検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ば)った

翻訳する

だがっき

漢字

打楽器

名詞

打楽器: percussion instrument

日本語の意味

打楽器: percussion instrument

やさしい日本語の意味

たたいたりふったりしておとをだすがっき。

このボタンはなに？

彼はだがっきを演奏するのが上手です。

翻訳する

He is good at playing percussion instruments.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长演奏打击乐器。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長演奏打擊樂器。

韓国語訳

그는 타악기를 잘 연주합니다.

インドネシア語訳

Dia pandai memainkan alat musik perkusi.

ベトナム語訳

Anh ấy giỏi chơi nhạc cụ gõ.

タガログ語訳

Magaling siyang tumugtog ng mga instrumento ng perkusyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

dagakki

（ romanization ）

詳細

もくぜん

漢字

黙禅

固有名詞

古風

(dated) 黙禅: a male given name, especially of a pen name

日本語の意味

黙って坐禅をすること。また、その仏道修行の一つの形態。 / 日本の男性の名前の一つ。「黙禅」という字を当て、僧侶・文人などの号（筆名・雅号）として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

むかしのおとこのなまえでとくにさくひんを書くときに使うなまえ

このボタンはなに？

もくぜんさんはいつも静かで落ち着いた人です。

翻訳する

Mokuzen-san is always a quiet and calm person.

中国語（簡体字）の翻訳

もくぜんさん总是一个安静而沉着的人。

中国語（繁体字）の翻訳

もくぜんさん總是個安靜且沉穩的人。

韓国語訳

모쿠젠 씨는 항상 조용하고 차분한 사람입니다.

インドネシア語訳

Mokuzen-san selalu pendiam dan tenang.

ベトナム語訳

Mokuzen luôn là một người trầm lặng và điềm tĩnh.

タガログ語訳

Si Mokuzen-san ay laging tahimik at kalmado.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Mokuzen

（ romanization ）

詳細

ゆちゃく

漢字

癒着

名詞

癒着: (medicine) adhesion; a collusive relationship, collusion

日本語の意味

組織や臓器どうしが、炎症や手術後などに異常にくっついてしまうこと。医学用語としての「癒着」。 / 本来独立しているべき組織・集団・企業・政治家などが、不透明で不公正な結びつきを持つこと。また、その関係。 / 物と物とが強くくっついて離れにくくなること。

やさしい日本語の意味

からだのなかやきずのぶぶんがくっついて、はなれにくくなること

このボタンはなに？

彼は手術後のゆちゃくに悩まされている。

翻訳する

He is troubled by adhesions after surgery.

中国語（簡体字）の翻訳

他正被手术后的粘连所困扰。

中国語（繁体字）の翻訳

他被術後沾黏所困擾。

韓国語訳

그는 수술 후 유착으로 고생하고 있다.

インドネシア語訳

Dia menderita perlekatan pasca operasi.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị dính sau phẫu thuật gây khó chịu.

タガログ語訳

Pinahihirapan siya ng pagdikit ng mga tisyu pagkatapos ng operasyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yuchaku

（ romanization ）

詳細

ゆちゃく

ひらがな

ゆちゃくする

漢字

癒着する

動詞

癒着: (medicine) to adhere; to have a collusive relationship

日本語の意味

癒着する：医学的に組織や臓器どうしがくっつくこと。また、比喩的に、不正や不透明さを伴う親密な関係になること。

やさしい日本語の意味

体や物どうしがはなれずくっついたり、人や組織がよくないつながりをもつこと

このボタンはなに？

彼の肺は炎症によりゆちゃくしてしまった。

翻訳する

His lungs adhered due to inflammation.

中国語（簡体字）の翻訳

他的肺由于炎症而发生了粘连。

中国語（繁体字）の翻訳

他的肺因為發炎而黏連了。

韓国語訳

그의 폐는 염증으로 인해 유착되어 버렸다.

インドネシア語訳

Parunya menjadi melekat akibat peradangan.

ベトナム語訳

Phổi của anh ấy đã bị dính do viêm.

タガログ語訳

Dahil sa pamamaga, dumikit ang mga baga niya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ゆちゃくする

（ canonical ）

yuchaku suru

（ romanization ）

ゆちゃくし

（ stem ）

ゆちゃくした

（ past ）

詳細

べっぷく

漢字

別腹

名詞

別腹: “separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

日本語の意味

べっぷく（別腹）の一般的な意味は「本来の食事とは別の、甘いものなどを入れるための余裕のお腹」のこと。慣用句的に「デザートは別腹」といった言い方で使われる。 / 歴史的・比喩的用法として、「腹を異にする」「母を異にする兄弟姉妹」、すなわち腹違いの兄弟姉妹を指す語として『別腹』が用いられることがある。

やさしい日本語の意味

おなじ父で母がちがうきょうだいをさすことば

このボタンはなに？

私はべっぷくで有名な温泉地に行きたいです。

翻訳する

I want to go to Beppu, a famous hot spring resort.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去以别府闻名的温泉胜地。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去別府著名的溫泉地。

韓国語訳

저는 벳푸에서 유명한 온천지에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke tempat pemandian air panas yang terkenal di Beppu.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến khu suối nước nóng nổi tiếng ở Beppu.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa isang onsen na sikat sa Beppu.

