和英辞書

ふわとろ

名詞

くだけた表現 食品

(informal, of food) being fluffy and juicy

日本語の意味

食べ物などの状態を表し、ふんわりとしていて、とろりとした柔らかい様子。 / 特に卵料理やスイーツなどが、軽くてやわらかく、とろけるような食感であること。

やさしい日本語の意味

たまごやプリンなどがやわらかくてふんわりしっとりしたようす

中国語（簡体字）の意味

松软多汁的口感 / 松软、入口即化 / 松软滑嫩

中国語（繁体字）の意味

鬆軟多汁 / 蓬鬆滑嫩 / 鬆軟濕潤

韓国語の意味

음식이 폭신하고 부드럽게 녹아드는 상태 / 푹신하고 촉촉한 식감

ベトナム語の意味

mềm xốp, tan chảy / mềm mịn, béo sánh / mềm xốp, béo ngậy

タガログ語の意味

malambot at makatas (sa pagkain) / buhaghag at makatas

このオムレツ、、ふわとろで美味しいね。。

This omelette is delicious, it's so fluffy and melty.

中国語（簡体字）の翻訳

这个煎蛋卷，蓬松绵软，真好吃呢。

中国語（繁体字）の翻訳

這個歐姆蛋，蓬鬆又入口即化，好好吃呢。

韓国語訳

이 오믈렛, 폭신폭신하고 녹아내리는 듯해 맛있네..

ベトナム語訳

Chiếc trứng tráng này... mềm xốp và tan chảy, ngon nhỉ...

タガログ語訳

Ang omelet na ito... malambot at parang natutunaw sa bibig, ang sarap, hindi ba?

意味（1）

(informal, of food) being fluffy and juicy

fuwatoro （ romanization ）