ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

コメ欄

ひらがな
こめらん
漢字
コメント欄
名詞
略語 異表記
日本語の意味
インターネット上の記事や動画などに対して、閲覧者が意見や感想を書き込む部分。コメントを表示・投稿する欄。
やさしい日本語の意味
インターネットのページやどうがのしたにある、かきこみをするばしょ
このボタンはなに?

Please write your opinion in the comment section.

中国語(簡体字)の翻訳

请在评论区写下你的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

請在留言欄寫下您的意見。

韓国語訳

댓글란에 의견을 적어 주세요.

インドネシア語訳

Silakan tulis pendapat Anda di kolom komentar.

ベトナム語訳

Vui lòng viết ý kiến của bạn vào phần bình luận.

タガログ語訳

Pakisulat ang iyong opinyon sa seksyon ng mga komento.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

コメント欄

ひらがな
こめんとらん
名詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネット上で、ユーザーが記事や動画などのコンテンツに対して意見や感想を書き込むために設けられた入力・表示スペースのこと。コメントセクション。
やさしい日本語の意味
ネットのページのしたにあり、かんそうやいけんをかくばしょ
このボタンはなに?

The comments section of his video is always lively.

中国語(簡体字)の翻訳

他的视频评论区总是充满活力。

中国語(繁体字)の翻訳

他的影片留言區總是充滿活力。

韓国語訳

그의 동영상 댓글란은 항상 활기로 가득합니다.

インドネシア語訳

Kolom komentar videonya selalu ramai.

ベトナム語訳

Phần bình luận dưới các video của anh ấy luôn rất sôi nổi.

タガログ語訳

Laging puno ng sigla ang seksyon ng mga komento sa kanyang mga video.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

米欄

ひらがな
こめらん
名詞
異表記 別形
日本語の意味
インターネット上の記事や動画などに付随する「コメント欄」を指す俗称。「米」は「コメ」と読み、「コメント(コメ)」の当て字。 / ブログやSNS、動画投稿サイトなどで、閲覧者が感想・意見・質問などを書き込むことができる欄。
やさしい日本語の意味
にんきのどうがやにっきをよむひとが、かんそうやいけんをかくばしょ
このボタンはなに?

Many comments were posted in the comment section of his post.

中国語(簡体字)の翻訳

在他那篇帖子的评论区里,收到了许多评论。

中国語(繁体字)の翻訳

他的貼文留言區收到了許多留言。

韓国語訳

그의 게시물 댓글란에는 많은 댓글이 달려 있었습니다.

インドネシア語訳

Di kolom komentar unggahannya, banyak komentar masuk.

ベトナム語訳

Phần bình luận dưới bài đăng của anh ấy có rất nhiều phản hồi.

タガログ語訳

Maraming komento ang naiwan sa comment section ng kanyang post.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ラテ欄

ひらがな
らてらん
名詞
日本語の意味
新聞のテレビ・ラジオ欄のこと。番組表。 / 新聞紙上でテレビ・ラジオの番組を一覧できる欄。
やさしい日本語の意味
しんぶんのすみなどにある その日のテレビやラジオのばんぐみの 一覧のらん
このボタンはなに?

I checked tonight's TV programs by looking at the program guide in the newspaper.

中国語(簡体字)の翻訳

我看了报纸上的节目表,查了今晚的电视节目。

中国語(繁体字)の翻訳

我看了報紙的電視節目欄,確認了今晚的電視節目。

韓国語訳

신문의 TV 편성표를 보고 오늘 밤 방송되는 프로그램을 확인했습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat kolom jadwal TV di koran untuk memeriksa program malam ini.

ベトナム語訳

Tôi đã xem mục lịch phát sóng trên báo để kiểm tra các chương trình truyền hình tối nay.

タガログ語訳

Tiningnan ko sa talaan ng telebisyon sa diyaryo at sinilip ang mga palabas ngayong gabi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

タイラント

ひらがな
たいらんと
名詞
歴史的 稀用 比喩的用法
日本語の意味
専制的な支配者、暴君 / 圧制や暴力的な手段で権力を握り、不公正かつ残酷に統治する人物 / 比喩的に、人を不当に支配したり圧迫したりする人物
やさしい日本語の意味
むごく人をあつかい、じぶんのいけんだけで国や人々をしはいするおさや人
このボタンはなに?

The rule of historical tyrants was often characterized by violence and fear.

中国語(簡体字)の翻訳

历史上的暴君统治常常以暴力和恐怖为特征。

中国語(繁体字)の翻訳

歷史上的暴君統治往往以暴力和恐怖為特徵。

韓国語訳

역사적 폭군의 통치는 종종 폭력과 공포로 특징지어졌습니다.

インドネシア語訳

Pemerintahan tiran dalam sejarah sering ditandai oleh kekerasan dan teror.

ベトナム語訳

Sự cai trị của những bạo chúa trong lịch sử thường được đặc trưng bởi bạo lực và nỗi sợ hãi.

タガログ語訳

Ang pamumuno ng mga makasaysayang tirano ay madalas na nailalarawan ng karahasan at takot.

