検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

彼方

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼方

ひらがな

かなた / あちら

代名詞

the other, the other side / that way; over there, far away, in the distance

日本語の意味

遠く離れた所、向こうの方 / こちらから遠く離れた場所や方向を指し示す語

やさしい日本語の意味

とてもとおいばしょや、むこうがわをさすことば。

このボタンはなに？

彼方には何が見えますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What can you see over there?

このボタンはなに？

詳細

関連語

kanata

（ romanization ）

かなた

（ hiragana ）

詳細

N1 Words

彼方

ひらがな

あちら

代名詞

丁寧形

(polite) that person / there/that place or something over there/in that place

日本語の意味

(丁寧) その人 / そこ / その場所、またはあそこ / その場所にあるもの

やさしい日本語の意味

とおくのほうをさすことば。あちらやむこうをていねいに言う。

このボタンはなに？

議論が紛糾する中で、彼方の冷静かつ洞察に満ちた指摘が、参加者全員の視点を根本から変える契機となった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Amid the heated debate, that person's calm and insightful observation became the catalyst that fundamentally changed everyone's perspective.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方

（ canonical ）

achira

（ romanization ）

ちら

（ hiragana ）

詳細

N5 words

入門単語

N2 Words

あちら

漢字

彼方

代名詞

that way over there

日本語の意味

話者や聞き手から離れた方向、つまり遠い場所や向こう側を指す代名詞。

やさしい日本語の意味

ここからとおいほうやばしょをさすていねいないいかた。

このボタンはなに？

あちらは公園です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

That way over there is a park.

このボタンはなに？

詳細

関連語

achira

（ romanization ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら / かなたこなた

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこちに存在する場所や方向を指す代名詞的表現。ここにもそこにも、さまざまな場所に分散しているさま。 / 特定の一点ではなく、広く散在している場所全般を漠然と指す語。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あっちこっちといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (っち)此 (こ)方

（ canonical ）

atchikotchi

（ romanization ）

っち

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちらこちらをさす語。あちこち。各所。 / いろいろな方面。さまざまな場所や対象。

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょをさすことばで、あちこちやこちらやそちらといういみ

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方

（ canonical ）

achirakochira

（ romanization ）

ちら

（ hiragana ）

詳細

彼方此方

ひらがな

あちこち / あちらこちら

代名詞

here and there

日本語の意味

あちこち / ここかしこ / こちらやあちら

やさしい日本語の意味

あちこちにあるものやばらばらな場所をざっくりさすことば

このボタンはなに？

彼方此方で人々が集まってきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

People gathered here and there.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ち)此 (こ)方

（ canonical ）

achikochi

（ romanization ）

ち

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

N1 Words

N2 Words

あちこち

ひらがな

あちこち / あっちこっち

漢字

彼方此方

副詞

here and there, everywhere

日本語の意味

あちこち、どこにでも

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょに、というようすをあらわすことば

このボタンはなに？

会議の合間に、、彼は重要な資料をあちこち探し回ったがが、、結局見つからなかった。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

During breaks in the meeting, he searched for the important documents here and there, but in the end he couldn't find them.

このボタンはなに？

詳細

関連語

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方

（ canonical ）

achirakochira

（ romanization ）

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方 (ちら)な

（ adnominal ）

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方 (ちら)に

（ adverbial ）

ちら

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する