和英辞書

ひりょう

漢字

比量

動詞

比量: / 費了:

日本語の意味

比べて量ること。比量。 / （「費了」とも書く）多くの費用を使い果たしてしまうこと。費やしてなくすこと。

やさしい日本語の意味

おかねや じかんなどを つかいはたして もう のこっていない じょうたいをいう

中国語（簡体字）の意味

衡量比较 / 花费；耗费

中国語（繁体字）の意味

以比較推斷（佛教術語） / 花費；耗費；用掉了

韓国語の意味

비교하여 가늠하다 / 소비하다 / 다 써버리다

インドネシア語

membandingkan kuantitas / mengukur secara perbandingan / menghabiskan biaya/waktu

ベトナム語の意味

so sánh, cân đo / đo lường đối chiếu / tiêu hết, dùng hết

タガログ語の意味

tantiyahin sa paghahambing / gumugol o maubos

研究チームはデータを精密にひりょうするため、新しい計測法を導入した。

The research team introduced a new measurement method to compare the data quantitatively.

中国語（簡体字）の翻訳

研究团队为了对数据进行精密测量，引入了新的测量方法。

中国語（繁体字）の翻訳

研究團隊為了能精密地分析數據，引入了新的測定方法。

韓国語訳

연구팀은 데이터를 정밀하게 측정하기 위해 새로운 계측법을 도입했다.

インドネシア語訳

Tim peneliti memperkenalkan metode pengukuran baru untuk menganalisis data dengan presisi tinggi.

ベトナム語訳

Nhóm nghiên cứu đã áp dụng một phương pháp đo lường mới để đo dữ liệu một cách chính xác.

タガログ語訳

Upang masukat nang mas tumpak ang datos, nagpakilala ang pangkat ng mga mananaliksik ng bagong pamamaraan ng pagsukat.

意味（1）

比量:

意味（2）

費了:

ひりょうする （ canonical ）

hiryō suru （ romanization ）

ひりょうし （ stem ）

ひりょうした （ past ）