検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
袋狐
ひらがな
ふくろぎつね
名詞
日本語の意味
有袋類の一種で、主にオーストラリアに生息するフクロギツネ（common brushtail possum）を指す語。日本語として一般的ではなく、主に翻訳や動物学的な文脈で用いられる。
やさしい日本語の意味
オーストラリアにいる きつねに にた どうぶつで ふさふさした しっぽが ある ほにゅうるい
中国語（簡体）
毛尾负鼠（常见种） / 澳大利亚常见的负鼠科哺乳动物 / 尾巴呈刷状的负鼠
関連語
メロドラマ
ひらがな
めろどらま
名詞
日本語の意味
感情的・劇的な要素を強調し、誇張された筋立てや人物描写を特徴とする芝居や映画、物語のこと。しばしば通俗的で、観客や読者の感情を強く揺さぶることを目的とする。
やさしい日本語の意味
きもちをつよくゆさぶるおおげさなないようのえいがやぶたいのげき
中国語（簡体）
情节剧 / 通俗剧 / 过度煽情的戏剧
関連語
多重録音
ひらがな
たじゅうろくおん
名詞
日本語の意味
同時または順次に複数の音声トラックを録音し、後で個別に編集・調整できるようにする録音方式。音楽制作や映画・放送の音声制作で用いられる。
やさしい日本語の意味
おなじ音や声をべつべつに何回も録音して、あとで一つの音に重ねること
中国語（簡体）
多轨录音 / 分轨录音技术 / 将多个声道分别录制后合成的录音法
関連語
ロームシャ
ひらがな
ろうむしゃ
漢字
労務者
名詞
日本語の意味
労務に従事する人、特に戦時期などに半強制的に動員された労働者を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
戦争中にむりやりあつめられ、きけんな仕事をさせられた人
中国語（簡体）
强制劳工 / 二战时期日本在东南亚占领区征招的本地劳工
関連語
モンテカルロ
ひらがな
もんてかるろ
固有名詞
日本語の意味
モンテカルロ法で用いられる計算技術。またはその手法を指すことが一般的である。
やさしい日本語の意味
イタリアのトスカーナというちいきにあるまちのなまえ
中国語（簡体）
意大利托斯卡纳大区卢卡省的市镇
モンテカルロ
ひらがな
もんてかるろ
固有名詞
日本語の意味
モナコ公国を構成する行政区のひとつで、地中海沿岸に位置する高級リゾート地・観光地。カジノやF1レース（モナコグランプリ）などで世界的に有名。 / 上記の地名に由来する名称。例：モンテカルロ法（確率・統計的手法を用いた数値解析の方法）。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパのくにモナコのなかにあるまちのなまえです
中国語（簡体）
摩纳哥的一个区，以赌场和度假胜地闻名 / 摩纳哥境内的著名地名
炉心熔融
ひらがな
ろしんようゆう
漢字
炉心溶融
名詞
日本語の意味
原子炉の炉心が過熱し、燃料が溶けてしまう重大事故のこと。炉心溶融とも書く。 / 比喩的に、組織・計画・精神状態などが制御不能なほどに崩壊・破綻すること。
やさしい日本語の意味
げんしりょくはつでんしょで、ねつをひやせず、なかのしつりょうがとけてしまうじこ
中国語（簡体）
核反应堆堆芯熔化事故 / 堆芯熔毁
関連語
炉心熔融
ひらがな
ろしんようゆう
漢字
炉心溶融
動詞
日本語の意味
高温によって原子炉の炉心が溶ける現象を指す。
やさしい日本語の意味
きかいのまんなかがとてもあつくなり、とけてこわれてしまうこと
中国語（簡体）
发生堆芯熔化 / 发生炉心熔毁 / 进入堆芯熔融状态
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
エロゲー
ひらがな
えろげえ
名詞
異表記
別形
まれ
日本語の意味
アダルト向けのコンピューターゲーム、特に性的な描写や表現を主な特徴とするゲームのこと。多くはPC向けに作られ、ビジュアルノベル形式が多い。 / 「エロティックゲーム」の略「エロゲ」の別表記で、主に口語的・ネットスラング的に用いられる表現。
やさしい日本語の意味
大人むけのえっちなないようのゲームのこと
中国語（簡体）
成人向情色游戏 / “エロゲ”的不常见写法
関連語
loading!
Loading...