このボタンはなに?
関連語

romanization

マゼラン

ひらがな
まぜらん
固有名詞
日本語の意味
マゼラン:ポルトガルの航海者フェルディナンド・マゼラン(Ferdinand Magellan)の日本語音写。世界一周航海で知られる。 / マゼラン宇宙探査機:金星探査を行ったアメリカの宇宙探査機「Magellan」の日本語名。 / マゼラン海峡:南米大陸南端部に位置する海峡「Strait of Magellan」の日本語名。
やさしい日本語の意味
ポルトガルの たんけんかの 名前で、せかいを まわる 船りょこうで ゆうめいな 人
このボタンはなに?

Magellan was a great explorer.

中国語(簡体字)の翻訳

麦哲伦是一位伟大的探险家。

中国語(繁体字)の翻訳

麥哲倫是偉大的探險家。

韓国語訳

마젤란은 위대한 탐험가였습니다.

インドネシア語訳

Magellan adalah seorang penjelajah yang hebat.

ベトナム語訳

Magellan là một nhà thám hiểm vĩ đại.

タガログ語訳

Si Magellan ay isang dakilang manlalakbay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

概要欄

ひらがな
がいようらん
名詞
インターネット
日本語の意味
インターネット上のコンテンツなどで、その内容についての説明や補足情報を記載する欄。特に動画サイトやSNSの投稿で、タイトルの下に表示される説明文のスペース。
やさしい日本語の意味
どうがやページのしたにある、そのないようをかんたんにかいたぶぶん
このボタンはなに?

I pasted the link in the description section of the video.

中国語(簡体字)の翻訳

我已在视频简介中放了链接。

中国語(繁体字)の翻訳

我在影片說明欄貼了連結。

韓国語訳

동영상 설명란에 링크를 걸어두었습니다.

インドネシア語訳

Saya menaruh tautan di deskripsi video.

ベトナム語訳

Tôi đã để liên kết trong phần mô tả của video.

タガログ語訳

Naglagay ako ng link sa description ng video.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

胴乱

ひらがな
どうらん
名詞
古語 廃用 推量 古風
日本語の意味
胴部に着けて携帯する、小さな箱形または袋形の入れ物。江戸時代などで、たばこ道具や金銭・小物を入れるのに用いられた。 / 猟師や兵士などが、弾丸・火薬・散弾などを入れて身につける入れ物。 / 転じて、小物入れ・腰につけるポーチ状の入れ物。
やさしい日本語の意味
むかし おとのこが こしに つけた 小さな ふくろで たまを いれて はこぶ どうぐ
このボタンはなに?

This old lyric depicts a scene of chaos.

中国語(簡体字)の翻訳

这段古老的歌词中描绘了胴乱的场景。

中国語(繁体字)の翻訳

在這首古老的歌詞中,描繪了胴亂的場景。

韓国語訳

이 오래된 가사에는 '胴乱'의 장면이 묘사되어 있습니다.

インドネシア語訳

Lirik lama ini menggambarkan adegan 胴乱.

ベトナム語訳

Trong lời bài hát cổ này, có miêu tả cảnh 胴乱.

タガログ語訳

Inilalarawan ng lumang liriko na ito ang mga eksena ng kaguluhan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ドーラン

ひらがな
どおらん / どうらん
名詞
日本語の意味
舞台や撮影用の油性の化粧品。俳優やタレントが顔や肌の色を整えたり、陰影をつけるために使用する。 / 転じて、厚く塗った化粧。また、そのような化粧をすること。
やさしい日本語の意味
ぶたいに立つ人が かおの色をかえるために ぬる こい おけしょう
このボタンはなに?

He applied greasepaint on his face for the stage.

中国語(簡体字)の翻訳

他在舞台上把粉底涂在脸上。

中国語(繁体字)の翻訳

他在舞台上把粉底塗在臉上。

韓国語訳

그는 무대에서 도란을 얼굴에 발랐다.

インドネシア語訳

Dia mengoleskan alas bedak di wajahnya di atas panggung.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thoa kem nền lên mặt trên sân khấu.

タガログ語訳

Nagpahid siya ng base ng makeup sa mukha niya sa entablado.

このボタンはなに?
関連語

romanization

乱丁

ひらがな
らんちょう
名詞
日本語の意味
印刷物を製本する際に、ページの順序が誤って綴じられている状態。 / 本や冊子などで、ページの並びが正しくない不良のこと。
やさしい日本語の意味
本のページのじゅんばんがまちがっていて、とんでいたり入れかわっていること
このボタンはなに?

This book is out-of-order collation, the page order is completely scattered.

中国語(簡体字)の翻訳

这本书装订有误,页面的顺序完全混乱。

中国語(繁体字)の翻訳

這本書裝訂有誤,頁面的順序完全混亂。

韓国語訳

이 책은 제본이 잘못되어 페이지 순서가 완전히 뒤죽박죽이다.

インドネシア語訳

Buku ini salah susun; urutan halamannya benar-benar berantakan.

ベトナム語訳

Cuốn sách này bị lộn trang, thứ tự các trang hoàn toàn lộn xộn.

タガログ語訳

Magulo ang pagkakaayos ng aklat na ito — ang pagkakasunod-sunod ng mga pahina ay ganap na magulo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★