和英辞書

ふうぶん

漢字

風聞

名詞

風聞: hearsay, rumor, gossip

日本語の意味

うわさや人づてに聞いた話。また、そのようなうわさ。「風聞が広まる」 / 世間での評判や取り沙汰。「最近の風聞では、彼は昇進するらしい」

やさしい日本語の意味

人から人へつたわるうわさや話で、ほんとうかどうかわからないもの

中国語（簡体字）の意味

风闻 / 传闻 / 流言蜚语

中国語（繁体字）の意味

傳聞 / 謠言 / 流言蜚語

韓国語の意味

풍문 / 소문 / 뜬소문

ベトナム語の意味

tin đồn / lời đồn / chuyện đồn thổi

タガログ語の意味

sabi-sabi / tsismis / usap-usapan

そのふうぶんは本当に信じていいの？

Should I really believe that hearsay?

中国語（簡体字）の翻訳

那种传闻真的可以相信吗？

中国語（繁体字）の翻訳

那個傳聞真的可以相信嗎？

韓国語訳

그 소문을 정말 믿어도 돼?

ベトナム語訳

Tin đồn đó có thật sự đáng tin không?

タガログ語訳

Talaga bang dapat paniwalaan ang tsismis na iyon?

意味（1）

風聞: hearsay, rumor, gossip

fūbun （ romanization ）