検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふく)らました

Google翻訳 / DeepL翻訳

不屈

ひらがな

ふくつ

名詞

indomitability

日本語の意味

困難や逆境に屈しないこと。

やさしい日本語の意味

つらいことがあっても、あきらめない強い心や、ねばり強さのこと

中国語（簡体字）の意味

不屈不挠的精神 / 顽强的意志 / 坚韧不拔的气概

中国語（繁体字）の意味

不屈精神 / 堅忍不拔的意志 / 毫不屈服的品格

韓国語の意味

불굴 / 굴하지 않음 / 꺾이지 않는 의지

ベトナム語の意味

sự bất khuất / tinh thần không khuất phục / ý chí kiên cường

タガログ語の意味

katatagan ng loob / pagiging hindi matitinag / di-pagsuko

このボタンはなに？

彼の不屈の精神は、、困難な状況でも決して折れることがありません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His indomitable spirit never breaks, even in difficult situations.

中国語（簡体字）の翻訳

他的不屈精神在困难的情况下也绝不屈服。

中国語（繁体字）の翻訳

他的不屈不撓的精神在困難的情況下也絕不屈服。

韓国語訳

그의 불굴의 정신은 어려운 상황에서도 결코 꺾이지 않습니다.

ベトナム語訳

Tinh thần bất khuất của anh ấy không bao giờ bị khuất phục ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn.

タガログ語訳

Ang kanyang di-matitinag na espiritu ay hindi kailanman sumusuko kahit sa mahihirap na sitwasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

不 (ふ)屈

（ canonical ）

fukutsu

（ romanization ）

くつ

（ hiragana ）

詳細

雰圍氣

ひらがな

ふんいき

漢字

雰囲気

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 雰囲気: mood

日本語の意味

Kyūjitai form of 雰囲気: mood

やさしい日本語の意味

まわりから感じるそのばのようすやきぶんのこと

中国語（簡体字）の意味

氛围 / 气氛 / 情调

中国語（繁体字）の意味

氣氛 / 氛圍 / 情調

韓国語の意味

분위기 / 무드 / 기운

ベトナム語の意味

bầu không khí / tâm trạng chung / cảm giác toát ra

タガログ語の意味

atmospera / ambiyensiya / timpla ng damdamin

このボタンはなに？

このレストランの雰圍氣はとても落ち着いていて、リラックスできます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mood of this restaurant is very calm, and you can relax.

中国語（簡体字）の翻訳

这家餐厅的氛围非常宁静，让人感到放松。

中国語（繁体字）の翻訳

這家餐廳的氛圍非常沉穩，讓人感到放鬆。

韓国語訳

이 레스토랑의 분위기는 매우 차분해서 편안히 쉴 수 있습니다.

ベトナム語訳

Không khí của nhà hàng này rất yên tĩnh, khiến bạn có thể thư giãn.

タガログ語訳

Ang kapaligiran ng restawran na ito ay napakakalma at nakakapag-relax.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雰 (ふ)圍 (いん)氣

（ canonical ）

fuinki

（ romanization ）

雰囲気

（ shinjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

幅員

ひらがな

ふくいん

名詞

width of a road or bridge

日本語の意味

道路や橋などの横の広がりの長さ。幅。 / 一般に、物や空間の横方向の長さ。幅。

やさしい日本語の意味

みちやはしの、よこのながさのこと

中国語（簡体字）の意味

道路的宽度 / 桥梁的宽度

中国語（繁体字）の意味

道路寬度 / 橋面寬度

韓国語の意味

도로의 폭 / 교량의 폭 / 폭원

ベトナム語の意味

bề rộng của đường hoặc cầu / chiều rộng mặt đường

タガログ語の意味

lapad ng kalsada / lapad ng tulay

このボタンはなに？

この橋の幅員はどれくらいですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

How wide is this bridge?

中国語（簡体字）の翻訳

这座桥的宽度是多少？

中国語（繁体字）の翻訳

這座橋的寬度大約是多少？

韓国語訳

이 다리의 폭은 얼마나 됩니까?

ベトナム語訳

Chiều rộng của cây cầu này là bao nhiêu?

タガログ語訳

Gaano kalapad ang tulay na ito?

このボタンはなに？

詳細

関連語

幅 (ふく)員

（ canonical ）

fukuin

（ romanization ）

fukwin

（ romanization ）

ふくゐん

（ hiragana historical ）

いん

（ hiragana ）

詳細

私腹

ひらがな

しふく

名詞

personal gain, personal profit, one's own bottom line

日本語の意味

個人の利益や利得。特に、公的な立場を利用して自分だけが得をすること。 / 自分自身の腹。自分の内心や欲望のたとえ。 / 個人の金銭的・物質的な蓄えをたとえていう語。

やさしい日本語の意味

じぶんだけおいしいおもいをするためのおかねやもうけのこと

中国語（簡体字）の意味

私利 / 私利私欲 / 中饱私囊

中国語（繁体字）の意味

個人利益 / 私利 / 自肥（謀取個人利益）

韓国語の意味

사익 / 개인적 이익 / 사리사욕

ベトナム語の意味

tư lợi / lợi ích cá nhân / sự trục lợi cá nhân

タガログ語の意味

pansariling pakinabang / pansariling tubo / sariling interes

このボタンはなに？

彼は会社の資金を私腹に収めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He pocketed the company's funds for his personal gain.

