The specific gravity of this substance is higher than water.

这种物质的比重比水高。

這種物質的比重比水高。

이 물질의 비중은 물보다 높습니다.

Berat jenis zat ini lebih tinggi daripada air.

Tỷ trọng của chất này cao hơn nước.

Ang densidad ng substansiyang ito ay mas mataas kaysa sa tubig.

It's important to strictly follow the proportions in this recipe.

准确地遵守本食谱的配比很重要。

準確遵守此食譜的比例很重要。

이 레시피의 분량을 정확하게 지키는 것이 중요합니다.

Penting untuk mengikuti takaran resep ini dengan tepat.

Việc tuân thủ chính xác lượng nguyên liệu trong công thức này là rất quan trọng.

Mahalagang sundin nang tumpak ang mga sukat sa resiping ito.

The standard language of Japan is based on the Tokyo dialect.

日本的标准语以东京方言为基础。

日本的標準語以東京方言為基礎。

일본의 표준어는 도쿄 방언을 기반으로 하고 있습니다.

Bahasa baku Jepang didasarkan pada dialek Tokyo.

Tiếng chuẩn của Nhật Bản dựa trên phương ngữ Tokyo.

Ang pamantayang wika ng Hapon ay batay sa diyalekto ng Tokyo.

The research team introduced a new measurement method to compare the data quantitatively.

研究团队为了对数据进行精密测量，引入了新的测量方法。

研究團隊為了能精密地分析數據，引入了新的測定方法。

연구팀은 데이터를 정밀하게 계량하기 위해 새로운 계측 방법을 도입했다.

Tim peneliti memperkenalkan metode pengukuran baru untuk menganalisis data dengan presisi tinggi.

Nhóm nghiên cứu đã áp dụng một phương pháp đo lường mới để đo dữ liệu một cách chính xác.

Upang masukat nang mas tumpak ang datos, nagpakilala ang pangkat ng mga mananaliksik ng bagong pamamaraan ng pagsukat.

His voice was desolate, and everyone felt his sadness.

他的声音带着凄凉，所有人都感受到了那份悲伤。

他的聲音帶著悲涼，人人都感受到那份悲傷。

그의 목소리는 애잔해서 누구나 그 슬픔을 느꼈다.

Suaranya sendu, dan semua orang merasakan kesedihan itu.

Giọng anh ấy thê lương, ai nấy đều cảm nhận được nỗi buồn ấy.

Ang tinig niya ay puno ng pagdadalamhati, at naramdaman ng lahat ang kalungkutang iyon.

He is deepening his knowledge by reading the encyclopedia.

他通过阅读百科全书来加深自己的知识。

他透過閱讀百科全書來增進知識。

그는 백과사전을 읽으며 지식을 심화하고 있습니다.

Dia memperdalam pengetahuannya dengan membaca ensiklopedia.

Anh ấy đang đọc bách khoa toàn thư để mở rộng kiến thức.

Pinapalalim niya ang kanyang kaalaman sa pamamagitan ng pagbabasa ng ensiklopedya.

Hinami is my best friend.

雏美（ひなみ）是我的亲友。

ひなみ小姐是我的親友。

히나미 씨는 제 친한 친구입니다.

Hinami-san adalah sahabat saya.

Hinami là bạn thân của tôi.

Si Hinami ang matalik kong kaibigan.

I found a useful item at the 100-yen shop.

我在百元店找到了一个很实用的东西。

我在百元店找到了一件很便利的物品。

100엔 숍에서 편리한 아이템을 찾았어요.

Saya menemukan barang yang berguna di toko serba 100 yen.

Tôi đã tìm thấy một món đồ tiện dụng ở cửa hàng 100 yên.

Nakakita ako ng kapaki-pakinabang na gamit sa tindahan ng 100 yen.

Because fire is dangerous, you should never let children play with fire.

火很危险，所以绝对不能让孩子玩火。

因為火很危險，絕對不能讓孩子玩火。

불은 위험하므로 아이들에게 절대 불장난을 시켜서는 안 된다.

Api itu berbahaya, jadi jangan pernah membiarkan anak-anak bermain-main dengan api.

Vì lửa rất nguy hiểm, tuyệt đối không được để trẻ em chơi với lửa.

Mapanganib ang apoy, kaya huwag kailanman hayaang maglaro ng apoy ang mga bata.

Wow, that news was really surprising.

哇，那条新闻真的令人吃惊。

哇，那個消息真的讓人很驚訝。

헉, 그 소식은 정말 놀라웠어.

Wah, berita itu benar-benar mengejutkan.

Ôi, tin đó thật sự khiến tôi bất ngờ.

Hala, talagang nakakagulat ang balitang iyon.