語。和歌などで用いられる古語表現。
やさしい日本語の意味
うすくてまばらに生えたちがやなどのくさがあるところのようす
中国語(簡体字)の意味
茅草稀疏生长的地方 / 稀薄的白茅丛 / 稀疏的茅草地
中国語(繁体字)の意味
茅草稀疏生長的地方 / 稀疏的白茅草地
韓国語の意味
띠풀(띠)이 듬성듬성 난 곳 / 띠풀이 성기게 난 지대
ベトナム語の意味
nơi cỏ tranh mọc thưa thớt / bãi đất cỏ tranh mọc lác đác / chốn hoang có cỏ tranh mọc lơ thơ
タガログ語の意味
lugar na may kakaunti at paputol-putol na tumutubong kugon / patse-patseng damuhan ng kugon / pook na panaka-naka ang tubo ng kugon
このボタンはなに?

The scenery of Asajifu gives you an indescribable sense of tranquility.

中国語(簡体字)の翻訳

清晨的景色让人感受到一种难以言喻的宁静。

中国語(繁体字)の翻訳

あさじふ的風景讓人感受到難以言喻的寧靜。

韓国語訳

아사지후의 풍경은 말로 다할 수 없는 고요함을 느끼게 해줍니다.

ベトナム語訳

Phong cảnh ở あさじふ mang đến một cảm giác yên tĩnh khó tả.

タガログ語訳

Ang tanawin ng Asajifu ay nagdudulot ng isang hindi mailarawang katahimikan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふりこ

漢字
振り子
名詞
日本語の意味
振り子:振り動くように取り付けられた重り。時計などに用いられ、一定の周期で往復運動をするもの。
やさしい日本語の意味
ひものさきやさおのさきにおもりをつけて、ゆらゆらとゆれるもの
中国語(簡体字)の意味
摆锤 / 钟摆 / 单摆
中国語(繁体字)の意味
擺錘 / 鐘擺
韓国語の意味
진자 / 시계추
ベトナム語の意味
con lắc / vật treo dao động qua lại (như trong đồng hồ)
タガログ語の意味
pendulo / pabigat na nakasabit at umiindayog / pabigat ng orasan na umiindayog
このボタンはなに?

He was observing the movement of the pendulum.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在观察摆的运动。

中国語(繁体字)の翻訳

他在觀察鐘擺的運動。

韓国語訳

그는 진자의 운동을 관찰하고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang quan sát chuyển động của con lắc.

タガログ語訳

Pinagmamasdan niya ang paggalaw ng pendulo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ふざい

漢字
不在
名詞
日本語の意味
存在しないこと。そこにいないこと。 / 仕事や会議などに出席していないこと。欠席している状態。 / 法律上、所在が分からない、あるいは一定期間生死不明であること(例:失踪により不在者財産管理人が選任される場合など)。
やさしい日本語の意味
人やものがいるはずのばしょに、いないこと
中国語(簡体字)の意味
不在 / 缺席 / 不在场
中国語(繁体字)の意味
不在 / 缺席 / 不在場
韓国語の意味
부재 / 자리 비움 / 집에 없음
ベトナム語の意味
sự vắng mặt / không có mặt / vắng nhà
タガログ語の意味
pagliban / hindi naroroon / wala
このボタンはなに?

His absence delayed the progress of the meeting.

中国語(簡体字)の翻訳

他的缺席延缓了会议的进程。

中国語(繁体字)の翻訳

他的缺席耽擱了會議的進行。

韓国語訳

그의 부재로 인해 회의 진행이 지연되었습니다.

ベトナム語訳

Sự vắng mặt của anh ấy đã làm chậm tiến trình cuộc họp.

