検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

あわをふき

Google翻訳 / DeepL翻訳

あわもり

漢字

泡盛

名詞

泡盛: awamori, a kind of rice whiskey

日本語の意味

沖縄特産の蒸留酒。タイ米などの米を原料とし、黒麹菌を用いて仕込み、単式蒸留で造られる酒。独特の香りと風味を持つ。

やさしい日本語の意味

おきなわでつくられるこめからのつよいおさけのこと

このボタンはなに？

あわもりは沖縄県の伝統的な酒です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Awamori is a traditional liquor of Okinawa Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

awamori

（ romanization ）

詳細

泡盛

ひらがな

あわもり

名詞

a kind of strong rice whiskey from Okinawa

日本語の意味

沖縄特産の蒸留酒。主に米やタイ米を原料とし、黒麹を用いて造られる強い酒。

やさしい日本語の意味

おきなわのつよいおさけ。こめからつくる。

このボタンはなに？

沖縄旅行で初めて泡盛を試しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I tried Awamori for the first time on my trip to Okinawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

泡 (あわ)盛

（ canonical ）

awamori

（ romanization ）

もり

（ hiragana ）

詳細

粟

ひらがな

あわ

名詞

foxtail millet

日本語の意味

イネ科アワ属の一年草。穂を食用とし、主に雑穀として利用される穀物。 / 上記の植物の穀粒。また、その穀粒を炊いたものや加工した食品。 / （比喩的）粒が非常に小さいことのたとえ。

やさしい日本語の意味

いねのなかまのちいさいつぶのたべもの。むかしからごはんにまぜてたべる。

このボタンはなに？

私の祖母は粟を使って伝統的な料理を作ります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother makes traditional dishes using foxtail millet.

このボタンはなに？

詳細

関連語

awa

（ romanization ）

あわ

（ hiragana ）

詳細

安房

ひらがな

あわ

固有名詞

Awa Province, an old province of Japan

日本語の意味

日本の旧国名「安房国（あわのくに）」を指す。現在の千葉県南部（館山市、鴨川市、南房総市など）に相当する地域。 / 上記の国名に由来する地名の総称。例：安房郡、安房小湊など。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんにあったくにのなまえで、いまのちばけんのはんとうのあたり

このボタンはなに？

私の故郷は、、かつて安房と呼ばれていた地域です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is in a region that was once called Awa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Awa

（ romanization ）

あわ

（ hiragana ）

詳細

阿波

ひらがな

あわ

固有名詞

Awa (a city in Tokushima Prefecture, Japan) / Awa Province, an old province of Japan / a surname

日本語の意味

徳島県北東部の市。また、かつて存在した日本の令制国の一つである阿波国の略称。ほか、日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

とくしまけんにある市の名前であり、むかしのくにやみょうじのひとつでもあることば

このボタンはなに？

私は阿波市で生まれ育ちました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I was born and raised in Awa city.

このボタンはなに？

詳細

関連語

阿 (あ)波

（ canonical ）

Awa

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

濡れ手で粟

ひらがな

ぬれてであわ

フレーズ

慣用表現

easy profit, raking in the money

日本語の意味

濡れた手で粟粒をつかむと、簡単にたくさんくっついてくることから、苦労せずに多くの利益を得ることのたとえ。 / ほとんど努力をせずに大きな儲けや成果を手に入れること。 / 思いがけず、または不相応なほどの利益を得るさま。

やさしい日本語の意味

たいしてはたらかずに、かんたんにたくさんもうけること。

このボタンはなに？

彼は濡れ手で粟を得るような商売をしている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing a business that makes easy profit like getting millet with wet hands.

このボタンはなに？

詳細

関連語

濡 (ぬ)れ手 (て)で粟

（ canonical ）

nure te de awa

（ romanization ）

あわ

（ hiragana ）

詳細

ふき

漢字

付記

動詞

付記, 附記: to add, to write in addition

日本語の意味

付記する、書き添える

やさしい日本語の意味

かいたものに、あとからことばやせつめいをつけたすこと

このボタンはなに？

彼はその文書に重要な注釈をふきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He annotated the document with important notes.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ふきする

（ canonical ）

fuki suru

（ romanization ）

ふきし

（ stem ）

ふきした

（ past ）

詳細

ふき

漢字

蕗 / 付記 / 不羈 / 不軌 / 不器 / 不帰

名詞

フキ, 蕗, 苳: giant butterbur, Japanese sweet coltsfoot (Petasites japonicus) / 不器: clumsiness / 付記: appendix, note / 附記: supplementary note / 不羈, 不羇: freedom / 不帰, 不起: dying / 不軌: lawlessness

日本語の意味

フキ, 蕗, 苳: キク科フキ属の多年草で、日本各地の山野に自生し、食用にもされる植物。 / 不器: 不器用であること。才能や器量が乏しいこと。 / 付記: 文章や契約書などの末尾や欄外に、補足として書き添えること。また、その文章。 / 附記: 「付記」に同じ。 / 不羈, 不羇: 束縛や制約を受けず、自由であること。 / 不帰, 不起: 元の場所・状態に二度と戻らないこと。転じて、死ぬこと。 / 不軌: 道理や法にはずれること。特に、反乱・反逆などの行為。

やさしい日本語の意味

やまやかわのそばにはえるおおきなはっぱのくさ。たべられる。

このボタンはなに？

私のおばあちゃんは、ふきの煮物が得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is good at cooking simmered butterbur.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fuki

（ romanization ）

詳細

ふきがわ

漢字

吹き皮

名詞

鞴, 吹き皮: bellows

日本語の意味

ふいご。風を送り出す道具。 / 鍛冶などで火力を強めるために用いる送風装置。 / 転じて、送風を行う機械装置一般。

やさしい日本語の意味

ふいごともよばれるどうぐで、かぜをおこしてひをつよくするためにつかうもの

このボタンはなに？

彼は古代のふきがわを使って鉄を溶かしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He melted iron using an ancient bellows.

このボタンはなに？

詳細

関連語

fukigawa

（ romanization ）

詳細

ふきお

漢字

富貴雄 / 富貴夫 / 富貴男 / 不器雄 / 不器夫 / 不器男

固有名詞

富貴朗, 不器男, 不器雄, 不器夫, 富貴男, 富貴夫, 富貴雄: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名。「ふきお」という読みを持つ名前で、漢字表記として「富貴朗」「不器男」「不器雄」「不器夫」「富貴男」「富貴夫」「富貴雄」などがある。具体的な意味は用いられる漢字により異なる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ふきおとよみます

このボタンはなに？

ふきおさんは、いつも明るくて元気な人です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fukio is always a bright and energetic person.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fukio

（ romanization ）

詳細

Webで検索する