検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふう)変

Google翻訳 / DeepL翻訳

変声

ひらがな

へんせい

名詞

voice change (as part of puberty)

日本語の意味

声が変わること。特に、思春期において声の高さや質が変化する現象。 / 声色を変えること。

やさしい日本語の意味

こどもからおとなになるときに、こえのたかさがかわること

このボタンはなに？

彼の変声期は非常に早く、 12 歳で声が変わり始めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His voice change came very early, starting at the age of 12.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)声

（ canonical ）

hensei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

突変

ひらがな

とつへん

名詞

(biochemistry) mutation

日本語の意味

突然起こる変化、特に遺伝子や遺伝情報に生じる変化を指す生物学・遺伝学の用語。

やさしい日本語の意味

生きもののからだをつくるじょうほうが、きゅうにへんわって変わること

このボタンはなに？

この突変は遺伝子の機能を変えてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This mutation has changed the function of the gene.

このボタンはなに？

詳細

関連語

突 (とつ)変

（ canonical ）

totsuhen

（ romanization ）

へん

（ hiragana ）

詳細

カ変

ひらがな

かへん

名詞

略語異表記

(grammar) Short for カ行変格活用 (ka-gyō henkaku katsuyō): k-irregular conjugation

日本語の意味

カ変は、「カ行変格活用」の略で、日本語文法における動詞の活用の一種を指す名詞です。主に古典日本語で用いられ、「来（く）」に代表される特殊な活用パターンを持つ動詞のグループを表します。

やさしい日本語の意味

か行のことばで、くるのように、とくべつなへんかをするどうしのようしき

このボタンはなに？

カ変の動詞は覚えるのが難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to remember irregular verbs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ka-hen

（ romanization ）

カ變

（ kyūjitai ）

へん

（ hiragana ）

詳細

変拍子

ひらがな

へんびょうし

名詞

(music) irregular time

日本語の意味

音楽で、一定しない拍子。規則的でない拍子。 / 通常の拍子（2拍子・3拍子・4拍子など）とは異なり、小節ごとに拍数が変化したり、複数の拍子が交互に現れたりするリズムの構成。

やさしい日本語の意味

おんがくで　リズムの　くぎりかたが　ふつうと　ちがう　はくの　とりかた

このボタンはなに？

この曲は変拍子が特徴的で、リズムがユニークです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This song is characterized by its irregular time, making the rhythm unique.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)拍 (びょう)子

（ canonical ）

henbyōshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

ラ変

ひらがな

らへん

名詞

略語異表記短縮語

(grammar) Clipping of ラ行変格活用 (ra-gyō henkaku katsuyō): r-irregular conjugation

日本語の意味

ラ行変格活用の略。五段活用などとは異なる特殊な活用パターンをもつ動詞のグループを指す文法用語。古語文法などで用いられる。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごで、らのおとでかたちがとくべつにかわるどうしをみじかくいうことば。

このボタンはなに？

彼はラ変の動詞を使うのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at using irregular verbs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ra-hen

（ romanization ）

ラ變

（ kyūjitai ）

へん

（ hiragana ）

詳細

変若つ

ひらがな

をちつ / おちつ

動詞

to become young / to be reborn

日本語の意味

若返る / 生まれ変わる

やさしい日本語の意味

うまれかわったように、またわかくなる。

このボタンはなに？

彼は毎日運動して、変若つのが速かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He exercised every day and became young quickly.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変若 (お)つ

（ canonical ）

otsu

（ romanization ）

wotu

（ romanization ）

変若 (お)ち

（ stem ）

変若 (お)った

（ past ）

をつ

（ hiragana historical ）

詳細

ゆるふわ

接頭辞

形態素

soft and gentle, typically in a feminine way

日本語の意味

やわらかく、ふんわりとした雰囲気や質感を表す語で、特に女性的で可愛らしい印象を与えるさま。服装・髪型・イラスト・キャラクターの性格や世界観などについて用いられる。 / きつさや攻撃性がなく、のんびりしていて親しみやすい、ゆるい雰囲気。ガーリーで、優しく包み込むようなイメージ。 / （俗）「ゆるい（力の抜けた・おおらかな）」と「ふわふわ（柔らかく軽い）」を組み合わせた造語的な形容語。

やさしい日本語の意味

ふんわりしていてやさしいようすをあらわすことばにつけることば