このボタンはなに？

詳細

関連語

beppuku

（ romanization ）

詳細

もくぞう

漢字

木造 / 木像

名詞

木造: being wooden / 木像: wooden statue

日本語の意味

木材で作られた建築物や構造物、または木で作られた像を指す名詞。「木造の家」「木造の校舎」「木造の仏像」などのように用いられる。

やさしい日本語の意味

きでつくられたたてものやほぞうなどのこと

このボタンはなに？

この家はもくぞうで、とても暖かみがあります。

翻訳する

This house is wooden and has a very warm feel to it.

中国語（簡体字）の翻訳

这座房子是木结构的，非常温馨。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟房子是木造的，給人很溫暖的感覺。

韓国語訳

이 집은 목조라서 매우 따뜻한 느낌이 있습니다.

インドネシア語訳

Rumah ini terbuat dari kayu dan memiliki nuansa yang sangat hangat.

ベトナム語訳

Ngôi nhà này được làm bằng gỗ, rất ấm cúng.

タガログ語訳

Ang bahay na ito ay gawa sa kahoy at napaka-mainit ang dating.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mokuzō

（ romanization ）

詳細

もくざい

漢字

木材

名詞

木材: timber, lumber

日本語の意味

木や竹などを材料として用いるために切り出したもの。建築・家具・紙などの原料。

やさしい日本語の意味

たてものや家のゆかやかべなどをつくるためにつかわれるきのざいりょう

このボタンはなに？

私はもくざいで家を建てることにしました。

翻訳する

I decided to build a house with timber.

中国語（簡体字）の翻訳

我决定用木材建房。

中国語（繁体字）の翻訳

我決定用木材來蓋房子。

韓国語訳

저는 목재로 집을 짓기로 했습니다.

インドネシア語訳

Saya memutuskan untuk membangun rumah dari kayu.

ベトナム語訳

Tôi quyết định xây một ngôi nhà bằng gỗ.

タガログ語訳

Nagpasya akong magtayo ng bahay gamit ang kahoy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mokuzai

（ romanization ）

詳細

もくぜん

漢字

目前

名詞

目前: right before one's eyes; after a bit of time

日本語の意味

目の前。すぐ近くのところ。 / ある事態や時期が、もうすぐそこまで迫っていること。

やさしい日本語の意味

すぐ目の前のばしょやようすまたはもうすぐおこりそうなとき

このボタンはなに？

彼の成功がもくぜんに迫っている。

翻訳する

His success is right before his eyes.

中国語（簡体字）の翻訳

他的成功近在眼前。

中国語（繁体字）の翻訳

他的成功近在眼前。

韓国語訳

그의 성공이 임박해 있다.

インドネシア語訳

Kesuksesannya sudah di depan mata.

ベトナム語訳

Thành công của anh ấy đang đến gần.

タガログ語訳

Malapit na ang kanyang tagumpay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mokuzen

（ romanization ）

詳細

もくぜん

漢字

黙然

形容動詞

黙然: silent

日本語の意味

口をきかないさま。黙っているさま。 / 心の中に思うことがあっても、それを口に出さないさま。 / 表立った反応や意思表示をしないさま。

やさしい日本語の意味

なにも言わずにだまっているようすをあらわすことば

このボタンはなに？

彼はもくぜんと部屋を出て行った。

翻訳する

He left the room in silence.

中国語（簡体字）の翻訳

他默默地走出了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他默默地走出房間。

韓国語訳

그는 말없이 방을 나갔다.

インドネシア語訳

Dia keluar dari kamar dengan diam.

ベトナム語訳

Anh ấy lặng lẽ rời khỏi phòng.

タガログ語訳

Tahimik siyang lumabas ng silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

mokuzen

（ romanization ）

詳細

ちょっ

感動詞

略語異表記俗語

(slang) Short for ちょっと (chotto).

日本語の意味

少し、ちょっと。相手を制したり、呼び止めたりするときに発する語。

やさしい日本語の意味

なかまどうしでつかうことばで、すこしやちょっとといういみ

このボタンはなに？

ちょっ、、待って！！

翻訳する

Hey, wait!

中国語（簡体字）の翻訳

等一下！！

中国語（繁体字）の翻訳

等一下！！

韓国語訳

잠깐... 기다려!!

インドネシア語訳

Eh, tunggu!!

ベトナム語訳

Khoan đã!!

タガログ語訳

Teka... sandali!!

このボタンはなに？

詳細

関連語

cho'

（ romanization ）

詳細

Webで検索する