For delivery, please check the number shown on the package.

为便于配送，请确认包裹上标注的编号。

為了配送，請確認包裹上所記載的編號。

배송을 위해 소포에 기재된 번호를 확인해 주세요.

Untuk pengiriman, silakan periksa nomor yang tertera pada paket.

Để giao hàng, vui lòng kiểm tra số ghi trên kiện hàng.

Para sa paghahatid, pakisuri ang numerong nakasulat sa pakete.

We bought a new minivan for our family trip.

我们为家庭旅行买了一辆新的面包车。

我們為了家庭旅行買了一輛新的廂型車。

우리는 가족 여행을 위해 새 미니밴을 샀습니다.

Kami membeli minivan baru untuk perjalanan keluarga.

Chúng tôi đã mua một chiếc minivan mới cho chuyến du lịch gia đình.

Bumili kami ng bagong minivan para sa paglalakbay ng aming pamilya.

I am on weekly duty this week.

本周值班的是我。

這週輪到我值日。

이번 주 당번은 저입니다.

Saya yang bertugas minggu ini.

Tuần này tôi là người trực.

Ako ang nakatalagang magbabantay ngayong linggo.

The multi-armed bandit problem is often studied in the fields of statistics and machine learning.

多臂赌博机问题在统计学和机器学习领域被广泛研究。

多臂賭博機問題在統計學與機器學習領域被廣泛研究。

다중 무장 강도 문제는 통계학과 기계 학습 분야에서 활발히 연구되고 있습니다.

Masalah multi-armed bandit sering diteliti di bidang statistik dan pembelajaran mesin.

Bài toán multi-armed bandit được nghiên cứu nhiều trong các lĩnh vực thống kê và học máy.

Ang problema ng multi-armed bandit ay madalas na pinag-aaralan sa mga larangan ng estadistika at pagkatuto ng makina.

He became the dark horse of this match.

他成了这场比赛的黑马。

他成了這場比賽的爆冷門。

그는 이 경기의 이변이었다.

Dia menjadi kejutan dalam pertandingan ini.

Anh ấy đã tạo nên cú sốc của trận đấu này.

Siya ang naging sorpresa sa laban na ito.

My large stamp is pressed on this contract.

这份合同上盖有我的印章。

這份契約書上蓋有我的認可印章。

이 계약서에는 제 도장이 찍혀 있습니다.

Dokumen kontrak ini telah dibubuhi cap persetujuan saya.

Văn bản hợp đồng này đã được tôi đóng dấu xác nhận.

Nakalagay sa kontratang ito ang aking selyo ng pag-apruba.

He was staring at the chess board.

他凝视着棋盘。

他凝視著棋盤。

그는 체스판을 응시하고 있었다.

Dia sedang menatap papan catur.

Anh ấy chăm chú nhìn vào bàn cờ.

Nakatingin siya sa chessboard.

He is in charge of night security at the guardhouse.

他在岗亭负责夜间警备。

他在守衛所負責夜間的警備。

그는 초소에서 야간 경비를 담당하고 있습니다.

Dia bertanggung jawab atas pengamanan malam di pos jaga.

Anh ấy phụ trách an ninh ban đêm tại chốt gác.

Nakatalaga siya sa pagbabantay sa gabi sa bantayan.

His barbaric action should not be forgiven.

他的暴行不应被原谅。

他的蠻行不應被原諒。

그의 만행은 용서받아서는 안 된다.

Kekejamannya tidak boleh dimaafkan.

Hành vi dã man của anh ta không nên được tha thứ.

Hindi dapat patawarin ang kanyang mga kalupitan.

His house is far away across mountains and rivers.

他的家在山川万里的彼方。

他的家在山川萬里之外。

그의 집은 산천 만 리 저편에 있습니다.

Rumahnya berada jauh di balik gunung dan sungai.

Nhà anh ấy ở tận phía bên kia, sau muôn dặm núi sông.

Ang bahay niya ay nasa napakalayong dako, sa kabila ng mga bundok at ilog.