タガログ語訳

Ang kanyang pagliban ay nagpabagal sa pag-usad ng pulong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ごふ

漢字
護符
名詞
日本語の意味
お守りとして身につけたり、災いを避けたり幸運を招いたりすると信じられている札や小さな道具。
やさしい日本語の意味
かみやふだなどでつくられた、わざわいをふせぐためのまもりのしるし
中国語(簡体字)の意味
护符 / 护身符 / 符咒
中国語(繁体字)の意味
護符 / 護身符 / 符咒
韓国語の意味
부적 / 호부 / 악귀나 재앙을 막는 주술적 상징물
ベトナム語の意味
bùa hộ mệnh / bùa may mắn / bùa trừ tà
タガログ語の意味
anting-anting / agimat / talisman
このボタンはなに?

To pray for success on his exams, he always keeps the small amulet his mother gave him in his wallet.

中国語(簡体字)の翻訳

为了祈求合格,他总是把母亲给的那枚小护符放在钱包里。

中国語(繁体字)の翻訳

為了祈求合格,他總是把母親給的小護符放在錢包裡。

韓国語訳

합격을 기원하기 위해 그는 어머니에게서 받은 작은 부적을 항상 지갑에 넣어 둔다.

ベトナム語訳

Để cầu mong đỗ, anh ấy luôn để một lá bùa nhỏ mà mẹ đã tặng vào ví.

このボタンはなに?
関連語

romanization

きょう

漢字
今日
名詞
日本語の意味
きょう(今日):現在の一日。話している日。当日。 / きょう(京):数の単位で、10の16乗(1京)を表す語。 / きょう(郷):田舎、ふるさと、地方を意味する語。 / きょう(胸):むね。心のうちや感情を象徴的に表す語。 / きょう(狂):狂気、常軌を逸した状態、または能楽の演目名などに用いられる語。
やさしい日本語の意味
いまのひのこと。きのうとあしたのあいだのひ。
中国語(簡体字)の意味
今天 / 今日 / 当日
中国語(繁体字)の意味
今天 / 本日
韓国語の意味
오늘 / 금일
ベトナム語の意味
hôm nay / ngày hôm nay
タガログ語の意味
ngayon / ngayong araw / kasalukuyang araw
このボタンはなに?

The weather is very nice today, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

今天天气很好呢。

中国語(繁体字)の翻訳

今天天氣真好呢。

韓国語訳

오늘은 날씨가 정말 좋네요.

ベトナム語訳

Hôm nay trời rất đẹp nhỉ.

タガログ語訳

Napakagandang panahon ngayon, hindi ba?

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

きょう

漢字
固有名詞
日本語の意味
人名としての「きょう」の意味を取得
やさしい日本語の意味
にほんのおんなのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
日本女性名
中国語(繁体字)の意味
日語女性名 / 女性人名
韓国語の意味
일본 여성의 이름 / 여자 이름
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
タガログ語の意味
pangalang pambabae (Hapon) / pangalan ng babae
このボタンはなに?

Kyou is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

今天是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

今天是我的摯友。

韓国語訳

오늘은 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Hôm nay là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ngayon ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ジラフ

ひらがな
じらふ
名詞
稀用
日本語の意味
アフリカ大陸に生息する、首と脚が非常に長い偶蹄目キリン科の哺乳類「キリン」を指す外来語的表現・当て字的カタカナ語。ごくまれな用法。
やさしい日本語の意味
きりんのこと。くびがながく、まだらのもようがあるどうぶつ。
中国語(簡体字)の意味
长颈鹿
中国語(繁体字)の意味
長頸鹿
韓国語の意味
기린
ベトナム語の意味
hươu cao cổ
タガログ語の意味
dyirap / jirafa / hayop na may mahabang leeg sa Aprika
このボタンはなに?

A giraffe is a very rare animal.

中国語(簡体字)の翻訳

长颈鹿是一种非常罕见的动物。

中国語(繁体字)の翻訳

長頸鹿是非常罕見的動物。

韓国語訳

기린은 매우 희귀한 동물입니다.

ベトナム語訳

Hươu cao cổ là một loài động vật rất hiếm.

タガログ語訳

Ang jirafa ay isang napakabihirang hayop.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★