検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひた)した

翻訳する

ひやけ

漢字

日焼け

名詞

日焼け, 日焼, 陽焼け: sunburn, suntan

日本語の意味

皮膚が日光を受けて赤くなったり黒くなったりすること。日焼け。 / 日光に当たって褐色に色づくこと。また、その肌の色。 / 日光にさらされて変色・劣化すること。

やさしい日本語の意味

ひのひかりで　ひふが　こげて　くろくなったり　あかくなって　ひりひりすること

このボタンはなに？

夏の間にひやけしてしまった。

翻訳する

I got sunburned during the summer.

中国語（簡体字）の翻訳

我在夏天晒黑了。

中国語（繁体字）の翻訳

夏天的時候曬傷了。

韓国語訳

여름 동안에 햇볕에 타 버렸어요.

インドネシア語訳

Saya sampai terbakar oleh matahari selama musim panas.

ベトナム語訳

Tôi đã bị cháy nắng trong mùa hè.

タガログ語訳

Nasunog ako sa araw noong tag-init.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiyake

（ romanization ）

詳細

ひやけ

ひらがな

ひやけする

漢字

日焼けする

動詞

日焼け, 日焼, 陽焼け: to suntan; discolor from sun; wither from drought

日本語の意味

皮膚や物の表面が日光や日差しを受けて黒く変色すること。 / 強い日差しや乾燥によって植物などがしおれたり枯れたりすること。

やさしい日本語の意味

たいようのひかりをたくさんあびて、はだやもののいろがこくなること

このボタンはなに？

夏休みに海に行ったら、ひどくひやけてしまった。

翻訳する

I got terribly sunburned when I went to the beach during the summer vacation.

中国語（簡体字）の翻訳

暑假去海边，结果被晒得很厉害。

中国語（繁体字）の翻訳

暑假去海邊的時候，我曬得很嚴重。

韓国語訳

여름 방학에 바다에 갔더니 심하게 햇볕에 탔어요.

インドネシア語訳

Saat liburan musim panas saya pergi ke pantai, saya sampai terkena sengatan matahari parah.

ベトナム語訳

Khi tôi đi biển trong kỳ nghỉ hè, tôi đã bị cháy nắng rất nặng.

タガログ語訳

Noong pumunta ako sa dagat noong bakasyon sa tag-init, sobrang nasunog ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひやけする

（ canonical ）

hiyake suru

（ romanization ）

ひやけし

（ stem ）

ひやけした

（ past ）

詳細

ひら

漢字

枚

名詞

枚: an object that is thin and flat

日本語の意味

薄くて平らな物体

やさしい日本語の意味

うすくてぺらぺらしたものをかぞえることば

このボタンはなに？

この写真を一枚ひらに見せてもいいですか？

翻訳する

Can I show this photo to Hira?

中国語（簡体字）の翻訳

可以把这张照片给ひら看一下吗？

中国語（繁体字）の翻訳

可以把這張照片給您看一下嗎？

韓国語訳

이 사진을 한 장만 보여 드려도 될까요?

インドネシア語訳

Bolehkah saya menunjukkan satu foto ini?

ベトナム語訳

Tôi có thể cho bạn xem tấm ảnh này được không?

タガログ語訳

Maaari ko bang ipakita sa iyo ang isang larawan?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hira

（ romanization ）

詳細

ひのいり

漢字

日の入り

名詞

日の入り: sunset

日本語の意味

日の入り: 夕方に太陽が地平線または地平線近くに沈むこと。 / 日没: 太陽が沈んで昼から夜へと移り変わる時刻や現象。 / 夕暮れ時: 太陽が沈む頃から間もない時間帯。

やさしい日本語の意味

たいようがしずんでそらがくらくなるころ

このボタンはなに？

ひのいりがとても美しいですね。

翻訳する

The sunset is very beautiful, isn't it?

中国語（簡体字）の翻訳

日落非常美丽呢。

中国語（繁体字）の翻訳

夕陽非常美麗呢。

韓国語訳

일몰이 정말 아름답네요.

インドネシア語訳

Matahari terbenamnya sangat indah, ya.

ベトナム語訳

Hoàng hôn rất đẹp, phải không?

タガログ語訳

Ang paglubog ng araw ay napakaganda, hindi ba?

このボタンはなに？

詳細

関連語

hinoiri

（ romanization ）

詳細

ひたき

漢字

鶲

名詞

鶲, 火焼: an Old World flycatcher: a bird belonging to the Muscicapidae family

日本語の意味

ヒタキ科（ムシクイモドキ科）に属する小型の鳥類の総称。スズメ目に分類され、多くは昆虫を捕食する。 / 焚き火などの火が強く燃えるさまを表す古い言い方、またはその火。

やさしい日本語の意味

むしをとってたべるちいさなとりのなかま。やまやもりにすむ。

このボタンはなに？

ひたきが庭に飛んできて、鳴き声が聞こえました。

翻訳する

A flycatcher flew into the garden, and I could hear its call.

