和英辞書

あちこち

ひらがな

あちこち / あっちこっち

漢字

彼方此方

副詞

here and there, everywhere

日本語の意味

あちこち、どこにでも

やさしい日本語の意味

いろいろなばしょに、というようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

到处 / 各处 / 四处

中国語（繁体字）の意味

到處 / 四處 / 這裡那裡

韓国語の意味

이곳저곳 / 여기저기 / 이리저리

ベトナム語の意味

khắp nơi / đây đó / chỗ này chỗ kia

タガログ語の意味

dito at doon / saan-saan / sa iba’t ibang dako

会議の合間に、、彼は重要な資料をあちこち探し回ったがが、、結局見つからなかった。。

During breaks in the meeting, he searched for the important documents here and there, but in the end he couldn't find them.

中国語（簡体字）の翻訳

在会议间隙，他到处寻找重要资料，但最终仍未找到。

中国語（繁体字）の翻訳

在會議的空檔，他到處尋找重要的資料，但最後還是找不到。

韓国語訳

회의 사이사이에 그는 중요한 자료를 이곳저곳 찾아다녔지만 결국 찾지 못했다.

ベトナム語訳

Trong những lúc nghỉ giữa các cuộc họp, anh ấy đã đi khắp nơi để tìm tài liệu quan trọng, nhưng cuối cùng vẫn không tìm thấy.

タガログ語訳

Sa pagitan ng mga pagpupulong, naghanap-hanap siya ng mahalagang dokumento sa iba't ibang lugar, ngunit sa huli ay hindi niya ito natagpuan.

意味（1）

here and there, everywhere

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方 （ canonical ）

achirakochira （ romanization ）

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方 (ちら)な （ adnominal ）

彼 (あ)方 (ちら)此 (こ)方 (ちら)に （ adverbial ）

ちら （ hiragana ）