べっぷく

漢字

別腹

名詞

別腹: “separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

かなりやさしい日本語

おなじ父で母がちがうきょうだいをさすことば

日本語の意味

べっぷく（別腹）の一般的な意味は「本来の食事とは別の、甘いものなどを入れるための余裕のお腹」のこと。慣用句的に「デザートは別腹」といった言い方で使われる。 / 歴史的・比喩的用法として、「腹を異にする」「母を異にする兄弟姉妹」、すなわち腹違いの兄弟姉妹を指す語として『別腹』が用いられることがある。

このボタンはなに？

私はべっぷくで有名な温泉地に行きたいです。

I want to go to Beppu, a famous hot spring resort.

中国語（簡体字）の翻訳

我想去以别府闻名的温泉胜地。

中国語（繁体字）の翻訳

我想去別府著名的溫泉地。

韓国語訳

저는 벳푸에서 유명한 온천지에 가고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin pergi ke tempat pemandian air panas yang terkenal di Beppu.

ベトナム語訳

Tôi muốn đến khu suối nước nóng nổi tiếng ở Beppu.

タガログ語訳

Gusto kong pumunta sa isang onsen na sikat sa Beppu.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

別腹: “separate belly”: in reference to siblings who share the same father but have different mothers

beppuku （ romanization ）