中国語（簡体字）の翻訳

一只鹟飞到院子里，我听到了它的鸣叫。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻鶲飛到庭院，聽到了牠的鳴叫聲。

韓国語訳

히타키가 마당에 날아와서 울음소리가 들렸습니다.

インドネシア語訳

Seekor burung hitaki terbang ke halaman dan saya mendengar kicauannya.

ベトナム語訳

Một con chim bắt ruồi bay vào vườn và tôi nghe thấy tiếng hót.

タガログ語訳

Lumipad ang hitaki sa hardin, at narinig ko ang kanyang huni.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひたき

（ canonical ）

ヒタキ

（ canonical ）

hitaki

（ romanization ）

詳細

ひでし

漢字

英司 / 秀司 / 秀史

固有名詞

英司, 秀司, 秀史: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。漢字により意味が異なるが、「英司」「秀司」「秀史」などの表記がある。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえです。

このボタンはなに？

ひでしさんは私の親友です。

翻訳する

Hideshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Hideshi先生是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

ひでしさん是我的親友。

韓国語訳

히데시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hideshi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hideshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hideshi ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hideshi

（ romanization ）

詳細

ひでき

漢字

秀樹 / 英樹 / 英輝 / 秀輝 / 秀喜 / 秀旗 / 英貴

固有名詞

秀樹, 英樹, 英輝, 秀輝, 秀喜, 秀旗, 英貴: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「秀樹」「英樹」など、いくつかの漢字表記が存在し、用いられる漢字によって「優れている樹木」「優れた人物」「英（すぐ）れた輝き」などの意味合いを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある

このボタンはなに？

ひできさんは私の親友です。

翻訳する

Hideki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

秀树是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

秀樹是我的摯友。

韓国語訳

히데키 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hideki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hideki là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hideki ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hideki

（ romanization ）

詳細

ひりつ

漢字

比率

名詞

比率: ratio, proportion, percentage

日本語の意味

比率 / 割合 / 比 / 率

やさしい日本語の意味

ものどうしのおおさのくらべかたをあらわすこと

このボタンはなに？

このレシピのひりつを守ることが大切です。

翻訳する

It's important to follow the ratio of this recipe.

中国語（簡体字）の翻訳

遵守这份食谱的比例很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

遵守這道食譜的比例很重要。

韓国語訳

이 레시피의 비율을 지키는 것이 중요합니다.

インドネシア語訳

Penting untuk menjaga rasio resep ini.

ベトナム語訳

Việc giữ đúng tỷ lệ trong công thức này là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalagang sundin ang proporsyon ng resipe na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hiritsu

（ romanization ）

詳細

ひるい

漢字

比類

名詞

比類: parallel, equal, match

日本語の意味

互いに比べることのできる同種のものが他に存在しない、またはほとんど存在しないほど優れていること。比べる対象がないこと。

やさしい日本語の意味

くらべることができるおなじたぐいのもの

このボタンはなに？

彼の才能にはひるいがない。

翻訳する

There is no parallel to his talent.

中国語（簡体字）の翻訳

他的才华不做作。

中国語（繁体字）の翻訳

他的才能無與倫比。

韓国語訳

그의 재능은 비할 데가 없다.

インドネシア語訳

Bakatnya tak tertandingi.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy vô song.

タガログ語訳

Walang kapantay ang kanyang talento.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hirui

（ romanization ）

詳細

ひれい

漢字

比例

動詞

比例: be proportional

日本語の意味

対応する二つの量の間に一定の比が保たれていること。片方が増減すれば、他方もそれに応じて増減する関係。 / ある基準や尺度に従って、釣り合いが取れていること。 / 数学において、二つの変数の間に、片方を定数倍すると他方も同じ定数倍になる関係が成り立つこと。

やさしい日本語の意味

ふたつのもののおおきさがおなじわりあいでふえたりへったりすること

このボタンはなに？

この二つの変数は直線的にひれいしています。

翻訳する

These two variables are proportional in a linear way.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个变量呈线性比例关系。

中国語（繁体字）の翻訳

這兩個變數呈現線性比例關係。

韓国語訳

이 두 변수는 선형적으로 비례합니다.

インドネシア語訳

Kedua variabel ini berbanding lurus.

ベトナム語訳

Hai biến này tỉ lệ tuyến tính với nhau.

タガログ語訳

Ang dalawang variable na ito ay nasa linear na proporsyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ひれいする

（ canonical ）

hirei suru

（ romanization ）

ひれいし

（ stem ）

ひれいした

（ past ）

詳細

Webで検索する