本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼方

ひらがな
かなた / あちら
代名詞
かなりやさしい日本語
とてもとおいばしょや、むこうがわをさすことば。
日本語の意味
遠く離れた所、向こうの方 / こちらから遠く離れた場所や方向を指し示す語
このボタンはなに?

What can you see over there?

中国語(簡体字)の翻訳

那边可以看到什么?

中国語(繁体字)の翻訳

在那邊可以看到什麼?

韓国語訳

저 너머에는 무엇이 보이나요?

インドネシア語訳

Apa yang terlihat di sana?

ベトナム語訳

Bạn thấy gì ở đằng kia?

タガログ語訳

Ano ang nakikita mo sa kabila?

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

彼方

ひらがな
あちら
代名詞
丁寧形
かなりやさしい日本語
とおくのほうをさすことば。あちらやむこうをていねいに言う。
日本語の意味
(丁寧) その人 / そこ / その場所、またはあそこ / その場所にあるもの
このボタンはなに?

Amid the heated debate, that person's calm and insightful observation became the catalyst that fundamentally changed everyone's perspective.

中国語(簡体字)の翻訳

在讨论陷入混乱之际,对方那冷静且充满洞察的指摘,成为使所有参与者的观点从根本上改变的契机。

中国語(繁体字)の翻訳

在討論陷入紛糾之際,對方冷靜而充滿洞察的指摘,成為促使所有參與者從根本改變觀點的契機。

韓国語訳

논쟁이 격화되는 가운데, 그(彼方)의 침착하고 통찰력 있는 지적이 참가자 모두의 관점을 근본부터 바꾸는 계기가 되었다.

インドネシア語訳

Di tengah perdebatan yang memanas, komentar beliau yang tenang dan penuh wawasan menjadi titik balik yang mengubah sudut pandang seluruh peserta secara mendasar.

ベトナム語訳

Trong khi cuộc tranh luận trở nên lộn xộn, lời nhận xét điềm tĩnh và đầy sâu sắc của người ấy đã trở thành bước ngoặt khiến quan điểm của tất cả những người tham gia thay đổi hoàn toàn。

タガログ語訳

Habang umiigting ang pagtatalo, ang kanyang kalmado at malalim na puna ang naging mitsa na nagbago nang lubusan ang pananaw ng lahat ng mga kalahok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

あちら

漢字
彼方
代名詞
かなりやさしい日本語
ここからとおいほうやばしょをさすていねいないいかた。
日本語の意味
話者や聞き手から離れた方向、つまり遠い場所や向こう側を指す代名詞。
このボタンはなに?

That way over there is a park.

中国語(簡体字)の翻訳

那边是公园。

中国語(繁体字)の翻訳

那邊是公園。

韓国語訳

저쪽은 공원입니다.

インドネシア語訳

Di sana ada sebuah taman.

ベトナム語訳

Đằng kia là công viên.

タガログ語訳

Nandoon ang parke.

このボタンはなに?
関連語

romanization

彼方此方

ひらがな
あちこち / あちらこちら
代名詞
かなりやさしい日本語
いろいろなばしょをさすことばで、あちこちやこちらやそちらといういみ
日本語の意味
あちらこちらをさす語。あちこち。各所。 / いろいろな方面。さまざまな場所や対象。
このボタンはなに?

People gathered here and there.

中国語(簡体字)の翻訳

人们在各处聚集起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

人們在各處聚集起來了。

韓国語訳

이곳저곳에서 사람들이 모여들었습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang berkumpul di berbagai tempat.

ベトナム語訳

Mọi người đã tụ tập khắp nơi.

タガログ語訳

Nagtipon-tipon ang mga tao sa iba't ibang lugar.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彼方此方

ひらがな
あちこち / あちらこちら / かなたこなた
代名詞
かなりやさしい日本語
いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ
日本語の意味
あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。
このボタンはなに?

People gathered here and there.

中国語(簡体字)の翻訳

人们在各处聚集起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

人們在各處聚集起來了。

韓国語訳

여기저기에서 사람들이 모여들었습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang berkumpul di sana-sini.

ベトナム語訳

Mọi người tụ tập khắp nơi.

タガログ語訳

Nagtipon-tipon ang mga tao dito't doon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

彼方此方

ひらがな
あちこち / あちらこちら
代名詞
かなりやさしい日本語
あちこちにあるものやばらばらな場所をざっくりさすことば
日本語の意味
あちこち / ここかしこ / こちらやあちら
このボタンはなに?

People gathered here and there.

中国語(簡体字)の翻訳

到处都有人聚集起来了。

中国語(繁体字)の翻訳

人們在各處聚集起來。

韓国語訳

여기저기에서 사람들이 모여들었습니다.

インドネシア語訳

Orang-orang berkumpul di sana-sini.

ベトナム語訳

Mọi người đã tụ tập khắp nơi.

タガログ語訳

Nagtipon-tipon ang mga tao dito't doon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

あちこち

ひらがな
あちこち / あっちこっち
漢字
彼方此方
副詞
かなりやさしい日本語
いろいろなばしょに、というようすをあらわすことば
日本語の意味
あちこち、どこにでも
このボタンはなに?

During breaks in the meeting, he searched for the important documents here and there, but in the end he couldn't find them.

中国語(簡体字)の翻訳

在会议间隙,他到处寻找重要资料,但最终仍未找到。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議的空檔,他到處尋找重要的資料,但最後還是找不到。

韓国語訳

회의 사이사이에 그는 중요한 자료를 이곳저곳 찾아다녔지만 결국 찾지 못했다.

インドネシア語訳

Di sela-sela rapat, dia mencari-cari dokumen penting ke sana kemari, tetapi akhirnya tidak menemukannya.

ベトナム語訳

Trong những lúc nghỉ giữa các cuộc họp, anh ấy đã đi khắp nơi để tìm tài liệu quan trọng, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy.

タガログ語訳

Sa pagitan ng mga pagpupulong, naghanap-hanap siya ng mahalagang dokumento sa iba't ibang lugar, ngunit sa huli ay hindi niya ito natagpuan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★