中国語（簡体字）の翻訳

他将公司的资金据为己有。

中国語（繁体字）の翻訳

他將公司的資金據為己有。

韓国語訳

그는 회사 자금을 사적으로 착복했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã biển thủ tiền của công ty để bỏ túi riêng.

タガログ語訳

Inilagay niya sa sariling bulsa ang pondo ng kumpanya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

私 (し)腹

（ canonical ）

shifuku

（ romanization ）

ふく

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

脹

音読み

チョウ

訓読み

はれる / ふくらむ / ふくれる

文字

人名用漢字漢字表記

swell, dilate, distend, bulge

日本語の意味

膨らむ、膨張する

やさしい日本語の意味

ふくらむことやはれることをあらわすじ。

中国語（簡体字）の意味

膨胀 / 鼓起 / 胀大

中国語（繁体字）の意味

膨脹 / 鼓起 / 腫脹

韓国語の意味

부풀다 / 팽창하다 / 불룩해지다

ベトナム語の意味

sưng / phình / trướng

タガログ語の意味

mamaga / lumuwang / umumbok

このボタンはなに？

彼の足が脹れている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His leg is swollen.

中国語（簡体字）の翻訳

他的脚肿了。

中国語（繁体字）の翻訳

他的腳腫了。

韓国語訳

그의 다리가 부어 있다.

ベトナム語訳

Chân anh ấy bị sưng.

タガログ語訳

Namamaga ang kanyang paa.

このボタンはなに？

詳細

ふくびき

漢字

福引き

名詞

広義語釈なし

(historically, originally); (by extension) lottery at a store where one draws for prizes of merchandise

日本語の意味

くじを引いて景品を当てる遊びや販売促進のしくみ。商店や商店街などで行われることが多い。

やさしい日本語の意味

おみせなどでくじをひいて、あたればしょうひんなどがもらえるあそび

中国語（簡体字）の意味

抽签 / 店内抽奖活动

中国語（繁体字）の意味

店家摸彩 / 商店抽獎

韓国語の意味

상점에서 상품을 걸고 제비를 뽑는 경품 추첨 / 판촉 행사로 하는 경품 뽑기

ベトナム語の意味

bốc thăm trúng thưởng tại cửa hàng / rút thăm nhận quà khuyến mãi / xổ số khuyến mãi tại cửa hàng

このボタンはなに？

ふくびきは歴史的には、神社や寺で行われる資金集めの一環でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Historically, the lottery was part of fundraising activities conducted at shrines and temples.

中国語（簡体字）の翻訳

历史上，福引是神社和寺庙筹集资金的一种方式。

中国語（繁体字）の翻訳

抽籤（福引）在歷史上曾是神社與寺廟進行的籌款活動之一。

韓国語訳

후쿠비키는 역사적으로 신사나 절에서 행해지는 자금 모금의 일환이었습니다.

ベトナム語訳

Về mặt lịch sử, fukubiki là một phần của việc gây quỹ được tổ chức tại các đền thờ và chùa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukubiki

（ romanization ）

ふくびき

（ hiragana historical ）

詳細

くろふく

漢字

黒服

名詞

non-hostess staffer at a kyabakura

日本語の意味

黒服

やさしい日本語の意味

きゃばれーくらぶではたらくじょゆうではないてつだいのしごとをするひと

中国語（簡体字）の意味

在陪酒俱乐部（夜总会）的非陪酒工作人员 / 穿黑色西装的场内男服务员（经理、保安等）

中国語（繁体字）の意味

陪酒俱樂部的黑衣服務員 / 非小姐的場內工作人員 / 黑衣場控／經理

韓国語の意味

캐바쿠라에서 호스티스가 아닌 운영·관리 직원 / 검은 정장을 입고 플로어·경비를 맡는 클럽 스태프

ベトナム語の意味

nhân viên (không phải tiếp viên) tại kyabakura, thường mặc đồ đen / nhân viên sàn/điều phối, bảo vệ và phục vụ trong club tiếp viên / quản lý/nhân viên sàn trong kyabakura

このボタンはなに？

彼女は新しく入ったくろふくとして働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is working as a new non-hostess staffer at a kyabakura.

