最終更新日：2026/01/09
例文
This disease is pervasive, affecting the whole body.
中国語（簡体字）の翻訳
这种疾病是泛发性的，会影响全身。
中国語（繁体字）の翻訳
此病為泛發性，會影響全身。
韓国語訳
이 질병은 범발성으로 전신에 영향을 미칩니다.
インドネシア語訳
Penyakit ini bersifat menyeluruh dan mempengaruhi seluruh tubuh.
ベトナム語訳
Bệnh này có tính phổ phát và ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể.
タガログ語訳
Ang sakit na ito ay sistemiko at nakakaapekto sa buong katawan.
復習用の問題
正解を見る
This disease is pervasive, affecting the whole body.
正解を見る
この病気は汎発性で、全身に影響を及ぼします。
関連する単語
汎発
ひらがな
はんぱつ
名詞
日本語の意味
広く全体に及ぶこと。また、そのさま。 / 医学用語で、病変・症状などが体全体または器官全体に広がっていること。
やさしい日本語の意味
からだぜんたいやからだのひろいぶぶんに、しょうじょうがひろがること
中国語（簡体字）の意味
泛发；广泛出现 / 全身性扩散（指病症）
中国語（繁体字）の意味
症狀在全身廣泛出現 / 症狀在某一部位全面擴散 / 全身性發作
韓国語の意味
전신 또는 부위 전체로 증상이 확산됨 / 광범위한 발현·발생 / 전반적 발현 상태
インドネシア語
penyebaran gejala secara menyeluruh di seluruh tubuh / kondisi yang menyebar luas pada suatu bagian tubuh
ベトナム語の意味
sự lan tỏa toàn thân của triệu chứng / sự lan rộng khắp một bộ phận cơ thể
タガログ語の意味
pangkalahatang pagkalat ng sintomas sa buong katawan / malawakang paglitaw ng sintomas sa isang bahagi ng katawan / paglaganap ng karamdaman sa kabuuan ng katawan
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
