ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

レコ発

ひらがな
れこはつ
漢字
レコード発売
名詞
略語 異表記
日本語の意味
レコード発売の略称で、新しいレコードやCDなどの音源を発売すること、またはその発売を記念して行うライブ・イベントを指す。
やさしい日本語の意味
おんがくのレコードやきょくをはじめてうるイベントやコンサートのこと
このボタンはなに?

I will go to the record release party for his new album.

中国語(簡体字)の翻訳

我要去参加他的新专辑发布派对。

中国語(繁体字)の翻訳

我要去參加他的新專輯發行派對。

韓国語訳

그의 새 앨범 발매 파티에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya akan pergi ke pesta peluncuran album barunya.

ベトナム語訳

Tôi sẽ đi dự buổi ra mắt album mới của anh ấy.

タガログ語訳

Pupunta ako sa party para sa paglulunsad ng kanyang bagong album.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

発彦

ひらがな
はつひこ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名前。一般的には「発」は「始まり・発展・出発」などの意味を持ち、「彦」は「男性」「立派な男子」「若い男性」を表す漢字で、全体として「発展する男子」「始まりを切り開く男子」といったイメージの名づけ意図を持つことが多い固有名詞。
やさしい日本語の意味
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
このボタンはなに?

Hatsuhiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

发彦是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

發彥是我的摯友。

韓国語訳

하츠히코는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hatsuhiko adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hatsuhiko là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hatsuhiko ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

汎発

ひらがな
はんぱつする
漢字
汎発する
動詞
日本語の意味
症状・炎症・発疹などが体の広い範囲に広がっていること / 限定された部位だけでなく,全身または広範囲にわたって存在・発生していること
やさしい日本語の意味
からだじゅうにびょうきのしるしがひろがってあらわれること
このボタンはなに?

His skin disease has spread all over his body.

中国語(簡体字)の翻訳

他的皮肤病已在全身泛发。

中国語(繁体字)の翻訳

他的皮膚病已經遍及全身。

韓国語訳

그의 피부병은 전신에 널리 퍼져 있다.

インドネシア語訳

Penyakit kulitnya menyebar ke seluruh tubuh.

ベトナム語訳

Bệnh da của anh ấy lan rộng khắp cơ thể.

タガログ語訳

Ang kanyang sakit sa balat ay kumalat sa buong katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

汎発

ひらがな
はんぱつ
名詞
日本語の意味
広く全体に及ぶこと。また、そのさま。 / 医学用語で、病変・症状などが体全体または器官全体に広がっていること。
やさしい日本語の意味
からだぜんたいやからだのひろいぶぶんに、しょうじょうがひろがること
このボタンはなに?

This disease is pervasive, affecting the whole body.

中国語(簡体字)の翻訳

这种疾病是泛发性的,会影响全身。

中国語(繁体字)の翻訳

此病為泛發性,會影響全身。

韓国語訳

이 질병은 범발성으로 전신에 영향을 미칩니다.

インドネシア語訳

Penyakit ini bersifat menyeluruh dan mempengaruhi seluruh tubuh.

ベトナム語訳

Bệnh này có tính phổ phát và ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể.

タガログ語訳

Ang sakit na ito ay sistemiko at nakakaapekto sa buong katawan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一発屋

ひらがな
いっぱつや
名詞
日本語の意味
一度だけ大きな成功を収め、その後は同じレベルの成功を収めていない人や作品を指す俗語的な表現。特に音楽や芸能の分野で、一曲だけ大ヒットした歌手やバンドなどを指すことが多い。 / スポーツやビジネスなどで、単発の成果はあったものの、その後継続的な成果や活躍が見られない人・チーム・企画など。 / 銃や大砲などの「一発」で終わるものを比喩的に言う場合に用いられることもあるが、一般的には上記の意味で使われる。
やさしい日本語の意味
一度だけとても人気が出て、そのあとあまり売れなくなった人や店などのこと
このボタンはなに?

He is known as a one-hit wonder singer.

中国語(簡体字)の翻訳

他被视为一位一炮而红的歌手。

中国語(繁体字)の翻訳

他被視為只靠一首歌成名的歌手。

韓国語訳

그는 원히트 원더 가수로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai penyanyi yang hanya memiliki satu lagu hit.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một ca sĩ chỉ có một bản hit.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang mang-aawit na nagkaroon lamang ng isang hit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

一発芸

ひらがな
いっぱつげい
名詞
日本語の意味
短時間で披露できるインパクトのある芸や特技のこと。主に宴会や飲み会などの場で、一度きりのネタとして見せる余興。
やさしい日本語の意味
その場ですぐにして、人をわらわせるための、みじかいおもしろい出しもの
このボタンはなに?

His party trick is perfect for livening up the party.

中国語(簡体字)の翻訳

他的绝活最适合活跃聚会气氛。

中国語(繁体字)の翻訳

他的搞笑絕活非常適合活躍派對氣氛。

韓国語訳

그의 한 번 하는 묘기는 파티 분위기를 띄우기에 제격이다.

インドネシア語訳

Aksi lucu singkatnya sangat cocok untuk memeriahkan pesta.

ベトナム語訳

Màn biểu diễn một tiết mục hài hước của anh ấy rất phù hợp để làm không khí bữa tiệc sôi động.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

百発百中

ひらがな
ひゃっぱつひゃくちゅう
名詞
日本語の意味
百回撃って百回命中すること。また、そのように失敗せずに必ず成功すること。 / 予想・計画・判断などが、狙いどおりに必ず的中すること。 / 転じて、非常に命中率・成功率が高いことをたとえていう表現。
やさしい日本語の意味
ねらったものをかならず当てることや、かんがえや予想がいつも当たるようす
このボタンはなに?

His shots are always on target.

中国語(簡体字)の翻訳

他的射门百发百中。

中国語(繁体字)の翻訳

他的射門百發百中。

韓国語訳

그의 슛은 백발백중이다.

インドネシア語訳

Tembakannya tidak pernah meleset.

ベトナム語訳

Cú sút của anh ấy trúng mọi lần.

タガログ語訳

Lahat ng tira niya ay tumatama.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★