中国語（簡体字）の翻訳

她作为新来的黑服工作。

中国語（繁体字）の翻訳

她作為新來的黑服人員工作。

韓国語訳

그녀는 새로 들어온 쿠로후쿠로 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang làm việc như một nhân viên mới mặc đồ đen.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kurofuku

（ romanization ）

詳細

あわをふく

漢字

泡を吹く

動詞

"to blow bubbles": to foam at the mouth

日本語の意味

泡を吹く

やさしい日本語の意味

くちのまわりにこまかいあわをたくさんだして、ひどいびょうきのようなようす

中国語（簡体字）の意味

口吐白沫 / 吐泡沫 / 口中起泡沫

中国語（繁体字）の意味

口吐白沫 / 嘴邊冒泡沫

韓国語の意味

입에서 거품을 내다 / 입에 거품을 물다 / 거품을 내다

ベトナム語の意味

sùi bọt mép / sủi bọt ở miệng (vì co giật, trúng độc…)

このボタンはなに？

散歩中に犬が急にあわをふくようになり、驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During the walk, the dog suddenly began to foam at the mouth, and I was surprised.

中国語（簡体字）の翻訳

散步时狗突然开始吐白沫，我很吃惊。

中国語（繁体字）の翻訳

散步時狗突然開始吐白沫，讓我很驚訝。

韓国語訳

산책 중에 개가 갑자기 입에서 거품을 내뿜기 시작해서 놀랐다.

ベトナム語訳

Khi đang đi dạo, con chó đột nhiên bắt đầu chảy bọt ở miệng và tôi rất ngạc nhiên.

このボタンはなに？

詳細

関連語

awa o fuku

（ romanization ）

awawofuku

（ romanization ）

あわをふき

（ stem ）

あわをふいた

（ past ）

あわをふく

（ hiragana historical ）

（ table-tags ）

ja-go-ku

（ inflection-template ）

あわをふか

（ imperfective stem ）

awa o fuka

（ imperfective ）

あわをふき

（ continuative stem ）

awa o fuki

（ continuative ）

あわをふく

（ stem terminative ）

awa o fuku

（ terminative ）

あわをふく

（ attributive stem ）

awa o fuku

（ attributive ）

あわをふけ

（ hypothetical stem ）

awa o fuke

（ hypothetical ）

あわをふけ

（ imperative stem ）

awa o fuke

（ imperative ）

あわをふかれる

（ passive ）

awa o fukareru

（ passive ）

あわをふかせる

（ causative ）

あわをふかす

（ causative ）

awa o fukaseru

（ causative ）

awa o fukasu

（ causative ）

あわをふける

（ potential ）

awa o fukeru

（ potential ）

あわをふこう

（ volitional ）

awa o fukō

（ volitional ）

あわをふかない

（ negative ）

awa o fukanai

（ negative ）

あわをふかず

（ continuative negative ）

awa o fukazu

（ continuative negative ）

あわをふきます

（ formal ）

awa o fukimasu

（ formal ）

あわをふいた

（ perfective ）

awa o fuita

（ perfective ）

あわをふいて

（ conjunctive ）

awa o fuite

（ conjunctive ）

あわをふけば

（ conditional hypothetical ）

awa o fukeba

（ conditional hypothetical ）

詳細

ふくじゅう

ひらがな

ふくじゅうする

漢字

服従する

動詞

服従: be obedient to someone

日本語の意味

したがうこと / 命令や指示に逆らわないこと / 支配や権威を受け入れて従うこと

やさしい日本語の意味

だれかのいわれたことにさからわずにしたがうこと

中国語（簡体字）の意味

服从 / 顺从 / 听命于

中国語（繁体字）の意味

服從 / 順從 / 聽命

韓国語の意味

복종하다 / 순종하다 / 굴복하다

ベトナム語の意味

phục tùng / tuân theo / vâng lời

タガログ語の意味

sumunod (sa utos) / tumalima / magpasakop

このボタンはなに？

彼は親にふくじゅうすることを学びました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He learned to be obedient to his parents.

中国語（簡体字）の翻訳

他学会服从父母。

中国語（繁体字）の翻訳

他學會服從父母。

韓国語訳

그는 부모에게 복종하는 법을 배웠다.

ベトナム語訳

Anh ấy học cách vâng lời cha mẹ.

タガログ語訳

Natuto siyang sumunod sa kanyang mga magulang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふくじゅうする

（ canonical ）

fukujū suru

（ romanization ）

ふくじゅうし

（ stem ）

ふくじゅうした

（ past ）

詳細

ふくろ

漢字

袋 / 復路

名詞

袋: bag / 復路: way back, return trip

日本語の意味

袋: 物を入れて運んだり保存したりするための、紙・布・ビニールなどでできた入れ物。 / 復路: 行きに対して、帰りの道筋や行程。

やさしい日本語の意味

ものをいれたりはこぶためのいれもの。かえるときのみち。

中国語（簡体字）の意味

袋子 / 回程

中国語（繁体字）の意味

袋子 / 回程

韓国語の意味

봉지, 자루, 주머니 / 귀로, 돌아가는 길

ベトナム語の意味

túi; bao / lượt về; đường về

タガログ語の意味

supot / daan pabalik

このボタンはなに？

私は新しいふくろを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new bag.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了一个新包。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了一個新的袋子。

韓国語訳

저는 새 가방을 샀습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một cái túi mới.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong bag.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukuro

（ romanization ）

詳細

Webで検索する