和英辞書

ひたき

漢字

鶲

名詞

鶲, 火焼: an Old World flycatcher: a bird belonging to the Muscicapidae family

日本語の意味

ヒタキ科（ムシクイモドキ科）に属する小型の鳥類の総称。スズメ目に分類され、多くは昆虫を捕食する。 / 焚き火などの火が強く燃えるさまを表す古い言い方、またはその火。

やさしい日本語の意味

むしをとってたべるちいさなとりのなかま。やまやもりにすむ。

中国語（簡体字）の意味

鹟；鹟科的鸟类 / 旧世界鹟

中国語（繁体字）の意味

鶲 / 舊世界鶲科的鳥類 / 鶲科鳥

韓国語の意味

딱새과에 속하는 새 / 구세계의 파리잡이새

インドネシア語

sikatan; burung penangkap lalat Dunia Lama (famili Muscicapidae) / burung kecil pemakan serangga dari famili Muscicapidae

ベトナム語の意味

chim đớp ruồi Cựu Thế giới (họ Muscicapidae) / chim thuộc họ Chích chòe / loài chim nhỏ ăn côn trùng, chuyên bắt ruồi

タガログ語の意味

ibon na manghuhuli ng insekto sa himpapawid (sa Lumang Daigdig) / kasapi ng pamilyang Muscicapidae

ひたきが庭に飛んできて、鳴き声が聞こえました。

A flycatcher flew into the garden, and I could hear its call.

中国語（簡体字）の翻訳

一只鹟飞到院子里，我听到了它的鸣叫。

中国語（繁体字）の翻訳

一隻鶲飛到庭院，聽到了牠的鳴叫聲。

韓国語訳

히타키가 마당에 날아와서 울음소리가 들렸습니다.

インドネシア語訳

Seekor burung hitaki terbang ke halaman dan saya mendengar kicauannya.

ベトナム語訳

Một con chim bắt ruồi bay vào vườn và tôi nghe thấy tiếng hót.

タガログ語訳

Lumipad ang hitaki sa hardin, at narinig ko ang kanyang huni.

意味（1）

鶲, 火焼: an Old World flycatcher: a bird belonging to the Muscicapidae family

ひたき （ canonical ）

ヒタキ （ canonical ）

hitaki （ romanization ）