検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(なみ)風

Google翻訳 / DeepL翻訳

南雄

ひらがな

みなお / なお

固有名詞

a male given name

日本語の意味

中国・広東省にある県級市「南雄市」（なんゆうし）を指す固有名詞。 / 日本語の男性の名前として用いられる「南雄」（みなお／みなお・たけしなど）を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

南雄は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Minami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

南 (なみ)雄

（ canonical ）

Namio

（ romanization ）

お

（ hiragana ）

詳細

万波

ひらがな

まんなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

姓、苗字として用いられる固有名詞。特定の家系・一族を表す呼称。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえにつかうことば。

このボタンはなに？

万波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Manami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

万 (まん)波

（ canonical ）

Mannami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

雀の涙

ひらがな

すずめのなみだ

フレーズ

慣用表現

a tiny amount

日本語の意味

ごくわずかな量や金額のたとえ。「雀の涙ほどの給料」などと用いる。

やさしい日本語の意味

とてもすくないようすをたとえる言葉。ほとんどないくらいの量のこと。

このボタンはなに？

この料理には雀の涙ほどの塩しか使っていません。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I only used a tiny amount of salt in this dish, as small as a sparrow's tear.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雀 (すずめ)の涙

（ canonical ）

suzume no namida

（ romanization ）

なみだ

（ hiragana ）

詳細

岩波

ひらがな

いわなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

岩のように固い波。または、地名・姓などに用いられる固有名詞。 / 日本の出版社「岩波書店」にも見られる姓・商号の一部。

やさしい日本語の意味

日本でつかわれるみょうじのひとつで、人の名前の前につくことば

このボタンはなに？

岩波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Iwanami is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岩 (いわ)波

（ canonical ）

Iwanami

（ romanization ）

なみ

（ hiragana ）

詳細

波風

ひらがな

なみかぜ

名詞

比喩的用法

wind and waves / (figuratively) strife; discord; dissension

日本語の意味

風と波。風と波の動き。また、その音。 / 比喩的に、人間関係や社会における争いごと、不和、揉め事などのこと。

やさしい日本語の意味

なみとかぜのことから、人と人のあらそいやもめごとのようす

このボタンはなに？

彼は波風を立てずに、静かに部屋を出た。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He left the room quietly without causing any wind and waves.

このボタンはなに？

詳細

関連語

波 (なみ)風

（ canonical ）

namikaze

（ romanization ）

かぜ

（ hiragana ）

詳細

伊波

ひらがな

いは / いなみ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に沖縄県などで見られる。 / （地名）伊波集落など、沖縄地方に見られる地名。

やさしい日本語の意味

おもにおきなわでつかわれるみょうじのひとつ

このボタンはなに？

伊波さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Ibano is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

伊 (い)波

（ canonical ）

Inami

（ romanization ）

Iha

（ romanization ）

なみは

（ hiragana ）

詳細

手並み

ひらがな

てなみ

名詞

skill, ability

日本語の意味

物事を行う技術や方法。また、その巧みさ。 / 人に見せるためのやり方や、表向きの技量。腕前。

やさしい日本語の意味

ものごとをするときのうでまえややり方のうまさ

このボタンはなに？

彼の料理の手並みは本当に素晴らしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His cooking skills are truly amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)並 (な)み

（ canonical ）

tenami

（ romanization ）

詳細

お手並み

ひらがな

おてなみ

名詞

異表記別形

Alternative form of 手並み

日本語の意味

技能や技量のありさま、腕前。 / 物事のやり方や手法。

やさしい日本語の意味

人がものごとをするときのうでまえややりかたのようす

このボタンはなに？

彼のお手並みは本当に素晴らしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His skill is truly amazing.

このボタンはなに？

詳細

関連語

お手 (て)並 (な)み

（ canonical ）

otenami

（ romanization ）

詳細

なみだまじり

名詞

being with tears in the eyes

日本語の意味

涙まじり（なみだまじり）: 涙が混じっているさま。涙ぐんでいるようす。 / 涙を含んだ声や表情のようす。 / 今にも泣き出しそうな状態を含んだ感じ。

やさしい日本語の意味

なみだがめにたまっているようすや、そのようなかおのようす

このボタンはなに？

彼女の顔はなみだまじりの笑顔でいっぱいだった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her face was full of smiles mixed with tears.

このボタンはなに？

詳細

関連語

namida-majiri

（ romanization ）

namidamaziri

（ romanization ）

なみだまじり

（ hiragana historical ）

詳細

まちなみ

漢字

町並み / 街並み

名詞

町並, 街並: townscape; a row of buildings along a street

日本語の意味

街路に沿って連続して並ぶ家々や建物のようす。また、それらが形づくる景観。 / 町の通り沿いに見える建物の配置や雰囲気を含めた景色。 / 都市や町の通りに面した建物群が作り出す風情や雰囲気。

やさしい日本語の意味

みちぞいにたつたてものやいえがならんでいるようす

このボタンはなに？

このまちなみは古い時代を思い出させます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This townscape reminds me of old times.

このボタンはなに？

詳細

関連語

machinami

（ romanization ）

詳細

Webで検索する