最終更新日:2026/01/07
例文

My large stamp is pressed on this contract.

中国語(簡体字)の翻訳

这份合同上盖有我的印章。

中国語(繁体字)の翻訳

這份契約書上蓋有我的認可印章。

韓国語訳

이 계약서에는 제 도장이 찍혀 있습니다.

ベトナム語訳

Văn bản hợp đồng này đã được tôi đóng dấu xác nhận.

タガログ語訳

Nakalagay sa kontratang ito ang aking selyo ng pag-apruba.

このボタンはなに?

復習用の問題

この契約書には、私の太鼓判が押されています。

正解を見る

My large stamp is pressed on this contract.

My large stamp is pressed on this contract.

正解を見る

この契約書には、私の太鼓判が押されています。

関連する単語

太鼓判

ひらがな
たいこばん
名詞
日本語の意味
大きな印章。また、その印影。 / 確実で間違いないという保証。特に、権威ある人物や組織が与えるお墨付き。 / 品質や内容が優れていることを保証する評価や推薦。
やさしい日本語の意味
とてもよいとつよくみとめたしるしのこと。まちがいないという気もちをあらわすことば。
中国語(簡体字)の意味
大号印章(旧时商人所用) / 权威认可;官方背书(比喻)
中国語(繁体字)の意味
大型印章 / 核可、背書或保證
韓国語の意味
큰 도장 / 확실한 보증·승인(의 표시)
ベトナム語の意味
con dấu lớn / dấu chấp thuận / sự bảo chứng
タガログ語の意味
malaking pantatak / selyo ng pag-apruba / basbas
このボタンはなに?

My large stamp is pressed on this contract.

中国語(簡体字)の翻訳

这份合同上盖有我的印章。

中国語(繁体字)の翻訳

這份契約書上蓋有我的認可印章。

韓国語訳

이 계약서에는 제 도장이 찍혀 있습니다.

ベトナム語訳

Văn bản hợp đồng này đã được tôi đóng dấu xác nhận.

タガログ語訳

Nakalagay sa kontratang ito ang aking selyo ng pag-apruba.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★